Übersetzung für "Interaction center" in Deutsch
Industry
pundits
continue
to
speculate
that
contact
center
interaction
volumes
will
drop.
Branchenexperten
spekulieren
weiterhin,
dass
das
Interaktionsvolumen
im
Contact
Center
sinken
wird.
ParaCrawl v7.1
Communication,
interaction
as
the
center
of
a
space
that
in
itself
would
float,
like
what
we
call
the
collaborative
cloud,
in
the
middle
of
the
building,
surrounded
by
an
envelope
of
standard
modular
offices.
Kommunikation,
Interaktion
als
Zentrum
eines
Raums,
der
selbst,
als
sogenannte
gemeinschaftliche
Cloud,
mitten
im
Gebäude
schweben
würde,
umgeben
von
einer
Hülle
von
Standardmodulbüros.
TED2020 v1
After
the
chip
cards
and/or
the
public
list
have
been
issued,
no
further
interaction
with
the
center
is
necessary,
neither
for
generating
nor
for
checking
signatures
and
identifications.
Nachdem
die
Chipkarten
und/oder
die
öffentliche
Liste
ausgegeben
sind,
ist
keine
weitere
Interaktion
mit
dem
Zentrum
notwendig,
weder
zur
Erzeugung
noch
zur
Prüfung
von
Unterschriften
und
Identitäten.
EuroPat v2
This
feature
provides
the
advantage
that
a
defined
spark
path
is
formed
as
the
interaction
between
a
center
electrode
and
the
sharp
circumferential
rim
gives
rise
to
a
fan-like
distribution
of
sparks
in
a
radial
plane,
throughout
the
entire
flow
cross-section
of
the
gas/air
mixture
in
the
ignition
chamber.
Diese
Maßnahme
hat
den
Vorteil,
daß
eine
definierte
Funkenstrecke
entsteht,
weil
eine
Mittelelektrode
mit
der
scharfen,
umlaufenden
Kante
zusammenwirkt
und
sich
in
einer
Radialebene
fächerförmig
verteilte
Funken
einstellen,
die
den
gesamten
Strömungsquerschnitt
des
Gas/Luftgemisches
durch
die
Zündkammer
hindurch
durchsetzt.
EuroPat v2
The
system
is
integrated
with
Genesys
Telephony
to
route
incoming
calls
and
emails
to
SAP
CRM
Interaction
Center.
Die
Anwendung
ist
mit
einem
Genesys-System
integriert,
um
eingehende
Anrufe
und
E-Mails
an
das
SAP
CRM
Interaction
Center
weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
two
Max
Planck
Institutes
for
Computer
Science
and
for
Software
Systems,
these
include
the
German
Research
Center
for
Artificial
Intelligence
(DFKI),
the
Intel
Visual
Computing
Institute,
the
Cluster
of
Excellence
"Multimodal
Computing
and
Interaction",
the
Center
for
Bioinformatics,
and
the
budding
Center
for
IT
Security,
CISPA.
Neben
den
beiden
Max-Planck-Instituten
für
Informatik
und
Softwaresysteme
sind
dies
unter
anderem
das
Deutsche
Forschungszentrum
für
Künstliche
Intelligenz
(DFKI),
der
Exzellenzcluster
für
Multimodal
Computing
and
Interaction,
das
Zentrum
für
Bioinformatik
und
das
CISPA-Helmholtz-Institut
in
Gründung.
ParaCrawl v7.1
Annika
Eriksson
is
a
pioneer
of
the
early
1990s
artistic
tendency
of
putting
real
situations
and
social
interaction
into
the
center
of
project-oriented
and
performative
art.
Ausstellung
Annika
Eriksson
ist
eine
Pionierin
der
in
den
frühen
1990er
Jahren
aufgekommenen
künstlerischen
Tendenz,
reale
Situationen
und
soziale
Interaktionen
ins
Zentrum
einer
projektorientierten
und
performativen
Kunst
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
two
Max
Planck
Institutes
for
Computer
Science
and
for
Software
Systems,
these
include
the
German
Research
Center
for
Artificial
Intelligence
(DFKI),
the
Cluster
of
Excellence
"Multimodal
Computing
and
Interaction,"
the
Center
for
Bioinformatics,
and
the
CISPA–Helmholtz
Center
i.G.
Neben
den
beiden
Max-Planck-Instituten
für
Informatik
und
Softwaresysteme
sind
dies
unter
anderem
das
Deutsche
Forschungszentrum
für
Künstliche
Intelligenz
(DFKI),
der
Exzellenzcluster
für
Multimodal
Computing
and
Interaction,
das
Zentrum
für
Bioinformatik
und
das
CISPA-Helmholtz-Institut
in
Gründung.
ParaCrawl v7.1
It
also
shows
several
application
scenarios,
including
wall
display
interaction,
Windows
Media
Center,
slide
presentation,
and
interactive
video
games.
Es
zeigt
auch
einige
Anwendungsdrehbücher,
einschließlich
Wandanzeigeninteraktion,
Windows
Media
Center,
Diadarstellung
und
wechselwirkende
Videospiele.
ParaCrawl v7.1
These
functions
include
accounts
receivable
accounting
with
all
standard
payment
processes,
the
complete
integration
of
external
suppliers
and
the
electronic
integration
of
all
suppliers,
the
Enriched
Customer
Interaction
Center,
returns
management,
and
the
seamless
integration
of
the
new
system
into
the
Migros-Genossenschafts-Bund's
existing
systems.
Dazu
gehören
das
Debitorenmanagement
mit
allen
gängigen
Bezahlverfahren,
die
vollständige
Einbindung
der
externen
Auslieferer
und
die
elektronische
Anbindung
aller
Lieferanten,
das
Enriched
Customer
Interaction
Center,
das
Retourenmanagement
sowie
die
nahtlose
Verbindung
mit
den
Systemen
des
Migros-Genossenschafts-Bundes.
ParaCrawl v7.1
The
appropriation
and
redefinition
of
the
hybridity
concept
on
the
part
of
cultural
theory
authors
such
as
Stuart
Hall
or
Homi
K.
Bhabha
was
not
only
linked
with
a
rejection
of
the
essentialist
or
coerced
assimilation
ideas
originally
connected
to
this
concept,
but
also
to
the
idea
of
mutual
penetration
-
in
the
interaction
of
center
and
periphery,
for
instance,
of
the
oppressed
and
the
oppressor,
of
hegemonial
and
subversive
forces.
Mit
der
Aneignung
und
Redefinition
des
Hybriditätsbegriffs
durch
kulturtheoretische
Autoren
wie
Stuart
Hall
oder
Homi
K.
Bhabha
war
nicht
nur
eine
Zurückweisung
der
mit
diesem
Begriff
ursprünglich
verbundenen
essentialistischen
oder
zwangsassimilatorischen
Vorstellungen
verbunden,
sondern
auch
der
Gedanke
der
wechselseitigen
Durchdringung
-
in
Interaktionen
etwa
von
Zentrum
und
Peripherie,
von
Unterdrückern
und
Unterdrückten,
von
hegemonialen
und
subversiven
Kräften.
ParaCrawl v7.1
Today
we
introduce
the
“calling
card”
of
Messe
München:
here
in
the
front
office
of
the
Customer
Interaction
Center
(CIC),
calls
and
e-mails
come
in
from
all
over
the
world
every
day.
Heute
stellt
sich
die
„Telefonische
Visitenkarte“
der
Messe
München
vor:
Im
Front
Office-Customer
Interaction
Center
(CIC)
der
Messe
München
gehen
täglich
Anrufe
und
E-Mails
aus
aller
Welt
ein.
ParaCrawl v7.1
With
the
Virtual
Design
Center
Interactive,
you
will
discover
a
particular
highlight.
Mit
dem
Virtual
Design
Center
Interactive
erleben
Sie
ein
besonderes
Highlight.
ParaCrawl v7.1
The
product
holograms
and
Virtual
Design
Center
Interactive
were
met
with
astonishment.
Großes
Staunen
riefen
die
Produkt-Hologramme
und
das
Virtual
Design
Center
Interactive
hervor.
ParaCrawl v7.1
Browse
our
interactive
demo
center.
Durchsuchen
Sie
unser
interaktives
Demo
Center.
ParaCrawl v7.1
With
the
Virtual
Design
Center
Interactive,
visitors
will
discover
a
particular
highlight.
Mit
dem
Virtual
Design
Center
Interactive
erleben
die
Besucher
ein
besonderes
Highlight.
ParaCrawl v7.1
With
Human
Forward
we
put
meaningful
conversations
and
interactions
into
the
center
of
our
services.
Mit
Human
Forward
setzen
wir
bedeutende
Gespräche
und
Interaktionen
in
den
Mittelpunkt
unserer
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Griffith
University
creates
an
interactive
experience
Center
and
surround
with
Harman19
November
2018
[+]
Griffith
University
erstellt
ein
interaktives
Erlebnis
Zentrum
und
umgeben
mit
Harman19.
November
2018
[+]
ParaCrawl v7.1
Theme-centered
interaction
is
being
used
in
diverse
applications:
in
management,
in
the
university,
in
psychological
guidance
and
therapy,
in
supervision,
in
education,
in
social
and
special
pedagogy,
in
adult
education,
in
pastoral
care,
in
care
of
patients,
etc.
It
is
the
explicit
goal
of
TCI
not
only
to
support
the
leader,
but
also
to
enable
a
group
to
lead
itself
(chair
person
postulate).
Die
Themenzentrierte
Interaktion
findet
in
ganz
unterschiedlichen
Bereichen
Anwendung:
im
Management,
in
der
Hochschule,
in
der
psychologischen
Beratung
und
Therapie,
in
der
Supervision,
in
der
Erziehung,
Sozial-
und
Sonderpädagogik,
in
der
Erwachsenenbildung,
in
der
Seelsorge,
in
der
Pflege
usw.
Ausdrückliches
Ziel
der
TZI
ist
es,
nicht
nur
der
Leitung
Werkzeuge
in
die
Hand
zu
geben,
sondern
auch
Gruppen
zu
ermöglichen,
sich
selbst
zu
steuern
(Chairperson-Postulat).
WikiMatrix v1
From
the
theoretical
background
of
psychoanalysis,
Gestalt
therapy
and
humanistic
psychology,
a
third
concept
has
been
established,
called
theme-centered
interaction,
which
was
developed
by
the
educator
and
psychoanalyst
Ruth
Cohn
to
improve
relationships
within
groups.
Aus
dem
theoretischen
Hintergrund
der
Psychoanalyse,
der
Gestalttherapie
sowie
der
Humanistischen
Psychologie
hat
sich
mit
der
so
genannten
Themenzentrierten
Interaktion
ein
drittes
Konzept
etabliert,
das
von
der
Pädagogin
und
Psychoanalytikerin
Ruth
Cohn
zur
Verbesserung
von
Beziehungen
in
Gruppen
entwickelt
wurde.
WikiMatrix v1
A
centering
pin
36
that
is
intended
for
interaction
with
the
centering
bore
in
the
arrangement
of
the
container
12.
An
dem
Behältnis
12
ist
ein
Zentrierstift
36
angeordnet,
der
zum
Zusammenwirken
mit
der
Zentrierbohrung
30
bestimmt
ist.
EuroPat v2
Fine
centering
devices
in
the
form
of
at
least
one
additional
centering
pin
and
at
least
one
additional
centering
bore
interacting
therewith
are
provided
on
the
closing
members
26
and
34
(see
FIG.
5a),
and
these
enable
the
exact
mutual
centering
of
the
first
closing
member
26
and
the
second
closing
member
34
after
the
rough
centering
that
is
effected
by
the
interaction
of
the
centering
pin
36
with
the
centering
bore
30.
An
den
Schließklappen
26,
34
sind
Feinzentriereinrichtungen
in
Form
mindestens
eines
weiteren
Zentrierstiftes
und
mindestens
einer
weiteren,
damit
zusammenwirkenden
Zentrierbohrung
vorgesehen,
welche
nach
einem
Grobzentrieren,
welches
durch
das
Zusammenwirken
des
Zentrierstiftes
36
mit
der
Zentrierbohrung
30
bewirkt
wird,
ein
exaktes
gegenseitiges
Zentrieren
der
ersten
Schließklappe
26
und
der
zweiten
Schließklappe
34
ermöglichen.
EuroPat v2
Fine-centering
mechanisms
in
the
form
of
at
least
one
additional
centering
pin
and
at
least
one
further
centering
bore
or
socket
interacting
therewith
are
provided
on
each
of
the
closing
members,
and
these
enable
an
exact
mutual
centering
of
the
first
closing
member
26
and
the
second
closing
member
34
after
the
rough
centering
as
a
result
of
the
interaction
of
the
centering
pin
30
with
the
centering
bore
36.
An
den
Schließklappen
26,
34
sind
Feinzentriereinrichtungen
in
Form
mindestens
eines
weiteren
Zentrierstiftes
und
mindestens
einer
weiteren,
damit
zusammenwirkenden
Zentrierbohrung
vorgesehen,
welche
nach
einem
Grobzentrieren,
welches
durch
das
Zusammenwirken
des
Zentrierstiftes
30
mit
der
Zentrierbohrung
36
bewirkt
wird,
ein
exaktes
gegenseitiges
Zentrieren
der
ersten
Schließklappe
26
und
der
zweiten
Schließklappe
34
ermöglichen.
EuroPat v2
She
founded
the
Workshop
Institute
for
Living
Learning
(WILL)
1966
in
New
York
and
in
1972
in
Switzerland,
an
institute
for
training
and
research
in
theme-centered
interaction.
Sie
machte
noch
von
1965
bis
1966
eine
Zusatzausbildung
in
Gestalttherapie
bei
Fritz
Perls
und
gründete
1966
in
New
York
und
1972
in
der
Schweiz
das
Workshop
Institute
for
Living-Learning
(WILL),
das
Institut
für
Ausbildung,
Forschung
und
Praxis
von
TZI
(Theme
Centered
Interaction,
TCI).
WikiMatrix v1
Annika
Eriksson
(born
in
Malmö,
Sweden)
is
a
pioneer
of
the
artistic
tendency
to
place
real
situations
and
social
interactions
at
the
center
of
project-oriented
and
performative
art,
which
became
more
and
more
prominent
in
the
1990s.
Annika
Eriksson
(geb.
in
Malmö,
Schweden)
ist
eine
Vorreiterin
der
in
den
frühen
1990er
Jahren
verstärkt
aufgekommenen
künstlerischen
Tendenz,
reale
Situationen
und
soziale
Interaktionen
ins
Zentrum
einer
projektorientierten
und
performativen
Kunst
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
when
you
add
a
new
set
of
data—especially
unstructured
data,
such
as
text
progress
notes
written
by
doctors
or
documented
interactions
between
call
center
employees
and
customers—skies
open
up,
and
you
find
new
predictive
power.
Wenn
man
neue
Daten
hinzufügt
–
insbesondere
unstrukturierte
Daten
wie
von
Ärzten
verfasste
Textnotizen
über
Patientenfortschritte
oder
dokumentierte
Interaktionen
zwischen
Callcenter-Mitarbeitern
und
Kunden
–
erschließt
man
manchmal
neue
Horizonte
und
neues
Vorhersagepotenzial.
ParaCrawl v7.1
On
a
more
personal
level
was
the
“Interactive
Information
Center”
which
was
a
learning
space
that
was
composed
of
a
touch
screen
and
three
big
LCD
displays.
Auf
einem
eher
persönlichen
Niveau
war
die
„interaktive
Information
Center“,
das
war
ein
Lernen-Raum,
der
von
einem
Touch-Screen
und
drei
großen
LCD-Anzeigen
komponiert
wurde.
ParaCrawl v7.1