Übersetzung für "Intensive care nurse" in Deutsch

I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
Ich war der einzige Brite in einem Team von etwa neun amerikanischen Herzchirurgen und Krankenschwestern.
QED v2.0a
Already in the intensive care unit a nurse or a physical therapist begins working with the patient twice each day if this is feasible.
Bereits in der Intensivstation beginnen eine Krankenschwester oder ein Krankengymnast, mit dem Patienten zweimal jeden Tag zu arbeiten, wenn das ausführbar ist.
ParaCrawl v7.1
He was on call and tended to my monitors while the intensive care unit nurse took a short break.
Er hatte Dienst und kümmerte sich um meine Monitore während die Krankenschwester Der Intensivstation eine kurze Pause machte.
ParaCrawl v7.1
The intensive care nurses also reported significantly more somatic symptoms on the GHQ.
Intensivpflegekräfte erwähnten darüber hinaus wesentlich mehr somatische Symptome auf dem GHQ.
EUbookshop v2
The bull calf "Motty" died, despite intensive nursing care, two weeks after its birth.
Das Bullenkalb "Motty" starb, trotz intensiver Pflege, zwei Wochen nach seiner Geburt.
ParaCrawl v7.1
She says the intensive care unit nurses ran her out of there about that time.
Sie sagt, dass die Krankenschwestern der Intensivstation sie zu diesem Zeitpunkt rausgeschmissen hätten.
ParaCrawl v7.1
That is a lot of deaths, and yet, the chances are good that you don't feel at risk, that you imagine these people were hospital patients in intensive care units or nursing home residents near the ends of their lives, people whose infections are remote from us, in situations we can't identify with.
Das sind eine Menge Tote, und doch fühlen Sie sich vermutlich nicht bedroht, Sie denken sich, das sind Patienten im Krankenhaus auf der Intensivstation, in Pflegeheimen, am Ende ihres Lebens, Menschen, deren Infektionen uns weit weg erscheinen, in Situationen, mit denen wir uns nicht identifizieren.
TED2020 v1
The training materials should be distributed to all relevant HCPs intended to prescribe/administer HES solutions for infusion (e.g. anaesthiologists, intensive care physicians, nurses…).
Die Schulungsmaterialien sind an alle relevanten Angehörigen der Gesundheitsberufe zu verteilen, die HES-haltige Infusionslösungen verschreiben/verabreichen sollen (z. B. Narkosefachärzte, Intensivärzte, Pflegekräfte usw. ).
ELRC_2682 v1
The point prevalence report29 and the Commission’s first implementation report30 indicate that Member States should focus their efforts on ensuring the targeted surveillance of HAI in surgical site infections, intensive care units and nursing homes and other long-term care facilities.
Aus der Punktprävalenzstudie29 und dem ersten Umsetzungsbericht der Kommission30 geht hervor, dass die Mitgliedstaaten sich in erster Linie um eine gezielte Überwachung von TAI im Zusammenhang mit postoperativen Infektionen, auf Intensivstationen, in Pflegeheimen und in anderen Einrichtungen für die Langzeitversorgung bemühen sollten.
TildeMODEL v2018
The case studies that have assessed stress levels experienced by intensive care nurses indicate that they do not report serious stress symptoms.
Die Fallstudien, die das Streßniveau von Intensivpflegekräften untersuchten, weisen darauf hin, daß Pflegekräfte keine ernsthaften Streßsymptome erwähnen.
EUbookshop v2
A 27 bed medical ward was also included in the study to provide a control group for the intensive care nurses.
Außerdem gehörte zur Studie eine Abteilung für innere Medizin (mit 27 Betten), um eine Kontrollgruppe für die Intensivpflegekräfte studieren zu können.
EUbookshop v2
This may reflect intensive care nurses' greater direct experience of technology.
Das läßt sich möglicherweise auf die weitläufigere direkte Erfahrung mit Technologie zurückführen, die bei Intensivpflegekräften zu finden ist.
EUbookshop v2
The intensive care nurses had significantly more positive attitudes to computers than did the medical nurses.
Die Intensivpflegekräfte zeigten eine wesentlich positivere Einstellung zu Computern, als es für die Pflegekräften der Kontrollgruppe der Fall war.
EUbookshop v2
However the medical nurses control group reported significantly greater time pressures than the intensive care nurses, though it should be recognised that the Intensive Care Unit had not opened to patients at the time of the assessment.
Die Kontrollgruppe auf der Station für innere Medizin erwähnte jedoch einen wesentlich höheren Zeitdruck als die Intensivpflegekräfte, obwohl man nicht vergessen darf, daß die Intensivpflegestation zum Zeitpunkt der Auswertung noch keine Patienten aufwies.
EUbookshop v2
The Netherlands study has found evidence that intensive care nurses have less autonomy in their work because of the need to make interventions on predetermined criteria and to follow pre determined procedures.
Die niederländische Studie ließ Hinweise darauf erkennen, daß Intensivpflegekräfte weniger Autonomie in ihrer Arbeit besaßen, weil Interventionen nach vorbestimmten Kriterien durchgeführt werden mußten und vorher festgelegte Prozeduren zu verfolgen waren.
EUbookshop v2
As a consequence of this development, many intensive care physicians, nurses, and physical therapists are no longer aware of the available respiratory therapy measures to avoid intensive care ventilation or to stabilize breathing after extubation.
Im Schatten dieser Entwicklung sind atemtherapeutische Maßnahmen zur Vermeidung der Intensivbeatmung bzw. zur Stabilisierung der Atemfunktion nach Extubation aus dem Bewusstsein vieler Intensivmediziner, Pflegekräfte und Physiotherapeuten geraten.
ParaCrawl v7.1
The devices are present preferably in the area of clinical and nursing facilities such as treatment rooms, stations, patient rooms, examination rooms, operating rooms, delivery rooms, ambulances, intensive care units in nursing facilities, hospitals and physicians' practices as well in in mobile nursing care.
Die Geräte befinden sich bevorzugt im Bereich klinischer und pflegerischer Einrichtungen, wie Behandlungsräumen, Stationen, Patientenzimmern, Untersuchungszimmern, Operationssälen, Kreißsälen, Ambulanzen, Intensivstationen in Pflegeeinrichtungen, Krankenhäusern und Arztpraxen, sowie beim mobilen Pflegedienst.
EuroPat v2
Quite often families and children experiencing hard strokes of fate get in addition into financial difficulties: many different therapies, medical equipment, intensive caring and nursing requiring large sums and a lot of time, so that nearly no money remains.
Oftmals geraten aber gerade Familien und Kinder im Zuge schwerer Schicksalsschläge auch in finanzielle Notsituationen: viele verschiedene Therapien, medizinische Geräte, intensive Pflege und Betreuung verschlingen große Summen und viel Zeit, sodass kaum Geld übrig bleibt.
CCAligned v1
And if the day is working beautiful glass room, where the components everywhere and everything is clean, then at night the usual intensive care, where nurses are sleeping sleepy side by side on a couch edinsvennom, gouging a lot of things.
Und wenn der Tag arbeiten schönen gläsernen Raum, wo die Komponenten überall und alles ist sauber, dann in der Nacht die üblichen Intensivstation, wo Krankenschwestern sleepy nebeneinander auf einer Couch edinsvennom, Fugenhobeln eine Menge Dinge.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

intensive care unit critical care nurse nursing care insurance home care nurse
intense care intensive care nurse neonatal intensive care intensive care
nursing care management nursing care