Übersetzung für "Intense competition" in Deutsch
This
overcapacity
could
also
lead
to
more
intense
competition.
Diese
Überkapazität
kann
außerdem
zu
einer
Verschärfung
des
Wettbewerbs
führen.
Europarl v8
The
situation
is
aggravated
by
the
intense
competition
between
medical
and
pharmaceutical
concerns.
Die
Lage
verschlechtert
sich
durch
den
starken
Wettstreit
zwischen
medizinischen
und
pharmazeutischen
Anliegen.
Europarl v8
Intense
foreign
competition
and
rapid
technological
change
does
not
have
to
be
a
race
to
the
bottom.
Intensive
ausländische
Konkurrenz
und
rapider
technologischer
Wandel
müssen
keinen
Steuersenkungs-Wettlauf
bedeuten.
News-Commentary v14
This
market
is
a
commercial
one
characterised
by
an
intense
competition
between
operators
and
technologies.
Auf
diesem
kommerziellen
Markt
herrscht
ein
reger
Wettbewerb
der
Betreiber
und
Technologien.
TildeMODEL v2018
There
is
intense
pan-European
competition
in
the
aviation
sector.
Im
Luftverkehrssektor
herrscht
intensiver
europaweiter
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
Successful
clusters
promote
intense
competition
along
with
co-operation.
Erfolgreiche
Cluster
fördern
den
intensiven
Wettbewerb
ebenso
wie
die
Kooperation.
TildeMODEL v2018
The
limited
food
and
space
on
small
islands
can
often
lead
to
intense
competition.
Begrenzte
Nahrung
und
Raum
auf
kleinen
Inseln
führen
oft
zu
intensivem
Wettbewerb.
OpenSubtitles v2018
It's
the
most
intense
physical
competition
in
the
world.
Es
ist
die
intensivste
körperliche
Wettbewerb
in
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Intense
competition
between
retailers,
producers
and
wholesalers
puts
downward
pressure
on
prices.
Der
intensive
Wettbewerb
zwischen
Einzelhändlern,
Produzenten
und
Großhändlern
drückt
auf
die
Preise.
TildeMODEL v2018
Intense
global
competition
demands
high
quality
goods
andservices.
Ein
starker
globaler
Wettbewerb
verlangt
eine
hohe
Qualität
der
Produkte
und
Dienstleistungen.
EUbookshop v2
Shire
faces
intense
competition
for
highly
qualified
personnel
from
other
companies
and
organizations.
Shire
ist
starker
Konkurrenz
anderer
Unternehmen
und
Organisationen
um
hochqualifiziertes
Personal
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Amid
more
intense
competition,
selling
prices
were
down.
Infolge
des
intensiveren
Wettbewerbs
waren
die
Absatzpreise
rückläufig.
ParaCrawl v7.1