Übersetzung für "Intelligence assessment" in Deutsch

Whether this American intelligence assessment is based on credible information is unknown.
Ob diese Einschätzung der amerikanischen Geheimdienste auf glaubwürdigen Informationen beruht, ist unbekannt.
News-Commentary v14

Due to an erroneous intelligence assessment and poor decisions by the Israeli military, the IDF responded with only limited measures, few reserve units were called up, and it was determined that war was "unlikely.
Wegen der falschen Einschätzung der militärischen Aufklärung und schlechter Entscheidungen des israelischen Militärs antwortete die Tzahal nur mit minimalen Maßnahmen, nur wenige Reserveeinheiten wurden einberufen, und es wurde befunden, ein Krieg sei unwahrscheinlich.
Wikipedia v1.0

Improving the skills intelligence (skills needs assessment, anticipation and forecasting) and its use to steer the education and training offer could help to achieve a better balance between the demand for and the supply of skills.
Die Verbesserung der Informationen über Qualifikationen (Bewertung, Antizipation und Vorhersage des Qualifikationsbedarfs) und ihre Verwendung zur Steuerung des Angebots der allgemeinen und beruflichen Bildung könnten zu einem besseren Ausgleich zwischen dem Qualifikationsangebot und -nachfrage beitragen.
TildeMODEL v2018

Such a Centre would operate strictly within the legal mandate of Europol, and would not affect Member States' sole responsibility for safeguarding national security, nor the role of the EU Intelligence Analysis Centre (INTCEN) in the area of intelligence-based assessment of the terrorist threat.
Ein solches Zentrum würde unter strikter Einhaltung des rechtlichen Mandats von Europol betrieben und würde weder die alleinige Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für die Wahrung der nationalen Sicherheit noch die Rolle des EU-Zentrums für Informationsgewinnung und -analyse (IntCen) im Bereich der auf nachrichtendienstlichen Angaben beruhenden Bewertung der terroristischen Bedrohung berühren.
TildeMODEL v2018

Indeed, as the US intelligence community’s 2009 assessment predicted, China stands to affect global geopolitics more profoundly than any other country.
Der Zusammenschluss der US-Nachrichtendienste hat in seiner Einschätzung 2009 sogar prognostiziert, dass China in der Lage ist die globale Geopolitik tiefgreifender zu beeinflussen als jedes andere Land.
News-Commentary v14

Training also deals with information exchange, intelligence gathering, risk assessment and cooperation with customs.
Des Weiteren befasst sich die Schulung mit Informationsaustausch, Zusammentragen von Erkenntnissen, Risikobewertung und Zusammenarbeit mit Zollbehörden.
EUbookshop v2

Due to an erroneous intelligence assessment and poor decisions by the Israeli military, the IDF responded with only limited measures, few reserve units were called up, and it was determined that war was "unlikely."
Wegen der falschen Einschätzung der militärischen Aufklärung und schlechter Entscheidungen des israelischen Militärs antwortete die Tzahal nur mit minimalen Maßnahmen, nur wenige Reserveeinheiten wurden einberufen, und es wurde befunden, ein Krieg sei unwahrscheinlich.
WikiMatrix v1

We are also participating actively in various research projects to develop further reduction measures such as acting as a coordinator in the "Intelligence-led Assessment of Pharmaceuticals in the Environment " project in Europe, which seeks new ways to improve environmental risk assessment.
Wir beteiligen uns außerdem an verschiedenen Forschungsprojekten zur Entwicklung von weiteren Reduktionsmaßnahmen, wie z. B. als Koordinator des europäischen Projekts "Intelligence-led Assessment of Pharmaceuticals in the Environment ", das nach neuen Möglichkeiten für eine verbesserte Umweltrisikobewertung sucht.
ParaCrawl v7.1

We provide Services to individuals, including administering the Six Seconds Emotional Intelligence Assessment (SEI®).
Wir bieten Dienstleistungen für Einzelpersonen, einschließlich der Verwaltung der Sechs-Sekunden-Emotional Intelligence Assessment (SEI®).
ParaCrawl v7.1

Our department has been participating in the project IPiE (intelligence-led assessment of pharmaceuticals in the environment) since February 2015. 25 partners from academia, public authorities and the pharmaceutical industry work together to improve prediction of the environmental effects of medicinal products that are still in the development process.
Das Department Zelltoxikologie ist seit Februar am Projekt IPiE (Intelligence-led Assessment of Pharmaceuticals in the Environment) beteiligt, in dem 25 Partner aus Wissenschaft, Behörden und Pharmaindustrie gemeinsam daran arbeiten, die Vorhersage der Umweltauswirkungen von Arzneimitteln zu verbessern, die noch in der Entwicklung sind.
ParaCrawl v7.1

And our conclusion here is supported by every intelligence assessment I've seen that even if Iran has ambitions to develop nuclear weapons, it's still three to eight years away from that”..
Diese Einschätzung wird auch von allen mir bekannten geheimdienstlichen Gutachten vertreten, die nämlich davon ausgehen, dass der Iran, sofern er überhaupt Ambitionen zum Bau von Atomwaffen unterhält, von deren Verwirklichung noch drei bis acht Jahre entfernt ist.“
ParaCrawl v7.1

New institutions and authorities have been created, including the “ European Police Office Europol, the police academy CEPOL, the border agency Frontex and the ” Committee for the Management of Operational Cooperation " of all police agencies of the EU within its intelligence operation assessment center.
Neue Institutionen und Behörden wurden geschaffen, darunter das “Europäische Polizeiamt” Europol, die Polizeiakademie CEPOL, die “Grenzschutzagentur” Frontex oder der “Ausschuss für die operative Zusammenarbeit” aller polizeilichen Einrichtungen der EU samt ihrem geheimdienstlichen Lagezentrum.
ParaCrawl v7.1

Bayer coordinates the "Intelligence-led Assessment of Pharmaceuticals in the Environment" project in Europe, which seeks new ways to improve environmental risk assessment.
Bayer ist Koordinator des europäischen Projekts "Intelligence-led Assessment of Pharmaceuticals in the Environment", das nach neuen Möglichkeiten für eine verbesserte Umweltrisikobewertung sucht.
ParaCrawl v7.1

Business Intelligence Maturity Assessment reviewed reporting and analytical systems, processes and organization in terms of:
Durch das Business Intelligence Maturity Assessment wurde die Kompetenz des Unternehmens bezüglich Berichterstattung und analytischer Systeme unter folgenden Gesichtspunkten erhoben und bewertet:
ParaCrawl v7.1

Complete a multiple intelligence inventory to assess your natural gifts.
Verschafft euch einen Überblick über eure verschiedenen Arten von Intelligenz, um eure natürlichen Begabungen festzustellen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we agree on an explicit list of factors which – to borrow Mr Prodi’s expression – would render a political and more intelligent assessment of the Stability Pact possible.
Deshalb befürworten wir eine ausdrückliche Liste der Faktoren, die eine politische und intelligentere Bewertung des Stabilitätspakts ermöglichen – um den Ausdruck von Herrn Prodi aufzugreifen.
Europarl v8

Cooperation on intelligent risk assessment is vital in order to allow compliant and trustworthy businesses to gain maximum benefit from the simplification of the e-administration of customs, and allowing irregularities to be targeted.
Die Zusammenarbeit im Bereich der intelligenten Risikobewertung ist unerlässlich, damit vertrauenswürdige Unternehmen, die ihren Verpflichtungen nachkommen, größtmöglichen Nutzen aus der Vereinfachung der E-Zollverwaltung ziehen und Unregelmäßigkeiten gezielt angegangen werden können.
DGT v2019

An investigation using speech intelligibility assessment has shown that for a typical mining noise, at a sound level which would prompt the use of hearing protectors, hearing protectors did not impair the perception of speech.
Eine Untersuchung, die eine Bewertung der Sprachverständlichkeit umfasste, hat ergeben, dass Gehörschutzmittel, wie sie bei typischen Grubenlärmpegeln getragen würden, die Sprachwahrnehmung nicht beeinträchtigten.
EUbookshop v2

As we have seen with the dinosaurs, size and strength are not critical for the survival of a race, but the ability of intelligence to assess their own position right, in which you are.
Wie wir an den Dinosauriern gesehen haben, sind nicht die Größe und Kraft entscheidend für das Überleben einer Rasse, sondern die Fähigkeit, durch Intelligenz die eigene Position richtig einzuschätzen, in der man sich befindet.
ParaCrawl v7.1