Übersetzung für "Integrity test" in Deutsch
The
integrity
test
for
the
module
is
subdivided
into
five
steps:
Der
Integritätstest
für
das
Modul
unterteilt
sich
in
fünf
Schritte:
EuroPat v2
Thus,
production
can
be
continued,
e.g.
at
least
to
the
next
integrity
test.
So
kann
die
Produktion
z.B.
zumindest
bis
zum
nächsten
Integritätstest
fortgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
output
of
the
three-dimensional
position
solution
on
the
integration
processor
is
preceded
by
an
integrity
test
of
the
solution.
Der
Ausgabe
der
dreidimensionalen
Positionslösung
am
Integrationsprozessor
geht
eine
Integritätsprüfung
der
Lösung
voran.
EuroPat v2
The
digital
signature
is
used
for
the
integrity
test
of
the
data
reading
application.
Für
die
Integritätsprüfung
der
Datenauslese-Applikation
wird
die
digitale
Signatur
verwendet.
EuroPat v2
In
the
following,
an
integrity
test
will
be
described.
Im
Weiteren
wird
ein
Integritätstest
beschrieben.
EuroPat v2
In
an
operating
state
of
integrity
test
the
parameter
to
be
monitored
may
be
the
threshold
value
dp.
In
einem
Betriebszustand
Integritätstest
kann
der
zu
überwachende
Parameter
der
Schwellenwert
dp
sein.
EuroPat v2
Various
alarm
states
for
the
operating
state
of
integrity
test
will
be
described
in
the
following.
Im
weiteren
werden
verschiedene
Alarmzustände
für
den
Betriebszustand
Integritätstest
beschrieben.
EuroPat v2
According
to
exemplary
embodiments
of
the
invention
an
integrity
test
may
be
performed.
Gemäß
der
Erfindung
wird
ein
Integritätstest
durchgeführt.
EuroPat v2
The
supply
may
only
take
place
again
after
a
repeated
positive
integrity
test.
Erst
nach
wiederholtem
positivem
Integritätstest
kann
die
Versorgung
wieder
erfolgen.
EuroPat v2
FIGS.
13A
through
13D
show
various
operating
states
within
the
scope
of
an
integrity
test.
Figuren
13A
bis
13D
zeigen
verschiedene
Betriebszustände
im
Rahmen
eines
Integritätstests.
EuroPat v2
If
the
integrity
test
is
not
passed,
the
membrane
unit
for
example
remains
uncoupled.
Wird
der
Integritätstest
nicht
bestanden,
bleibt
die
Membraneinheit
beispielsweise
ausgekoppelt.
EuroPat v2
A
production
cycle
then
lasts
until
the
next
integrity
test.
Ein
Produktionszyklus
dauert
dann
bis
zum
nächsten
Integritätstest.
EuroPat v2
In
this
case
the
integrity
test
of
the
filter
element
can
be
interrupted.
In
diesem
Fall
kann
die
Integritätsprüfung
des
Filterelements
abgebrochen
werden.
EuroPat v2
We
would
drive
integrity
test
out
of
the
RTL
plants
after
VDI
2083.
Wir
führen
Integritätstest
der
RTL-Anlagen
nach
VDI
2083
aus.
ParaCrawl v7.1
V
6
is
a
solenoid
valve
for
controlling
the
compressed
air
or
the
compressed
gas
during
the
integrity
test.
V6
ist
ein
Magnetventil
zur
Steuerung
der
Druckluft
oder
des
Druckgases
während
des
Integritätstests.
EuroPat v2
If
required,
the
filters
can
be
pre-rinsed
with
ultra-pure
water
and
delivered
with
an
integrity
test.
Die
Filter
sind
nach
Bedarf
mit
Reinstwasser
vorgespült
und
werden
mit
einem
Integritätstest
eingeliefert.
ParaCrawl v7.1
Excellent
hydrophilic,
easy
to
wet,
make
integrity
test
before
and
after
using;
Ausgezeichnete
hydrophile,
einfach
zu
nass,
macht
Integritätstest
vor
und
nach
der
Verwendung;
ParaCrawl v7.1
Also
here
you
have
the
opportunity
to
read
out
all
the
S.M.A.R.T
values
and
to
schedule
an
integrity
test.
Auch
hat
man
hier
die
Möglichkeit
sämtliche
S.M.A.R.T
Werte
auszulesen
und
einen
Integritätstest
zu
terminieren.
ParaCrawl v7.1
An
integrity
test
for
checking
the
tightness
of
the
filter
membrane
is
possible
at
any
time.
Ein
Integritätstest
zur
Überprüfung
der
Dichtigkeit
der
Filtermembran
ist
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
möglich.
EuroPat v2
Only
when
the
integrity
test
is
conducted
free
of
faults,
the
system
may
remain
in
operation.
Nur
wenn
der
Integritätstest
fehlerfrei
durchgerührt
wird,
darf
die
Anlage
in
Betrieb
bleiben.
EuroPat v2