Übersetzung für "Integrated ticketing" in Deutsch
Integrated
ticketing
between
different
modes
facilitates
a
seamless
journey
and
makes
publictransport
more
attractive.
Integriertes
Ticketmanagement
zwischen
verschiedenen
Verkehrsmitteln
erleichtert
nahtloses
Reisen
undmacht
den
öffentlichen
Verkehr
attraktiver.
EUbookshop v2
This
further
investment
is
funding
the
realisation
of
Europe’s
most
up-to-date
integrated
ticketing
solution
in
Nottingham.
Mit
dieser
Investition
soll
in
Nottingham
Europas
fortschrittlichste
integrierte
Ticketinglösung
eingeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
toll
number
is
integrated
into
the
ticketing
tool.
Diese
gebührenpflichtige
Nummer
in
das
Ticketing-Tool
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
intends
to
encourage
integrated
air-rail
ticketing
and
will
publish
a
consultation
paper
on
the
subject.
Die
Kommission
beabsichtigt,
die
Ausstellung
integrierter
Flug-/Bahn-Beförderungsdokumente
anzuregen
und
wird
ein
einschlägiges
Konsultationspapier
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
It
is
lacking
primarily
in
coordinated
connections,
integrated
fares
and
ticketing
and
clear
passenger
information.
Es
mangelt
vor
allem
an
abgestimmten
Verbindungen,
integrierten
Tarifen
bzw.
Fahrkarten
und
übersichtlichen
Fahrgastinformationen.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
measures
such
as
retrofitting
and
upgrading
or
other
components
that
form
part
of
an
integrated
and
user-friendly
urban
transport
system
(ITS,
traveller
information,
integrated
ticketing,
traffic
management,
etc).
Dasselbe
gilt
für
Maßnahmen
wie
die
Nachrüstung
oder
Verbesserung
anderer
Komponenten,
die
Teil
eines
integrierten
und
benutzerfreundlichen
städtischen
Verkehrssystems
sind
(IVS,
Fahrgastinformation,
integrierte
Fahrscheinausstellung,
Verkehrsmanagement
usw.).
TildeMODEL v2018
The
TAP
TSI
shall
aim
to
facilitate
the
emergence
of
through-ticketing,
integrated
ticketing
and
multi-modal
travel
information
and
reservation
systems.
Die
TSI
TAP
zielt
darauf
ab,
die
Entwicklung
von
Durchgangsfahrscheinsystemen,
integrierten
Fahrscheinsystemen
und
multimodalen
Reiseinformations-
und
Reservierungssystemen
zu
fördern.
DGT v2019
The
focus
is
on
access
to
transport-related
"open
data",
on
tools
for
planning
and
integrated
ticketing
for
journeys
across
Europe
using
various
transport
modes,
and
on
the
deployment
of
intelligent
systems
and
services
on
the
trans-European
transport
(TEN-T)
network
and
in
European
cities.
Im
Mittelpunkt
stehen
der
Zugang
zu
verkehrsbezogenen
„offenen
Daten“,
Werkzeuge
für
die
Fahrtenplanung
und
die
integrierte
Fahrkartenausstellung
bei
Reisen
durch
Europa
mit
unterschiedlichen
Verkehrsträgern
sowie
der
Einsatz
intelligenter
Systeme
und
Dienste
im
transeuropäischen
Verkehrsnetz
(TEN-V)
und
in
europäischen
Städten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
encourage
integrated
air-rail
ticketing
and
will
publish
a
consultation
paper
on
the
issue
in
early
2007.
Die
Kommission
beabsichtigt,
die
Ausstellung
integrierter
Flug-/Bahn-Beförderungsdokumente
anzuregen
und
wird
ein
einschlägiges
Konsultationspapier
Anfang
2007
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
meet
representatives
of
airlines
and
railway
companies
in
order
to
obtain
a
voluntary
undertaking
on
their
part
to
set
up
integrated
ticketing
system.
Die
Kommission
wird
die
Vertreter
der
Luftfahrt-
und
der
Eisenbahnunternehmen
zusammenbringen,
um
von
ihnen
eine
freiwillige
Zusage
zur
Schaffung
integrierter
Fahr-/Flugscheinsysteme
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
A
Single
European
Transport
Area
depends
on
effective
and
interoperable
Europe-wide
systems
for
multi-modal
travel
planning
and
integrated
ticketing.
Ein
einheitlicher
europäischer
Verkehrsraum
hängt
von
effektiven
und
interoperablen
europaweiten
Systemen
für
die
multimodale
Reiseplanung
und
integrierte
Ticketausstellung
ab.
TildeMODEL v2018
The
main
aspects
highlighted
were
the
opening
up
of
public
data
resources
and
the
development
of
ITS
to
address
multimodality
issues,
such
as
journey
planners
and
integrated
ticketing.
Als
wichtigste
Aspekte
wurden
dabei
ein
freier
Zugriff
auf
öffentliche
Datenressourcen
und
die
Entwicklung
von
IVS
genannt,
um
Multimodalitätsfragen
in
Angriff
zu
nehmen,
wie
beispielsweise
Reiseplaner
und
ein
integrierter
Fahrscheinverkauf.
TildeMODEL v2018
A
public
consultation
on
integrated
air-rail
ticketing
was
launched
between
4
July
and
30
September
2008.
Vom
4.
Juli
bis
30.
September
2008
fand
eine
öffentliche
Anhörung
statt
über
integrierte
Beförderungsdokumente
für
Luft-
und
Bahnverkehr.
TildeMODEL v2018
It
can
be
expected
that
integrated
ticketing
covering
large
geographical
areas
and
different
modes
will
become
the
usual
practice
in
Germany.
Es
ist
zu
erwarten,
daß
sich
integrierte
Fahrscheinkonzepte
für
größere
Gebiete
und
verschiedene
Verkehrsträger
in
Deutschland
allgemein
durchsetzen
werden.
EUbookshop v2
There
is
scope
for
improving
interconnectivity
between
modes,
in
particular
in
the
physical
design
of
interchange
points
(stations
and
airports)
and
the
creation
of
integrated
information
and
ticketing
systems
spanning
the
whole
of
the
journey.
Die
Verbundfähigkeit
der
verschiedenen
Verkehrsmittel
läßt
sich
in
vielfältiger
Hinsicht
verbessern,
insbesondere
durch
die
bauliche
Gestaltung
der
Umsteigestellen
(Bahnhöfe,
Flughäfen)
und
den
Aufbau
von
integrierten
Informations-
und
Fahrscheinsystemen,
die
die
gesamte
Fahrt
abdecken.
EUbookshop v2
Integrated
ticketing
is
an
ideal
way
to
promote
public
transport
to
visitors.
Integriertes
Ticketing
ist
ein
idealer
Weg,
um
den
ÖV
bei
Events
zu
bewerben
und
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1