Übersetzung für "Integrated skills" in Deutsch
The
company
supplies
engineering
solutions,
utilizing
its
integrated
core
skills,
for
all
major
tier
1
suppliers.
Das
Unternehmen
bietet
Engineering-Lösungen
unter
Verwendung
der
integrierten
Kernkompetenzen
für
alle
namenhaften
Tier
1
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
The
four
pillars
of
the
employment
guidelines
provide
the
basis
for
an
integrated
approach
to
skills,
jobs,
the
essential
role
of
the
social
partners
and
increasing
the
participation
of
women
in
our
labour
markets.
Die
vier
Schwerpunkte
der
beschäftigungspolitischen
Leitlinien
bilden
die
Grundlage
eines
integrierten
Ansatzes
für
Qualifikationen,
Arbeitsplätze,
die
wesentliche
Rolle
der
Sozialpartner
und
die
stärkere
Beteiligung
von
Frauen
an
unseren
Arbeitsmärkten.
TildeMODEL v2018
Finally,
such
a
pathway
should
lead
to
the
acquisition
of
integrated
skills
through
vocational
training
and
lead
ultimately
to
labour
market
integration.
Und
schließlich
sollte
ein
solcher
Eingliederungstrajekt
über
eine
berufliche
Bildung
zum
Erwerb
integrierter
Kompetenzen
führen,
die
infine
eine
Eingliederung
in
den
Arbeitsmarkt
ermöglichen.
EUbookshop v2
Entrepreneurship
as
a
profession
must
be
promoted
and
entrepreneurial
skills
integrated
in
curricula
throughout
the
educational
system.
Die
Unternehmertätigkeit
muß
als
Beruf
gefördert
und
die
Vermittlung
unternehmerischer
Fähigkeiten
in
die
Lehrpläne
des
gesamten
Bildungssystems
aufgenommen
wer
den.
EUbookshop v2
FAQ
During
the
6
semesters,
bachelor
students
cover
the
main
subjects
they
need
for
acquiring
integrated
and
complex
skills
needed
by
a
good
middle
manager.
Während
der
6
Semester,
Bachelor-Studenten
werden
die
wichtigsten
Themen,
die
sie
für
den
Erwerb
von
integrierten
und
komplexen
Fähigkeiten
von
einem
guten
Mittelmanager
nötig
brauchen.
ParaCrawl v7.1
UNIVERSITATEA
BABEÈ
?-BOLYAI
During
the
6
semesters,
bachelor
students
cover
the
main
subjects
they
need
for
acquiring
integrated
and
complex
skills
needed
by
a
good
middle
manager.
Während
der
6
Semester,
Bachelor-Studenten
werden
die
wichtigsten
Themen,
die
sie
für
den
Erwerb
von
integrierten
und
komplexen
Fähigkeiten
von
einem
guten
Mittelmanager
nötig
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Provide
the
labor
market
with
qualified
cadres
have
an
integrated
structure
of
skills
and
knowledge
which
qualifies
them
to
be
at
the
forefront
of
competitors.
Die
Bereitstellung
des
Arbeitsmarkt
mit
qualifizierten
verfügt
über
eine
integrierte
Struktur
von
Fähigkeiten
und
Kenntnissen,
die
sie
an
der
Spitze
des
Anwärters
sein
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
individual
OSCE
stations
predominantly
(n=26)
comprised
integrated
stations
(various
skills
-
e.g.,
case
history,
examination
and
communication
-
are
tested
in
one
station).
Die
einzelnen
OSCE-Stationen
bestanden
dabei
in
der
Mehrzahl
(n=26)
aus
integrierten
Stationen
(an
einer
Station
werden
gleichzeitig
verschiedene
Kompetenzen
geprüft,
z.B.
Anamnese,
Untersuchung,
und
Kommunikation).
ParaCrawl v7.1
During
the
6
semesters,
bachelor
students
cover
the
main
subjects
they
need
for
acquiring
integrated
and
complex
skills
needed
by
a
good
middle
manager.
Während
der
6
Semester,
Bachelor-Studenten
werden
die
wichtigsten
Themen,
die
sie
für
den
Erwerb
von
integrierten
und
komplexen
Fähigkeiten
von
einem
guten
Mittelmanager
nötig
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Making
theatre
is
a
process
integrating
many
different
skills.
Theater
ist
ein
komplexer
Prozess,
der
viele
Fähigkeiten
bündelt.
ParaCrawl v7.1
Group
fun
requiring
high
activity
and
cooperation
affects
the
development
of
social
and
integration
skills.
Gruppenspiele,
die
viel
Aktivität
und
Kooperation
erfordern,
beeinflussen
die
Entwicklung
von
Sozial-
und
Integrationsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Playing
in
a
group
with
other
children
develops
social
integration
skills.
Das
Spielen
in
einer
Gruppe
fördert
zudem
den
Zusammenhalt
und
die
Integrationsfähigkeiten
der
Kinder
untereinander.
ParaCrawl v7.1
They
develop
the
imagination
and
stimulate
creativity,
as
well
as
teach
teamwork
and
improve
social
and
integration
skills
.
Sie
entwickeln
Phantasie
und
Kreativität,
lehren
Teamarbeit
und
verbessern
soziale
und
integrative
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
develop
imagination
and
creativity,
teach
teamwork
and
improve
social
and
integrative
skills.
Sie
entwickeln
Phantasie
und
Kreativität,
lehren
Teamarbeit
und
verbessern
soziale
und
integrative
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
It
integrates
concepts,
skills
and
values
in
the
learning,
teaching
and
research
of
relevant
issues/problems.
Es
integriert
Konzepte,
Fähigkeiten
und
Werte
in
das
Lernen,
Lehren
und
Forschen
relevanter
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
lead,
persuade
and
influence
are
integral
skills
for
effective
managers.
Die
Fähigkeit
zu
führen,
zu
überzeugen
und
der
Einfluß
sind
integrale
Fähigkeiten
für
wirkungsvolle
Manager.
ParaCrawl v7.1
It
seems
to
be
worth
considering
whether
socio-integrative
skills
should
be
certified.
Es
ist
zu
überlegen,
ob
erworbene
sozial-integrative
Kompetenzen
nicht
auch
zertifiziert
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
While
playing
in
a
group,
a
toddler
practices
communication
skills
and
acquires
social
and
integration
skills.
In
der
Gruppe
trainiert
das
Kleinkind
die
Kommunikationsfähigkeit
und
erwirbt
soziale
und
integrative
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
lead,
persuade
and
influence
are
integral
skills
for
effective
leaders.
Die
Fähigkeit
zu
führen,
zu
überzeugen
und
der
Einfluß
sind
integrale
Fähigkeiten
für
wirkungsvolle
Führer.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
the
new
common
fisheries
policy
must
establish
a
sustainable
management
system,
integrating
the
skills,
knowledge
and
expertise
of
professionals
into
the
decision-making
process.
Drittens
muss
die
neue
Gemeinsame
Fischereipolitik
ein
nachhaltiges
Managementsystem
einführen,
das
die
Kompetenzen,
die
Kenntnisse
und
den
Sachverstand
der
Berufsgruppe
in
den
Entscheidungsprozess
einbezieht.
Europarl v8