Übersetzung für "Integrated logistic support" in Deutsch
Detlef
Bartel,
Head
of
the
Business
Division
Service
at
Krauss-Maffei
Wegmann
(KMW),
explained
how
the
enterprise
had
for
some
time
now
already
been
successfully
supporting
the
German
Armed
Forces
as
well
as
other
alliance
partners
in
Afghanistan
inter
alia
in
the
area
of
Integrated
Logistic
Support
(ILS).
Detlef
Bartel,
Leiter
Geschäftsbereich
Service
bei
Krauss-Maffei
Wegmann
(KMW),
stellte
vor,
wie
das
Unternehmen
in
Afghanistan
die
Bundeswehr,
aber
auch
andere
Bündnispartner
seit
einiger
Zeit
mit
Erfolg
unter
anderem
im
Bereich
der
Logistischen
Unterstützung
(Integrated
Logistic
Support
–
ILS)
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
engines
and
systems
up
and
running
for
their
entire
lifetimes
with
Integrated
Logistic
Support.
Halten
Sie
Ihre
Motoren
und
Systeme
über
die
gesamte
Lebensdauer
einsatzbereit
–
mit
dem
Integrated
Logistic
Support.
CCAligned v1
Bundeswehr,
NATO,
or
the
European
Defence
Agency)
benefit
from
our
competence
in
the
air
domain,
from
first
conceptual
ideas
and
technology
analysis,
via
support
of
acquisition
programmes,
up
to
fleet
operation,
including
life
cycle
cost
management
and
integrated
logistic
support.
B.
Bundeswehr,
NATO
oder
die
Europäische
Verteidigungsagentur)
profitieren
von
unserer
Luftfahrtkompetenz
bei
der
Entwicklung
erster
Konzeptideen
und
Technologieuntersuchungen
über
die
Unterstützung
von
Beschaffungsprojekten
bis
hin
zum
Flottenbetrieb,
einschließlich
Lebenszykluskosten-Management
und
integrierter
logistischer
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
With
Integrated
Logistic
Support,
the
equipment
itself
can
also
be
operated
by
the
industry,
which
means
that
the
German
Armed
Forces
need
not
buy
this
equipment,
but
can
use
it
on
a
fee-basis
for
the
required
assignment
period.
Ausgehend
von
der
Logistischen
Unterstützung
kann
im
Rahmen
von
Betreibermodellen
auch
das
Gerät
selbst
von
der
Industrie
betrieben
werden,
so
dass
die
Bundeswehr
dieses
nicht
kaufen
muss,
sondern
lediglich
für
den
erforderlichen
Einsatzzeitraum
gegen
ein
Entgelt
nutzt.
ParaCrawl v7.1
At
last
in
the
course
of
the
2015
segment
Systems,
Members
and
Services
has
seen
the
finalizzazione
of
a
meaningful
one
to
pile
of
orders
for
639
million
euros
regarding
204
million
euros
of
2014,
the
partially
riconducibili
one
to
the
program
of
renews
of
the
fleet
of
Marina
Militare
Italiana
and
to
the
contract
with
Guard
Costiera
of
Bangladesh
for
the
supply
of
four
corvettes
of
the
class
"Minerva"
of
Marina
Militare
Italiana
to
modernize
and
to
transform
in
Offshore
Patrol
Vessels
(OPV),
let
alone
of
the
relative
integrated
logistic
support.
Schließlich
im
Kurs
von
dem
2015
Segment
hat
Systeme,
Komponenten
und
Dienste,
den
Finalizzazione
von
bedeutenden
sehen,
ansatzweise
zurückführbar
und
um
zu
dem
Programm
von
der
Erneuerung
von
der
Flotte
von
Marina
Militare
Italiana
zu
dem
Vertrag
mit
der
Wache
Costiera
von
Bangladesch
für
die
Bereitstellung
von
vier
Korvetten
von
der
Klasse
und,
in
Offshore
Patrol
Vessels
(OPV)
zu
zu
verwandeln,
um
zu
zu
modernisieren
von
den
Ordnungen
für
639
Millionen
Euro
in
Bezug
auf
204
Millionen
Euro
von
"der"
2014
"Minerva"
von
Marina
Militare
Italiana
von
dem
relativen
logistischen
integriert
Support
geschweige
denn
betragen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
strategic
importance
that
aviation
industry
and
aerospace
research
and
experimentation
play
in
Italy,
the
National
Airports
Plan
has
ranked
the
airport
of
Taranto
Grottaglie
as
"of
national
interest",
that
is
an
integrated
logistic
platform
in
support
of
local
and
national
research
and
industrial
development.
Entsprechend
dem
strategischen
Wert,
den
die
Luftfahrtindustrie,
die
Forschung-
und
Versuchstätigkeit
innerhalb
des
Staates
einnehmen,
hat
der
Nationale
Plan
der
Flughäfen
den
Flughafen
von
Taranto
Grottaglie
als
Flughafen
von
besonderem
Interesse
eingestuft,
der
dazu
bestimmt
ist,
Aufgaben
als
integrierte
Logistikplattform
auch
zur
Unterstützung
der
Forschung
und
der
industriellen
Entwicklung
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Level
III
support
program
provides
operators
with
a
fully
integrated
technical
and
logistical
support
solution.
Das
Level
III
Support-Programm
bietet
Betreibern
eine
voll
integrierte
technische
und
logistische
Supportlösung.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
with
regard
primarily
to
the
centres,
and
to
facilitate
the
improved
operation
of
the
system,
it
became
necessary
to
establish
a
seventh
centre,
the
integrated
logistical
support
centre
(hereinafter
the
‘ILS
centre’),
which
ensures
the
central
storage
of
the
various
items
of
equipment
and
replacement
parts
for
the
infrastructure.
Was
in
erster
Linie
die
Zentren
betrifft,
so
erwies
es
sich
im
Interesse
eines
reibungsloseren
Betriebs
des
Systems
als
notwendig,
als
siebtes
Zentrum
das
Zentrum
für
integrierte
logistische
Unterstützung
(im
Folgenden
„ILS-Zentrum“)
einzurichten,
das
zur
zentralen
Lagerung
der
einzelnen
Geräte
und
Ersatzteile
der
Infrastruktur
dient.
DGT v2019
Apart
from
these
products,
our
qualified
staff
members
and
engineers
are
providing
numerous
high-tech
engineering
services
in
order
to
deliver
excellence
to
customers
and
end-users
on
the
five
continents
as
well
as
integrated
logistics
support
in
the
field
of
70mm
rocket
system
:
Abgesehen
von
diesen
Produkten
stellen
unsere
qualifizierten
Mitarbeiter
und
Ingenieure
zahlreiche
Hightech-Ingenieurleistungen
zur
Verfügung,
um
Kunden
und
Endkunden
auf
den
fünf
Kontinenten
Spitzenleistungen
zu
erbringen
sowie
integrierte
Logistikunterstützung
im
Bereich
des
70mm-Raketensystems
:
CCAligned v1
Get
also
informed
about
our
expertise
in
the
area
Integrated
Logistics
Support
(ILS)
and
on
the
working
areas
of
the
competence
network.
Informieren
Sie
sich
auch
über
unsere
Expertise
im
Bereich
Integrated
Logistics
Support
(ILS)
und
über
die
Schwerpunkte
des
Kompetenznetzwerkes.
CCAligned v1
We
thank
the
Volkswagen
Foundation
for
its
financial
support
and
the
Center
of
Excellence
“Cultural
Foundation
of
Integration”
for
its
logistical
support.
Für
finanzielle
Unterstützung
danken
wir
der
Volkswagen-Stiftung,
für
logistische
Unterstützung
dem
Exzellenzcluster
„Kulturelle
Grundlagen
von
Integration“
der
Universität
Konstanz.
CCAligned v1
As
a
world-class
integrated
logistics
provider
supporting
all
the
supply-chain
services
and
solutions,
we
have
an
extensive
network
in
USA,
CANADA,
UK,
GERMANY
and
CHINA.
Als
erstklassiger
integrierter
Logistikdienstleister,
der
alle
Dienstleistungen
und
Lösungen
der
Lieferkette
unterstützt,
verfügen
wir
über
ein
umfangreiches
Netzwerk
in
den
USA,
KANADA,
dem
VEREINIGTEN
KÖNIGREICH,
DEUTSCHLAND
und
CHINA.
CCAligned v1
Diluted
focus
–
The
core
focus
for
National
Sales
Companies
(NSCs)
should
be
on
sales
and
distribution,
but
many
NSCs
also
have
to
manage
customer
contact
centers,
systems
development
and
integration,
logistics,
technical
support,
dealer
support
and
audit,
warranty
administration,
finance
administration,
procurement,
HR
etc.
Mangelnde
Fokussierung
–
zwar
sollten
sich
nationale
Vertriebsgesellschaften
(NSCs)
in
erster
Linie
dem
Verkauf
und
Vertrieb
von
Fahrzeugen
widmen,
aber
viele
NSCs
müssen
sich
daneben
auch
noch
um
viele
andere
Dinge
außerhalb
des
Kerngeschäfts
kümmern,
z.B.
Kundenkontaktzentren,
Systementwicklung
und
-integration,
Logistik,
technischer
Support,
Support
für
Händler
und
Überprüfung
von
Händlern,
Garantieabwicklung,
Finanzverwaltung,
Beschaffung,
Personalverwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
group
includes
the
French
naval
shipyard
Constructions
Méchaniques
de
Normandie
(CMN)
and
Isherwoods
from
United
Kingdom
-
provider
of
integrated
logistics
support
and
maintenance
management
systems.
Zu
PRIVINVESTS
europäischem
Werftenverbund
zählen
auch
weltbekannte
Branchenspezialisten
wie
die
französische
Marinewerft
Constructions
Méchaniques
de
Normandie
(CMN)
sowie
Isherwoods,
einem
Anbieter
für
integrierten
Logistik-Support
und
Wartungs-Management-Systeme
aus
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1