Übersetzung für "Intake capacity" in Deutsch
The
intake
capacity
is
120
tonnes
per
hour.
Die
Aufnahmeleistung
beträgt
120
Tonnen
pro
Stunde.
WikiMatrix v1
Preferably,
the
intake
capacity
of
the
rotors
conforms
with
each
of
the
associated
hydraulic
cylinder
chambers.
Zweckmäßigerweise
werden
die
Schluckvolumen
der
Rotoren
auf
den
jeweils
zugehörigen
Hydraulikzylinderraum
abgestimmt.
EuroPat v2
Consequently,
the
intake
capacity
of
the
different
packaging
devices
is
also
generally
different.
Somit
ist
in
der
Regel
auch
die
Aufnahmeleistung
der
verschiedenen
Verpackungseinrichtungen
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
intake
capacity
can
be
determined
for
each
belt.
Für
jedes
Band
kann
die
Aufnahmeleistung
bestimmt
werden.
EuroPat v2
However,
the
intake
capacity
is
in
particular
determined
for
the
conveyor
belts.
Insbesondere
wird
die
Aufnahmeleistung
jedoch
für
die
Transportbänder
bestimmt.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment,
it
is
proposed
that
the
control
unit
establish
an
intake
capacity
of
a
belt.
Gemäß
einem
Ausführungsbeispiel
wird
vorgeschlagen,
dass
die
Steuerung
eine
Aufnahmekapazität
eines
Bandes
ermittelt.
EuroPat v2
The
minimum
value
of
this
intake
capacity
determines
the
value
of
the
set
output
for
the
packaging
device
which
is
set.
Der
Mindestwert
dieser
Aufnahmeleistung
bestimmt
den
Wert
der
Einstellausbringung
für
die
Verpackungseinrichtung,
die
eingestellt
wird.
EuroPat v2
One
of
these
halls
will
accommodate
a
new
unreeling
machine
with
an
intake
capacity
of
15
tons.
In
einer
dieser
Hallen
wird
eine
neue
Abtrommelmaschine
mit
einer
Aufnahmekapazität
von
15
Tonnen
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
As
a
means
of
justification,
the
office
writes:
"By
now,
the
intake
capacity
for
families
with
children
who
are
minors
has
significantly
increased
in
Italy."
Zur
Begründung
schreibe
das
Amt
nun:
"Inzwischen
hat
sich
die
Aufnahmekapazität
für
Familien
mit
minderjährigen
Kindern
in
Italien
wesentlich
erhöht".
WMT-News v2019
An
increase
in
the
intake
capacity
of
the
tool
magazine
would
result
in
both
increased
capital
expenditures
and
an
increase
in
the
overall
size
of
the
machine
tool.
Die
Vergrößerung
der
Aufnahmekapazität
der
Werkzeugmagazine
hätte
nicht
nur
eine
Erhöhung
der
Investitionskosten,
sondern
auch
eine
räumliche
Vergrößerung
der
gesamten
Werkzeugmaschine
zur
Folge.
EuroPat v2
In
order
for
the
primary
adsorber
to
be
able
to
handle
even
high
initial
charges
in
a
stream
of
gas
to
be
cleaned,
it
is
advisable
for
this
adsorber
to
be
designed
with
the
greatest
possible
intake
capacity.
Damit
der
Primäradsorber
auch
hohe
Eintrittsbeladungen
des
zu
reinigenden
Gasstroms
bewältigen
kann,
wird
er
zweckmäßigerweise
mit
einer
möglichst
hohen
Aufnahmekapazität
ausgestattet.
EuroPat v2
Inasmuch
as
the
demands
made
of
the
secondary
adsorber
in
this
respect
are
generally
lower,
a
markedly
smaller
intake
capacity
can
be
provided
for
the
secondary
adsorber.
Da
die
Ansprüche
in
dieser
Hinsicht
an
den
Sekundäradsorber
in
der
Regel
geringer
sind,
kann
für
den
Sekundäradsorber
eine
deutlich
geringere
Aufnahmekapazität
vorgesehen
werden.
EuroPat v2