Übersetzung für "Insurance executive" in Deutsch

Built in the 1920s by Chicago insurance executive Albert Johnson, Scotty's Castle served as a holiday getaway for Johnson and his wife Bessie, but its primary resident was Walter Scott, a gold prospector and cowboy who performed in Buffalo Bill's 'Wild West' show.
Der Chicagoer Versicherungsmanager Albert Johnson ließ Scotty's Castle in den 1920er Jahren als Urlaubsdomizil für sich und seine Frau Bessie erbauen, doch Hauptbewohner war Walter Scott, ein Goldsucher und Cowboy, der in Buffalo Bills Wildwestshows auftrat.
ParaCrawl v7.1

Jean-Paul, an insurance executive, said, "I know little about Chinese culture, but I found myself captivated by the costumes and colours, as well as the live orchestra.
Jean-Paul, Geschäftsführer einer Versicherung, sagte: "Ich weiß wenig über die chinesische Kultur, doch war ich ganz gefangen von den Kostümen und Farben, sowie vom Live-Orchester.
ParaCrawl v7.1

Built in the 1920s by Chicago insurance executive Albert Johnson, Scotty’s Castle served as a vacation getaway for Johnson and his wife Bessie, but its primary resident was Walter Scott, a gold prospector and cowboy who performed in Buffalo Bill’s “Wild West” show.
Der Chicagoer Versicherungsmanager Albert Johnson ließ Scotty’s Castle in den 1920er Jahren als Urlaubsdomizil für sich und seine Frau Bessie erbauen, doch Hauptbewohner war Walter Scott, ein Goldsucher und Cowboy, der in Buffalo Bills Wildwestshows auftrat.
ParaCrawl v7.1

Built in the 1920s by Chicago insurance executive Albert Johnson, Scottyâ€TMs Castle served as a holiday getaway for Johnson and his wife Bessie, but its primary resident was Walter Scott, a gold prospector and cowboy who performed in Buffalo Billâ€TMs †?Wild Westâ€TM show.
Der Chicagoer Versicherungsmanager Albert Johnson ließ Scotty’s Castle in den 1920er Jahren als Urlaubsdomizil für sich und seine Frau Bessie erbauen, doch Hauptbewohner war Walter Scott, ein Goldsucher und Cowboy, der in Buffalo Bills Wildwestshows auftrat.
ParaCrawl v7.1

His mother, Pamela Ann, was a school administrator, and his father, John A. Helms, was a lawyer and insurance executive.
Seine Mutter, Pamela Ann, wurde ein Schule-administrator, und sein Vater, John A. Helms, war ein Rechtsanwalt und Versicherung executive.
ParaCrawl v7.1

Prior to founding her own firm she had a successful 20+ year career as an insurance executive and Vice President of Human Resources.
Vor der Gründung ihres eigenen Unternehmens hatte sie eine erfolgreiche Karriere des Jahres 20+ als Versicherung Hauptleiter und Vizepräsident der menschlichen Betriebsmittel.
ParaCrawl v7.1

For the implementation of the ring-fencing, a leading design principle will be that it will allow NN Bank and NN Insurance to adequately execute an integrated commercial strategy between retail insurance and retail banking products & services.
Für die Umsetzung der Abschirmung gilt als Leitprinzip, dass es der NN Bank und NN Insurance ermöglicht wird, eine integrierte kommerzielle Strategie zwischen Retail-Versicherungs- und Retail-Banking-Produkten und -Dienstleistungen adäquat durchzuführen.
DGT v2019

For the implementation of the ringfencing, a leading design principle will be that it will allow NN Bank and NN Insurance to adequately execute an integrated commercial strategy between retail insurance and retail banking products & services.
Für die Umsetzung der Abschirmung gilt als Leitprinzip, dass es der NN Bank und NN Insurance ermöglicht wird, eine integrierte kommerzielle Strategie zwischen Retail-Versicherungs- und Retail-Banking-Produkten und -Dienstleistungen adäquat durchzuführen.
DGT v2019