Übersetzung für "Instrument control" in Deutsch
It
is
undoubtedly
the
main
instrument
of
coordination,
control
and
monitoring
of
that
strategy.
Zweifellos
ist
es
das
Hauptinstrument
zur
Koordinierung,
Kontrolle
und
Begleitung
dieser
Strategie.
Europarl v8
The
quota
system
must
be
maintained
as
an
important
instrument
of
control
for
that.
Und
dabei
muss
als
wichtiges
Steuerungsinstrument
das
Quotensystem
aufrechterhalten
bleiben.
Europarl v8
It
is
a
basic
control
instrument
Dabei
ist
dies
ein
grundlegendes
Kontrollinstrument!
TildeMODEL v2018
Proposal
for
a
European
control
instrument:
COM(98)
257
fin.
Vorschlag
für
ein
europäisches
Kontrollinstrument:
KOM(98)
257
endg.
EUbookshop v2
The
requantization
factor
is
the
sole
instrument
of
control.
Der
Requantisierungsfaktor
ist
hierfür
das
einzige
Instrument
der
Regelung.
EuroPat v2
Another
control
instrument
is
the
Herrenknecht
Cutter
Database.
Ein
weiteres
Steuerungsinstrument
ist
die
Herrenknecht-Cutter-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
A
data
warehouse
is
not
just
a
control
instrument.
Ein
Warenhaus
voller
Daten
ist
noch
lange
kein
Steuerungsinstrument.
ParaCrawl v7.1
An
important
control
instrument
in
this
context
is
the
determination
of
the
key
interest
rates.
Ein
dafür
wichtiges
Steuerungsinstrument
ist
die
Festlegung
der
Leitzinssätze.
ParaCrawl v7.1
The
second
excitation
frequency
is
set
by
the
frequency
control
instrument
30
.
Die
zweite
Anregungsfrequenz
wird
durch
das
Frequenzsteuergerät
30
eingestellt.
EuroPat v2
An
operating-mode
switching
device
25
is
connected
to
the
frequency
control
instrument
30
via
a
connection
line
31
.
Eine
Betriebsmodusumschaltvorrichtung
25
ist
über
eine
Verbindungsleitung
35
mit
dem
Frequenzsteuergerät
30
verbunden.
EuroPat v2
In
addition
to
quantitative
analyses,
qualitative
studies
are
also
an
important
control
instrument.
Zusätzlich
zu
quantitativen
Auswertungen
stellen
qualitative
Studien
ein
wichtiges
Kontrollinstrument
dar.
ParaCrawl v7.1
A
state
sanctioned
religion
is
an
instrument
of
moral
control.
Eine
staatlich
sanktionierte
Religion
ist
ein
Instrument
der
moralischen
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
But
also
for
already
established
market
participants,
it
is
an
important
and
reliable
control
instrument.
Aber
auch
für
bereits
etablierte
Marktteilnehmer
ist
er
ein
wichtiges
und
verlässliches
Kontrollinstrument.
ParaCrawl v7.1