Übersetzung für "Institutional infrastructure" in Deutsch

The establishment of an institutional infrastructure has, however, longer term significance.

Implementation of institutional infrastructure for managing material out of regulatory control.

In 1997, however, there was a financial collapse that led to a breakdown in the institutional infrastructure of the country.

The ESF also supports initiatives to improve the institutional infrastructure from which assistance flows.

The project contributed to the adoption and operationalisation of the institutional architecture for infrastructure development in Africa.

At the same time, it provides them with the required institutional and scientific infrastructure.

Those wishing and intending to join early must demonstrably achieve substantial results in this sector if they are to be able to bring their markets, administrations and institutional infrastructure into line with those of the Union of the 15 without too much difficulty.

Particularly in the field of university education a process of integration should be developed, a process which is permanent and consists of many levels, and which can function without an expensive institutional infrastructure.

As EFRAG is a private body it is important for the high quality, transparency and credibility of the endorsement process to establish appropriate institutional infrastructure ensuring that its endorsement advice is objective and well-balanced.

The ACP has been asked to do a great deal and too often the institutional infrastructure and lack of capacity has raised questions as to whether these proposals will contribute to their development in a manner that they want.

We believe that the United Nations, and the Security Council in particular, with its special institutional and organisational infrastructure and its political experience from similar situations, have a fundamental role.

These sectors are: the link between trade and development, regional integration and cooperation, support for macro-economic policies, the promotion of equal access to social services, transport, food security, sustainable rural development and, finally, the creation of an institutional infrastructure.

A key priority of the European Central Bank is to have in place the necessary technical and institutional infrastructure to ensure an orderly enlargement of the European System of Central Banks and, later on, of the Eurosystem.

What plans does the Council have to improve the institutional infrastructure of the network, in order to strengthen cooperation among the national authorities and contribute to the creation of a consistent approach by Member States in the fight against impunity for grave international crimes?

It is critical to reinforce national efforts in capacity-building in developing countries and countries with economies in transition in such areas as institutional infrastructure, human resource development, public finance, mortgage finance, financial regulation and supervision, basic education in particular, public administration, social and gender budget policies, early warning and crisis prevention, and debt management.

The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set-up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities .

The Eurosystem approach builds on the experience of the NCBs , preserves their institutional set-up , infrastructure and operational capabilities and expertise ;

We will enhance efforts to mobilize investments from all sources in human resources, transport, energy, communications, information technology and other physical, environmental, institutional and social infrastructure that serve to strengthen the business environment, enhance competitiveness and expand trade in developing countries and economies in transition.

To establish, or designate as appropriate, national coordination agencies or bodies and institutional infrastructure responsible for policy guidance, research and monitoring of efforts to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.

Today, there is a broad consensus that shock therapy, at least at the level of microeconomic reforms, failed, and that countries (Hungary, Poland, and Slovenia) that took the gradualist approach to privatization and the reconstruction of institutional infrastructure managed their transitions far better than those that tried to leapfrog into a laissez-faire economy.

Information and other market failures have added to the challenges, as have weak institutional infrastructure and inadequate branding.

So let’s plan for the inevitable, and develop the relevant policies, technologies, and institutional infrastructure as soon as possible.

When China initiated its economic reforms in 1979, it inherited a centrally planned economy that lacked the institutional infrastructure for markets.

But it was the state’s less visible investment in the country’s institutional infrastructure that had the biggest impact on China’s GDP growth.

Such meetings are vital for Asia, because the continent lacks the dense institutional infrastructure that Europe has built up over the past five decades.

For, if Asia is to begin to build the type of dense institutional infrastructure that has brought Europe peace and prosperity, the flashpoint between China and Taiwan will need to be transformed into a foundation stone of regional cooperation.

As a regional grouping, ASEAN does not have the kind of deep institutional ties and infrastructure links that bind together the EU’s members.

Most serious academic research strongly supports the view that rich countries can best help poor regions like Africa by opening their markets, and by providing assistance in building physical and institutional infrastructure.

Even more important was the institutional infrastructure, including the binding commitment to democracy and the vast array of laws and regulations that we too often take for granted.