Übersetzung für "Installation vessel" in Deutsch

Here, the installation vessel will jack itself up and load the prepared components.
Hier wird das Installationsschiff aufjacken und die vorbereiteten Komponenten laden.
ParaCrawl v7.1
A laboratory on the installation vessel tests and inspects the mortar quality prior to installation.
Ein auf dem Installationsschiff mitgeführtes Labor untersucht und kontrolliert vor dem Einbau die Mörtelqualität.
ParaCrawl v7.1
The other components will be prepared for installation and transported to the installation vessel at the quayside.
Die weiteren Komponenten werden für die Installation vorbereitet und zum Installationsschiff an die Kai gebracht.
ParaCrawl v7.1
Offshore work shall mean work performed mainly on or from offshore installations (including drilling rigs), directly or indirectly in connection with the extraction or exploitation of mineral resources and diving in connection with such activities, whether performed from an offshore installation or a vessel.
Arbeiten auf Offshore-Anlagen: Arbeit, die größtenteils auf oder von einer Offshore-Plattform (einschließlich Bohrplattformen) aus direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Aufschließung oder Gewinnung mineralischer Ressourcen durchgeführt wird, sowie Tauchen im Zusammenhang mit derartigen Tätigkeiten, entweder von einer Offshore-Anlage oder von einem Schiff aus.
TildeMODEL v2018
Member States shall ensure that operators and owners provide the competent authority, or any other persons acting under the direction of the competent authority, with transport to or from an installation or vessel associated with oil and gas operations, including the conveyance of their equipment, at any reasonable time, and with accommodation, meals and other subsistence in connection with the visits to the installations, for the purpose of facilitating competent authority oversight, including inspections, investigations and enforcement of compliance with this Directive.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Betreiber und Eigentümer Angehörige der zuständigen Behörde oder alle anderen Personen, die auf Weisung der zuständigen Behörde tätig sind, zu jedem angemessenen Zeitpunkt zu und von der Anlage oder zu oder von dem Schiff befördern, die bzw. das an den Erdöl- und -Erdgasaktivitäten beteiligt ist, einschließlich Beförderung der Ausrüstung und für deren Unterbringung und Verpflegung und andere Unterstützung in Verbindung mit deren Besuchen auf den Anlagen sorgen, um so die Überwachung durch die zuständige Behörde, einschließlich Inspektionen, Untersuchungen und Durchsetzung der Einhaltung dieser Richtlinie, zu ermöglichen.
DGT v2019
Article 2(8) of the Directive defines "offshore work" within the meaning of the Directive as work performed mainly on or from offshore installations (including drilling rigs), directly or indirectly in connection with the exploration, extraction or exploitation of mineral resources, including hydrocarbons, and diving in connection with such activities, whether performed from an offshore installation or a vessel.
In Artikel 2 Absatz 8 der Richtlinie werden Tätigkeiten auf Offshore-Anlagen im Sinne der Richtlinie definiert als Tätigkeiten, die größtenteils auf oder von einer Offshore-Plattform (einschließlich Bohrplattformen) aus direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Exploration, Erschließung oder wirtschaftlichen Nutzung mineralischer Ressourcen einschließlich Kohlenwasserstoffe durchgeführt werden, sowie Tauchen im Zusammenhang mit derartigen Tätigkeiten, entweder von einer Offshore-Anlage oder von einem Schiff aus.
TildeMODEL v2018
For this reason, they are activated before installation in the vessel which essentially means that they are freed from their adsorbed water.
Aus diesem Grunde werden sie vor dem Einbau in die Behälter aktiviert, was im wesentlichen bedeutet, daß sie ihres adsorbierten Wassers entledigt werden.
EuroPat v2
Based on reliable solid-state sensor technology, this compact compass offers easy installation aboard any vessel.
Dieser kompakte Kompass basiert auf einer zuverlässigen Halbleitsensorik und ermöglicht eine einfache Installation an Bord eines Schiffes.
ParaCrawl v7.1
In December 2010, Sietas has received an order for the first in Germany to be built offshore wind power transport and installation vessel, named Aeolus, which until February 2014 for the Dutch Van Oord-group was built, this ship was the last one and even biggest built in shipyard, before to be overtaken from Russian Pella in April 2014.
Im Dezember 2010 erhielt Sietas einen Auftrag für das erste in Deutschland zu bauende Offshore-Windkraft-Transport- und Installationsschiff, das als Aeolus bis Februar 2014 für die niederländische Van-Oord-Gruppe gebaut wurde.
WikiMatrix v1
A total of three of these VSPs are installed in the offshore wind turbine installation vessel "Sea Installer" as well as in another A2SEA newbuild.
Insgesamt drei dieser VSP sind in dem Windkraftanlagen-Installationsschiff "Sea Installer" sowie in einem weiteren Neubau des Unternehmens A2SEA verbaut.
ParaCrawl v7.1
The first A2SEA wind turbine installation vessel equipped with Voith Schneider Propellers and Voith Inline Thrusters is nearing completion.
Das erste Windkraftanlagen-Installationsschiff des Unternehmens A2SEA mit Voith Schneider Propellern und Voith Inline Thruster steht kurz vor der Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
Before the installation vessel takes the components to the wind farm, the towers will be pre-assembled at the terminal and set up on the tower foundations engineered and built especially for this project.
Bevor das Installationsschiff die Komponenten zum Windpark bringt, werden die Türme auf dem Terminal vormontiert und auf dem speziell für dieses Projekt errichteten Turmfundament aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
In January 2014, Mojo Maritime, the British marine renewable energy specialists, and Hammonia Reederei, a German ship owner based in Hamburg, signed a Memorandum of Understanding to finance and build the “High Flow Installation Vessel” (HF 4).
Im Januar 2014 unterzeichneten der britische Offshore-Dienstleister Mojo Maritime und die Hamburger Hammonia Reederei eine gemeinsame Absichtserklärung zur Realisierung des Projekts „High Flow Installation Vessel“ (HF 4).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vessel on the installation is to be installed how to install
installation vessel a vessel instal being installed
in instalments for installation