Übersetzung für "Inspection scope" in Deutsch
As
a
specialised
technical
Community
body,
the
Agency
will
carry
out
in
addition
to
operational
coordination
other
tasks
in
the
area
of
control
and
inspection
within
the
scope
of
the
CFP.
Als
spezialisierte
technische
Gemeinschaftseinrichtung
wird
die
Behörde
zusätzlich
zur
operativen
Koordinierung
auch
andere
Aufgaben
im
Bereich
der
Überwachung
und
Kontrolle
im
Rahmen
der
GFP
ausführen.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
determine
the
team
composition
in
order
to
establish
the
minimum
team
size
necessary
to
cover
the
required
technical
competencies
and
workload,
taking
into
account
the
type
of
inspection,
the
scope,
the
number
of
domains
considered
and
the
expected
programme.
Die
Agentur
setzt
die
Teams
im
Hinblick
auf
die
zur
Abdeckung
der
erforderlichen
fachlichen
Kompetenzen
und
der
Arbeitsbelastung
nötige
Mindestgröße
fest,
wobei
der
Art
der
Inspektion,
dem
Umfang,
der
Zahl
der
zu
prüfenden
Bereiche
und
dem
voraussichtlichen
Programm
Rechnung
zu
tragen
ist.
DGT v2019
The
first
part
deals
with
the
legal
basis
of
the
inspection,
its
scope
and
the
inspector's
approach
in
carrying
out
this
task.
Der
erste
Teil
beschäftigt
sich
mit
der
Rechtsgrundlage
der
Inspektion,
ihrem
Umfang
und
der
Vorgehenswelse
des
Inspektors.
EUbookshop v2
Customer
benefits
An
objective,
qualitative
and
quantitative
inspection
with
this
scope
is
almost
impossible
with
the
human
eye
when
large
quantities
are
produced.
Eine
objektive,
qualitative
und
quantitative
Prüfung
in
diesem
Umfang
ist
bei
hohen
produzierten
Stückzahlen
durch
das
menschliche
Auge
kaum
möglich.
ParaCrawl v7.1
An
objective,
qualitative
and
quantitative
inspection
with
this
scope
is
almost
impossible
with
the
human
eye
when
large
quantities
are
produced.
Eine
objektive,
qualitative
und
quantitative
Prüfung
in
diesem
Umfang
ist
bei
hohen
produzierten
Stückzahlen
durch
das
menschliche
Auge
kaum
möglich.
ParaCrawl v7.1
Any
expenditures
that
may
arise
from
these,
such
as
costs
for
transport,
travelling,
labour,
material
or
costs
for
any
goods
inwards
inspection
exceeding
usual
scope
of
inspection
shall
be
borne
by
the
supplier.
Etwaige
für
uns
dadurch
entstehende
Aufwendungen,
wie
etwa
Transport-,
Wege-,
Arbeits-,
Material
oder
Kosten
für
eine
etwaige,
den
üblichen
Prüfungsumfang
einer
Wareneingangskontrolle
übersteigenden
Aufwand,
trägt
der
Lieferant.
ParaCrawl v7.1
Product
Reviews
Shipping
&
Payments
The
5.5mm
6-LED
IP66
Waterproof
USB
Mini
Endoscope
Borescope
Inspection
Camera
Scope
is
a
mini,
light
and
easy-to-use
inspection
camera
that
connects
to
PC
via
USB,
offering
a
clear
view
of
the
interior
of
machine
or
pipe
for
a
variety
of
uses.
Die
5,5
mm
6-LED
IP66
wasserdichter
USB-Mini-Endoskop-Inspektionskamera
Scope
ist
ein
Mini,
leicht
und
einfach
zu
bedienende
Inspektionskamera,
die
auf
den
PC
Ã1?4ber
USB
verbunden
ist,
einen
klaren
Blick
auf
das
Innere
der
Maschine
oder
ein
Rohr
fÃ1?4r
eine
Vielzahl
von
anbieten
verwendet.Ein
1,9
"CMOS-Kamera
liefert
640
*
480
gestochen
scharfe,
klare
Bilder.
ParaCrawl v7.1
The
exclusion
of
nuclear
inspections
from
the
scope
of
the
Proposal
is
a
significant
modification
but
the
Council
and
Commission
statements
are
a
sufficient
response
to
enable
new
and
more
specific
guidelines
for
nuclear
installations
to
be
proposed.
Der
Ausschluß
von
Inspektionen
kerntechnischer
Anlagen
aus
dem
Geltungsbereich
der
vorgeschlagenen
Empfehlung
stellt
zwar
eine
erhebliche
Änderung
dar,
jedoch
sind
die
Erklärungen
des
Rates
und
der
Kommission
eine
hinreichende
Lösung,
die
gestattet,
neue,
speziellere
Leitlinien
für
kerntechnische
Anlagen
vorzuschlagen.
TildeMODEL v2018
All
ships
calling
at
a
port
or
anchorage
of
a
Member
State
shall,
in
the
inspection
database,
be
attributed
a
ship
risk
profile
which
determines
their
respective
priority
for
inspection,
the
intervals
between
the
inspections
and
the
scope
of
inspections.
Für
alle
Schiffe,
die
einen
Hafen
oder
einen
Ankerplatz
in
einem
Mitgliedstaat
anlaufen,
wird
in
der
Überprüfungsdatenbank
ein
Risikoprofil
erstellt,
das
die
jeweilige
Überprüfungspriorität,
die
Abstände
zwischen
den
Überprüfungen
und
den
Umfang
der
Überprüfungen
vorgibt.
DGT v2019
Indeed
the
inspections’
interval,
the
scope
and
depth
of
investigations,
as
well
as
team
size
and
composition,
are
tailored
to
the
specific
situation
of
each
State
and
sector.
Intervalle,
Umfang
und
Tiefe
der
Inspektionen
sowie
Größe
und
Zusammensetzung
des
Inspektionsteams
richten
sich
nach
der
spezifischen
Situation
eines
jeden
Staates
und
Sektors.
TildeMODEL v2018
Can
be
carried
out
visually
using
an
eye
glass
or
a
high
magnification
camera
/
lens
(iNSPECT
or
Scope.)
Kann
durch
Sichtprüfung
mit
einer
Lupe
oder
mit
einer
Kamera
oder
einem
Objektiv
mit
großer
Vergrößerung
durchgeführt
werden
(iNSPECT
or
Scope).
CCAligned v1
These
technologies
must
meet
the
highest
quality
standards
of
"Good
Laboratory
Practice"
(GLP),
an
internationally
recognised
quality
assurance
system
for
laboratory
work,
inspected
by
the
scope
of
the
Austrian
10
national
GLP
monitoring
programme.
Diese
Technologien
müssen
höchsten
Qualitätsansprüchen
der
sogenannten
"Good
Laboratory
Practice"
(Gute
Laborpraxis,
GLP),
einem
international
anerkannten
Qualitätssicherungssystem
für
Laborarbeit,
gerecht
werden
und
werden
im
Rahmen
des
österreichischen
GLP
Überwachungsprogramms
überprüft.
ParaCrawl v7.1