Übersetzung für "Inspect and audit" in Deutsch

The University Council has the right to inspect and audit all university documents.
Der Hochschulrat ist berechtigt, alle Unterlagen der Hochschule einzusehen und zu prüfen.
ParaCrawl v7.1
The authorities referred to in paragraph 1 shall inspect the laboratory and audit the studies in accordance with the provisions laid down in the Annex.
Die in Absatz 1 genannten Stellen führen die Inspektionen der Prüfeinrichtungen und die Überprüfungen der Untersuchungen nach den im Anhang genannten Bestimmun­gen durch.
TildeMODEL v2018
In addition to traditional maintenance, repair, troubleshooting, and spare parts, ANDRITZ specialists are available to inspect, audit, and recommend process improvements and upgrade opportunities.
Zusätzlich zu traditioneller Wartung, Reparatur, Fehlersuche und Lieferung von Ersatzteilen stehen ANDRITZ-Spezialisten für Inspektionen, Audits, Prozessverbesserungen und Upgrades zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The Contract Partner ensures that Weiss GmbH is entitled to inspect and audit with regard to its assistants in performance and subcontractors.
Der Auftragnehmer stellt sicher, dass die Weiss GmbH auch bei seinen Erfüllungsgehilfen und Subunternehmen ein entsprechendes Untersuchungs- und Auditierungsrecht zusteht.
ParaCrawl v7.1
Weiss GmbH is entitled to inspect and audit the Contract Partner's manufacturing process on site at any reasonable time as far as practicable following prior notification.
Die Weiss GmbH ist berechtigt, den Herstellungsprozess des Auftragnehmers nach vorheriger Anmeldung vor Ort zu jeder angemessenen Zeit sowie im praktikablen Umfang zu untersuchen und zu auditieren.
ParaCrawl v7.1
Governor John Kitzhaber signed a bill on 14 August giving the state authority to license, inspect and audit stores selling cannabis.
Gouverneur John Kitzhaber unterzeichnete am 14. August ein Gesetz, das den Staat autorisiert, Cannabisverkaufsstellen zu lizenzieren und zu beaufsichtigen.
ParaCrawl v7.1
The Commission shall inform the competent authority of the results of any such inspections and audits.
Die Kommission teilt der zuständigen Behörde die Ergebnisse der Kontrollen und Buchprüfungen mit.
TildeMODEL v2018
Laboratory inspections and study audits inevitably disturb the normal work in a laboratory.
Durch Laborinspektionen und Überprüfungen wird der normale Arbeitsablauf in einem Laboratorium unvermeidlich gestört.
EUbookshop v2
Parliament wanted financial inspection and audit functions to be separated.
Das Parlament wollte eine Trennung zwischen Finanzkontrolle und Überwachungsfunktionen.
Europarl v8
This monitoring is supplemented by internal inspections and audits.
Interne Begehungen und Audits ergänzen diese Überwachung.
ParaCrawl v7.1
Inspections and audits were the results.
Revisionen und Untersuchungen waren die Folge.
ParaCrawl v7.1
Inspections and audits are core elements of Sika's comprehensive management system.
Audits und Inspektionen sind zentrale Elemente des umfassenden Managementsystems von Sika.
ParaCrawl v7.1
Our storage tank inspection, audit and calibration services include:
Unsere Dienste für Lagertankinspektion, Prüfung und Kallibrierung umfassen:
ParaCrawl v7.1
All of our auditors, operations and methods are self inspected and audited.
Alle unsere Prüfer, Verfahren und Methoden werden selbst geprüft und auditiert.
ParaCrawl v7.1
May we support you with shipment controls, samplings or other inspection- and audit services?
Können wir Sie mit Verschiffungskontrollen, Probenahmen oder anderen Prüf- und Audit-Leistungen unterstützen?
ParaCrawl v7.1
The compliance is subject to regular self inspections and external audits across the Group.
Die Einhaltung unterliegt regelmäßigen, konzernweit durchgeführten Selbstkontrollen und externen Audits.
ParaCrawl v7.1
Those inspections and audits shall be performed in accordance with the relevant international standards, guidelines and recommendations.
Diese Kontrollen und Prüfungen erfolgen gemäß den einschlägigen internationalen Normen, Leitlinien und Empfehlungen.
DGT v2019
This code determines, particularly on matters such as internal control, inspection and audit:
Dieser Kodex bestimmt insbesondere für die Bereiche interne Kontrolle, Inspektion und Audit Folgendes:
TildeMODEL v2018
Where necessary more specific inspections and audits of particular sectors can be carried by the Community control teams.
Erforderlichenfalls können die Kontrollteams der Gemeinschaft spezifischere Inspektionen und Audits in einzelnen Sektoren durchführen.
TildeMODEL v2018
Inspectors will, while conducting laboratory inspections and study audits, have access to confidential, commercially valuable information.
Die Inspektoren haben durch ihre Inspektionen und Überprüfungen Zugang zu vertraulichen Informationen von kommerziellem Wert.
EUbookshop v2
Inspeaors will, while conducting laboratory inspections and study audits, have access to confidential, commercially valuable information.
Die Inspektoren haben durch ihre Inspektionen und Überprüfungen Zugang zu vertraulichen Informationen von kommerziellem Wert.
EUbookshop v2
Following all inspections and audits, a visit report is produced and signed off by the auditor.
Nach Abschluss aller Inspektionen und Audits wird ein Besuchsbericht erstellt und vom Auditor unterzeichnet.
CCAligned v1
Storage tank inspection, audit and calibration from SGS – ensure the safety and integrity of your storage tanks.
Lagertankinspektion, Prüfung und Kalibrierung von SGS – gewährleisten die Sicherheit und Unversehrtheit Ihrer Lagertanks.
ParaCrawl v7.1
The inspections and audits thereby ensure the effectiveness of the relevant processes and controls at Sika.
Damit stellen die Audits und Inspektionen die Wirksamkeit der entsprechenden Prozesse und Kontrollen bei Sika sicher.
ParaCrawl v7.1
Compliance with quality standards is constantly being monitored through comprehensive IT-based inspections and internal audits.
Die Einhaltung der Qualitätsstandards wird laufend überwacht, u.a. durch EDV-gestützte umfassende Prüfungen und eigene Qualitätsaudits.
ParaCrawl v7.1
In October 2014 we started publishing inspection results and audit reports, leading the way in the sector.
Im Oktober 2014 hat Vion Food mit der Veröffentlichung der Untersuchungsergebnisse und Auditberichte begonnen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

audits and inspections for your inspection audit inspect
of auditing inspect for audit inspection are audited
inspect and audit inspection and audit