Übersetzung für "For your inspection" in Deutsch
The
whole
interpretation
has
been
made
available
for
your
inspection.
Die
ganze
Auslegung
wurde
Ihnen
zur
Kontrolle
zugänglich
gemacht.
Europarl v8
We
will
provide
drawings
for
your
inspection.
Wir
werden
Zeichnungen
für
Ihre
Inspektion
zur
Verfügung
stellen.
CCAligned v1
2.Any
sample
will
be
made
for
your
inspection
according
to
your
request.
2.Jede
Probe
wird
für
Ihre
Inspektion
vorgenommen
werden
entsprechend
Ihrem
Antrag.
ParaCrawl v7.1
With
us
you
can
go
for
your
MOT
inspection
of
both
heavy
and
light
commercial
vehicles.
Bei
uns
können
Sie
Ihre
TÜV-Prüfung
für
schwere
und
leichte
Nutzfahrzeuge
absolvieren.
CCAligned v1
You
need
our
support
for
your
quality
inspection?
Sie
benötigen
unsere
Unterstützung
für
Ihre
Qualitätsprüfung?
CCAligned v1
Get
fit
for
your
inspection
work
with
our
Xplus.
Machen
Sie
sich
fit
für
Ihre
Inspektionsaufgaben
mit
unserem
Xplus.
CCAligned v1
We
will
find
a
solution
for
your
inspection
problem.
Wir
finden
eine
Lösung
für
Ihr
Prüfproblem.
CCAligned v1
Can't
find
the
fitting
inspection
camera
on
the
market
for
your
Remote
Visual
Inspection?
Sie
finden
nicht
die
richtige
Inspektionskamera
auf
dem
Markt
für
Ihr
einmaliges
Inspektionsproblem?
ParaCrawl v7.1
We
will
make
older
versions
available
for
your
inspection
in
an
archive.
Ältere
Versionen
stellen
wir
Ihnen
zur
Einsicht
in
einem
Archiv
bereit.
ParaCrawl v7.1
Each
order
is
packaged
with
silk
samples
for
your
inspection.
Jede
Bestellung
wird
mit
Seide
Stoffproben
für
Ihre
Inspektion
verpackt.
ParaCrawl v7.1
The
course
of
steps
of
the
measured
staircase
is
immediately
displayed
as
a
2D
model
for
your
visual
inspection.
Der
Stufenverlauf
der
aufgemessenen
Treppe
wird
für
Ihre
Sichtkontrolle
sofort
als
2D-Modell
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Upon
your
request
we
will
also
prepared
digital
contract
high-end
prints
for
your
inspection.
Auf
Ihren
Wunsch
stellen
wir
auch
digitale
Kontrahierungs-hi-end
Aufdrucke
für
Ihre
Kontrolle
her.
ParaCrawl v7.1
Save
your
valuable
time.
Sign
up
for
your
next
main
inspection,
Sparen
Sie
ihre
wertvolle
Zeit.
Melden
Sie
sich
zu
Ihrer
nächsten
anstehenden
Hauptuntersuchung
bei
uns
an,
CCAligned v1
Please
contact
us
in
order
to
clarify
the
short-term
availability
of
probe
systems
for
your
inspection
task.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
die
kurzfristige
Verfügbarkeit
von
Sondensystemen
für
Ihre
Prüfaufgabe
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
We
examine
light
to
heavy
heating
oils
for
the
parameters
required
for
your
incoming
goods
inspection
and
technical
application.
Wir
untersuchen
leichte
bis
schwere
Heizöle
auf
die
benötigten
Parameter
für
Ihre
Wareneingangskontrolle
und
technischen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
SmartRep
offers
you
the
ideal
solution
for
your
inspection
process.
Please
have
a
look
at
our
AOI
Verification
station.
Wir
bieten
Ihnen
die
Komplettlösung
für
Ihren
Inspektionsvorgang!
Informieren
Sie
sich
auch
über
unseren
AOI-Verifizierplatz.
CCAligned v1
B:Wewill
provide
samples
for
your
testing
and
inspection
for
FREE.
B:
Wir
stellen
Proben
für
Ihre
Prüfung
und
Inspektion
für
FREIES
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Fish
should
be
chosen
personally,
and
it
will
be
gladly
brought
out
for
your
inspection.
Fisch
sollte
persönlich
gewählt
werden,
und
es
wird
gern
für
Ihre
Besichtigung
herausgebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
hope
for
your
inspection
of
our
day-care
centers,
before
you
have
dispatched
filled
registration
form.
Wir
hoffen
auf
Ihre
Besichtigung
unserer
Kindertagesstätten
bevor
Sie
das
ausgefüllte
Anmeldeformular
versendet
haben.
ParaCrawl v7.1
I
am
pleased
to
report
that
it
is
almost
complete,
and
will
be
ready
for
your
personal
inspection
come
July.
Ich
kann
Euch
freudigst
mitteilen,
dass
er
beinahe
fertig
ist...
und
im
kommenden
Juli
für
Eure
persönliche
Inspektion
bereit
sein
wird.
OpenSubtitles v2018