Übersetzung für "Innovative services" in Deutsch
In
addition
to
their
own
food
production,
agricultural
businesses
also
offer
innovative
products
and
services.
Landwirtschaftliche
Betriebe
bieten
neben
der
eigentlichen
Lebensmittelproduktion
auch
innovative
Angebote
und
Dienstleistungen.
Europarl v8
And
through
workshops
they
developed
innovative
new
products,
services,
and
business
models.
Und
in
Workshops
entwickelten
sie
innovative
neue
Produkte,
Dienste
und
Geschäftsmodelle.
TED2013 v1.1
This
can
include
innovative
services
of
general
interest.
Dazu
können
auch
innovative
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
gehören.
TildeMODEL v2018
This
is
an
important
source
of
potential
growth
of
innovative
online
services.
Damit
lässt
sich
eine
wichtige
potenzielle
Wachstumsquelle
für
innovative
Online-Dienste
erschließen.
DGT v2019
Such
measures
will
promote
innovative
digital
services
and
ensure
long-term
socioeconomic
benefits.
Solche
Maßnahmen
werden
innovative
digitale
Dienste
fördern
und
langfristige
sozioökonomische
Vorteile
bringen.
DGT v2019
It
provides
funding
opportunities
for
both
technical
innovation
and
innovative
services.
Die
Regelung
bietet
Finanzierungsmöglichkeiten
für
technische
Innovation
und
innovative
Dienste.
TildeMODEL v2018
Innovative
ideas
fail
to
translate
into
innovative
products,
techniques,
services.
Innovative
Ideen
werden
nicht
zu
innovativen
Erzeugnissen,
Techniken
und
Dienstleistungen
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018
Broadband
communications
could
also
be
used
for
future
innovative
broadcasting
services.
Die
Breitbandkommunikation
könnte
außerdem
für
künftige
innovative
Rundfunkdienste
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Reform
of
public
procurement
rules
could
stimulate
innovative
products
and
services.
Eine
Reform
des
öffentlichen
Auftragswesens
könnte
innovative
Güter
und
Dienstleistungen
fördern.
TildeMODEL v2018
The
digital
economy
builds
on
the
availability
of
innovative
services
and
applications.
Die
digitale
Wirtschaft
beruht
auf
der
Verfügbarkeit
innovativer
Dienste
und
Anwendungen.
TildeMODEL v2018
The
new
EU
regulation
will
open
the
mobile
market
to
companies
with
innovative
pan-European
services.
Die
neue
EU-Verordnung
wird
den
Mobilfunkmarkt
für
innovative,
europaweit
ausgerichtete
Dienste
öffnen.
TildeMODEL v2018
This
is
an
important
source
of
potential
growth
of
innovative
on-line
services.
Diese
Informationen
sind
eine
wichtige
potenzielle
Wachstumsquelle
für
innovative
Online-Dienste.
TildeMODEL v2018
Will
the
proposal
impact
start-ups
and
new
innovative
online
services?
Hat
der
Vorschlag
Auswirkungen
für
Start-up-Unternehmen
und
neue
innovative
Online-Dienste?
TildeMODEL v2018
To
turn
new
ideas
into
new
products
and
services,
innovative
spirit
matters.
Um
neue
Ideen
in
neue
Produkte
und
Dienstleistungen
umzusetzen
ist
Innovationsgeist
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Trans-European
telecommunications
networks
will
introduce
innovative
trans-European
services
in
the
general
interest.
Mit
transeuropäischen
Telekommunikationsnetzen
werden
innovative
transeuropäische
Dienste
im
Interesse
der
Allgemeinheit
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Business
structure
regulations
may
inhibit
the
development
of
innovative
services
and
cost-effective
business
models.
Vorschriften
für
die
Unternehmensstruktur
können
die
Entstehung
innovativer
Dienstleistungsangebote
und
kosteneffizienter
Unternehmensmodelle
verhindern.
TildeMODEL v2018
The
poll
shows
that
Europeans
are
hungry
for
innovative
products
and
services.
Die
Erhebung
zeigt,
dass
Europäer
nach
innovativen
Produkten
und
Dienstleistungen
dürsten.
EUbookshop v2
Projects
must
demonstrate
that
they
stimulate
demand
for
new
and
innovative
services.
Projekte
müssen
die
Nachfrage
nach
neuen
und
innovativen
Diensten
stimulieren.
EUbookshop v2