Übersetzung für "Innovation related" in Deutsch
To
date,
less
than
1%
of
the
Union's
budget
is
spent
directly
on
innovation-related
measures.
Bisher
wird
weniger
als
1
%
des
Gemeinschaftshaushalts
direkt
für
innovationsbezogene
Maßnahmen
ausgegeben.
Europarl v8
They
may
include,
inter
alia,
environmental,
social
or
innovation-related
criteria.
Sie
können
unter
anderem
ökologische,
soziale
oder
innovationsbezogene
Kriterien
enthalten.
DGT v2019
Number
of
regions
implementing
innovation-related
supporting
actions
Zahl
der
Unternehmen,
die
innovationsbezogene
Unterstützungsmaßnahmen
durchführen.
TildeMODEL v2018
They
can
include
research
and
innovation-related
activities
as
well
as
training
activities.
Sie
können
forschungs-
und
innovationsbezogene
Maßnahmen
sowie
Ausbildungsmaßnahmen
umfassen.
TildeMODEL v2018
They
should
include
research
and
innovation-related
activities
as
well
as
consortium
management
activities.
Sie
sollten
forschungs-
und
innovationsbezogene
Maßnahmen
sowie
Maßnahmen
zur
Verwaltung
von
Konsortien
umfassen.
TildeMODEL v2018
Some
€86
billion
is
specifically
targeted
at
innovation-related
activities.
Rund
86
Mrd.
EUR
sind
speziell
für
Aktivitäten
im
Zusammenhang
mit
Innovation
vorgesehen.
EUbookshop v2
According
to
the
Commission,
less
than
1%
of
the
EU
budget
is
currently
spent
directly
on
innovation-related
measures.
Laut
Kommission
wird
derzeit
weniger
als
1
%
des
Gemeinschaftshaushalts
direkt
für
innovationsbezogene
Maßnahmen
ausgegeben.
Europarl v8
Action
regarding
to
enterprise
and
innovation
related
economic
and
administrative
reform
may
include:
Aktionen
im
Bereich
unternehmens-
und
innovationsorientierte
Wirtschafts-
und
Verwaltungsreform
können
Folgendes
zum
Ziel
haben:
TildeMODEL v2018
Mr
Duttine
thanked
the
rapporteur,
stressing
the
social
and
innovation-related
aspects.
Herr
DUTTINE
dankt
dem
Berichterstatter
und
hebt
die
sozialen
Aspekte
und
die
Innovation
hervor.
TildeMODEL v2018
It
should
be
possible
to
include
in
award
criteria,
inter
alia,
environmental,
social
or
innovation-related
criteria.
Es
sollte
möglich
sein,
in
Zuschlagskriterien
unter
anderem
ökologische,
soziale
oder
innovationsbezogene
Kriterien
aufzunehmen.
DGT v2019
Those
conditions
may
include
economic,
innovation-related,
environmental,
social
or
employment-related
considerations.
Diese
Bedingungen
können
wirtschaftliche,
innovationsbezogene,
umweltbezogene,
soziale
oder
beschäftigungspolitische
Belange
umfassen.
DGT v2019
Action
in
relation
to
enterprise
and
innovation-related
economic
and
administrative
reform
may
include:
Aktionen
im
Bereich
unternehmens-
und
innovationsorientierte
Wirtschafts-
und
Verwaltungsreform
können
Folgendes
zum
Ziel
haben:
DGT v2019