Übersetzung für "Innovation force" in Deutsch
There
is
a
contradiction
in
saying
governments
can
create
or
force
innovation.
Es
ist
ein
Irrtum,
zu
glauben,
Regierungen
könnten
Innovation
auslösen
oder
erzwingen.
EUbookshop v2
We
are
developing
together
with
our
customers
products
for
modern
technologies.The
following
examples
are
showing
our
innovation
force.
Mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
Produkte
für
modernste
Technologien.
Nachfolgende
Beispiele
zeigen
unsere
Innovationskraft.
CCAligned v1
The
patent
law
of
a
country
often
demonstrates
the
rank
of
its
technological
development
–
patent
protection
and
innovation
force
belong
together.
Das
Patentrecht
eines
Landes
zeigt
den
Stand
seiner
technologischen
Entwicklung
–
Patentschutz
und
Innovationskraft
gehören
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
patents
and
many
awards
at
national
and
international
leading
fairs
are
the
evidence
of
the
continuous
innovation
force
of
the
company.
Zahlreiche
Patente
und
Auszeichnungen
auf
nationalen
und
internationalen
Leitmessen
zeugen
von
der
kontinuierlichen
Innovationskraft
des
Unternehmens.
CCAligned v1
Design
is
a
tool
of
innovation,
a
driving
force
of
economy
and
a
very
important
part
of
the
value
chain.
Design
ist
ein
Werkzeug
der
Innovation,
ein
Treiber
der
Wirtschaft
und
wichtiger
Teil
der
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
creation
of
an
Innovation
Task
Force,
it
is
clear
that
-
whether
or
not
it
be
in
the
form
of
a
task
force
-
the
fifth
Framework
Programme
will
have
to
ensure
greater
coordination
between
specific
programmes
and
with
the
Member
States.
Was
die
Schaffung
einer
Task
Force
Innovation
betrifft,
so
ist
wohl
klar,
daß,
ob
dies
in
der
Form
geschieht
oder
nicht,
das
Fünfte
Rahmenprogramm
für
eine
stärkere
Koordinierung
zwischen
spezifischen
Programmen
und
den
Mitgliedstaaten
sorgen
sollte.
Europarl v8
Developers
of
innovative
treatments
can
discuss
the
scientific,
legal
and
regulatory
aspects
of
their
medicine
with
EMA
early
in
the
development
through
the
Innovation
Task
force.
Entwickler
innovativer
Behandlungen
können
die
wissenschaftlichen,
rechtlichen
und
regulatorischen
Gesichtspunkte
ihres
Arzneimittels
über
die
Innovation
Task
Force
frühzeitig
in
ihrem
Entwicklungsprozess
mit
der
EMA
besprechen.
ELRC_2682 v1
It
is
especially
vital
that
in
areas
where
Europe
is
the
driving
innovation
force
in
developing
new
types
of
tradable
goods,
services
and
technologies
–
for
example
in
areas
such
as
electric
vehicles,
security,
energy
efficiency
and
smart
grids
–
that
the
creation
of
the
European
standard
be
carried
out
rapidly
with
the
aim
of
asserting
it
as
an
international
standard.
Dort,
wo
Europa
die
treibende
Innovationskraft
bei
der
Entwicklung
neuer
Arten
von
Waren,
Dienstleistungen
und
Technologien
ist,
beispielsweise
in
den
Bereichen
Elektrofahrzeuge,
Sicherheit,
Energieeffizienz
und
intelligente
Netze,
ist
es
besonders
wichtig,
dass
die
Erarbeitung
Europäischer
Normen
schnell
erfolgt,
und
zwar
mit
dem
Ziel,
daraus
eine
internationale
Norm
zu
machen.
TildeMODEL v2018
In
its
response
to
these
challenges,
the
sector
has
developed
its
competitive
advantages
by
improving
creation
and
quality,
research,
innovation
and
labour
force
skills,
technological
content
and
value
added,
and
also
by
developing
a
dynamic
clustering
behaviour.
In
seiner
Reaktion
auf
diese
Herausforderungen
hat
der
Sektor
seine
Wettbewerbsvorteile
entwickelt,
indem
er
seine
Kreativität
und
Qualität,
Forschung,
Innovation
und
Fachkenntnisse
der
Arbeitskräfte,
den
technologischen
Inhalt
und
die
Wertsteigerung
verbessert
und
zudem
ein
dynamisches
Clustering-Verhalten
entwickelt
hat.
TildeMODEL v2018
Tax
reform
designed
to
strengthen
incentives
for
enterprises
to
increase
investment
in
innovation
came
into
force
in
January
2001.
Die
Steuerreform
zur
Stärkung
der
Anreize
für
Unternehmen,
ihre
Investitionen
in
Innovationen
zu
erhöhen,
trat
im
Januar
2001
in
Kraft.
EUbookshop v2
R&D
is
the
engine
of
Sunresin
while
the
innovation
is
the
force
driving
the
fast
development.
F
&E
ist
der
Motor
von
Sunharz,
während
die
Innovation
die
treibende
Kraft
für
die
schnelle
Entwicklung
ist.
CCAligned v1
"Horizon
2020
-
The
Framework
Program
for
Research
and
Innovation"
comes
into
force
by
2014
(until
2020).
Ab
2014
(bis
2020)
tritt
„Horizont
2020
-
Das
Rahmenprogramm
für
Forschung
und
Innovation“
mit
einem
Gesamtbudget
von
ca.
70
Milliarden
Euro
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
Viennese
university
could
therefore
in
the
Belle
Epoque
bring
unique
results,
because
it
was
surrounded
by
a
(bourgeois,
but
also
social-democratic)
society,
which
innovation
force
and
desire
might
have
been
quite
ideal-typical
and
examplary
for
any
society
of
the
Modern
Age.
Die
Wiener
Universität
konnte
in
der
belle
epoque
gerade
deshalb
so
einmalige
Ergebnisse
zeitigen,
weil
sie
von
einer
(bürgerlichen,
aber
auch
sozialdemokratischen)
Gesellschaft
umgeben
war,
deren
Innovationskraft
und
Innovationsdrang
geradezu
idealtypisch
und
mustergültig
für
jegliche
Gesellschaft
der
Moderne
gewesen
sein
dürfte.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
of
focal
points
in
research
enables,
in
its
cross
structure,
quick
building
of
networks,
which
strengthen
the
competitiveness
of
the
university
and
the
triad
of
inter-faculty,
inter-institutional
and
international
co
operation
that
accentuates
the
identity-building
innovation
force
of
the
Fried
rich
Schiller
University.
Die
Schwerpunktbildung
in
der
For
schung
ermöglicht
in
ihren
Quer
strukturen
die
rasche
Bildung
von
Netzwerken,
welche
die
Wettbewerbs
fähigkeit
der
Uni
ver
sität
stärken
und
die
Trias
von
interfakultativer,
interinstitutioneller
und
in
ternationaler
Kooperation
als
identitäts
bildende
Innovationskraft
der
Fried
rich-Schiller-Universität
zur
Geltung
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
innovation
force
in
the
branch
can
be
significantly
strengthened
if
the
workers'
organisations
can
be
engaged
more
fully
in
innovation
processes,
and
if
the
employees'
existing
ideas
can
be
better
assimilated
and
their
practice-oriented
implementation
be
organised.
Die
Innovationskraft
in
der
Branche
kann
wesentlich
dann
gestärkt
werden,
wenn
es
gelingt,
die
Arbeitnehmerorganisationen
stärker
als
bislang
geschehen
an
Innovationsprozessen
zu
beteiligen,
vorhandene
Ideen
der
Beschäftigten
besser
aufzunehmen
und
deren
praxisnahe
Umsetzung
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
More
than
150
patents
and
many
awards
at
national
and
international
leading
trade
fairs
are
the
evidence
of
the
continuous
innovation
force
of
the
company.
Weit
mehr
als
150
Patente
sowie
zahlreiche
Auszeichnungen
auf
nationalen
und
internationalen
Leitmessen
zeugen
von
der
kontinuierlichen
Innovationskraft
des
Unternehmens.
CCAligned v1
Joseph
Schumpeter,
an
Austrian
economist
who
was
a
contemporary
of
Karl
Polanyi's,
and
who
in
1919
briefly
served
as
his
country's
financial
minister,
called
innovation
the
driving
force
for
capitalism.
Innovation,
das
stellte
schon
ein
Zeitgenosse
Karl
Polanyis,
der
österreichische
Wirtschaftswissenschaftler
und
kurzzeitige
Finanzminister
des
Jahres
1919,
Joseph
Schumpeter,
fest,
ist
der
Treiber
des
Kapitalismus.
ParaCrawl v7.1
Convince
yourself
by
our
creativity
and
innovation
force
regarding
isolation
material
like
TPE,
FEP,
PTFE,
PEEK®,
Kapton®,
PUR
for
your
customer-specific
cables
and
wires.
Überzeugen
Sie
sich
von
unserer
Kreativität
und
Innovationskraft
mit
Isolationsmaterialien
wie
TPE,
FEP,
PTFE,
PEEK®,
Kapton®,
PUR
für
Ihre
kunden-spezifischen
Kabel
und
Leitungen.
ParaCrawl v7.1