Übersetzung für "Inline process" in Deutsch
This
variety
of
measurement
data
allows
for
continuous
inline
process
control.
Diese
Vielzahl
von
Messdaten
ermöglicht
eine
kontinuierliche
Inline-Prozesskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Inline
measurements
provide
process
control
of
the
refining
and
bleaching
processes.
Inline-Messungen
ermöglichen
die
Prozesskontrolle
der
Raffinations-
und
Bleichprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
inline
process
developed
by
SCHMID
provides
enormous
savings
for
the
PV
industry.
Das
von
SCHMID
entwickelte
Inline-Verfahren
beschert
der
PV-Industrie
enorme
Einsparungen.
ParaCrawl v7.1
This
way,
particularly
a
simple
integration
is
possible
of
the
method
according
to
the
invention
in
an
inline-process.
Hierdurch
ist
insbesondere
eine
einfache
Integration
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
in
einen
Inline-Prozess
möglich.
EuroPat v2
Rhenowave®
inline
process
control
safeguards
quality
during
rubber
processing.
Rhenowave®,
die
Inline-Prozesskontrolle
für
die
Kautschukverarbeitung,
sichert
Ihre
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
APCVD
method
is
an
inline
process.
Außerdem
ist
die
APCVD-Methode
ein
Inline-Prozess.
ParaCrawl v7.1
Solutions
are
developed
and
evaluated
for
inline
process
monitoring
still
within
laboratory
scale.
Bereits
im
Labormaßstab
werden
Lösungen
zur
Inline
Prozessüberwachung
entwickelt
und
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
It
combines
edge
coating
and
flat
lamination
in
one
integrated
inline
process.
Es
kombiniert
Kantenbeschichtung
und
Flächenkaschierung
im
integrierten
Inline-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
disc-shaped
planar
sensor
is
employed
in
the
inline
process
control
with
the
MW
3260.
Der
scheibenförmige
Planarsensor
kommt
bei
der
inline
Prozesskontrolle
mit
dem
MW
3260
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
Ashcroft®
81
isolation
ring
or
isolation
device
is
mounted
inline
with
process
piping.
Der
Ashcroft®
81
-
Isolationsring
Flanschbauart
wird
zwischen
Flanschen
in
der
Rohrleitung
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
hydraulic
consolidation
may
be
performed
in
an
inline
process
or
in
an
offline
process.
Die
erfindungsgemäße
hydraulische
Verfestigung
kann
in
einem
Inline-Verfahren
oder
in
einem
Offline-Verfahren
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
In
EP-A-2
031
659,
an
inline
process
for
producing
pressure
contacts
of
solar
cells
is
described.
In
der
EP-A-2
031
659
wird
ein
Inline-Verfahren
zur
Herstellung
von
Druckkontakten
von
Solarzellen
beschrieben.
EuroPat v2
Moreover,
in
order
to
effectuate
an
inline
process,
an
appropriate
station
has
to
be
set
up
for
each
cut
that
is
to
be
made.
Ferner
muss
zur
Realisierung
eines
Inline-Prozesses
für
jeden
durchzuführenden
Schnitt
eine
entsprechende
Station
eingerichtet
werden.
EuroPat v2
The
Ashcroft®
80
isolation
ring
or
isolation
device
is
mounted
inline
with
process
piping.
Der
Ashcroft®
80
-
Isolationsring
Zellenbauart
wird
zwischen
Flanschen
geklemmt
in
die
Rohrleitung
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
installation
is
compact,
simply
constructed
and
also
inexpensive
to
produce
since
substantial
installation
components
are
required
only
once
as
a
result
of
the
inline
process.
Die
Anlage
ist
kompakt
und
baut
einfach
und
ist
auch
kostengünstig
herzustellen,
weil
infolge
des
Inline-Prozesses
wesentliche
Anlagenteile
nur
einmal
benötigt
werden.
EuroPat v2
This
is
an
inline
process
in
which
a
substrate
30
is
passed
consecutively
through
at
least
two
PVD
systems
10
.
Dabei
handelt
es
sich
um
einen
Inline-Prozess,
bei
dem
ein
Substrat
30
nacheinander
durch
wenigstens
zwei
PVD-Anlagen
10
geführt
wird.
EuroPat v2