Übersetzung für "Inlet section" in Deutsch
The
inlet
cross
section
10
of
this
passage
7
is
smaller
than
its
outlet
cross
section
11.
Der
Eintrittsquerschnitt
10
dieses
Formkanals
7
ist
kleiner
als
dessen
Austrittsquerschnitt
1
bemessen.
EuroPat v2
A
pair
of
nozzles
is
also
provided
in
the
straight
inlet
section
15
of
the
shaft.
Ein
Düsenpaar
ist
auch
noch
im
geraden
Einlaufabschnitt
15
des
Schachtes
vorgesehen.
EuroPat v2
No
nozzles
are
provided
in
the
inlet
section
35a
and
in
the
outlet
section
35c.
Im
Einlaufabschnitt
35a
und
dem
Auslaufabschnitt
35c
sind
keine
Düsen
vorhanden.
EuroPat v2
The
inlet
cross
section
e
and
the
outlet
cross
section
a
are
circular.
Der
Einlaßquerschnitt
e
und
der
Auslaßquerschnitt
a
sind
jeweils
kreisförmig.
EuroPat v2
The
flanges
31
form
a
flow-favourable
inlet
cross-section.
Dabei
bilden
die
Wülste
31
einen
strömungstechnisch
günstigen
Eintrittsquerschnitt
heraus.
EuroPat v2
The
pressure-resistant
cylinder
are
fixed
between
pump
head
and
inlet
&
outlet
section
with
stay
bolts.
Der
druckfeste
Zylinder
ist
zwischen
Pumpenkopf
und
Einlass-
und
Auslassabschnitt
mit
Stehbolzen
befestigt.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
inlet
section
30
is
preferably
essentially
straight.
Hingegen
ist
der
Einlaufabschnitt
30
vorzugsweise
im
Wesentlichen
gerade.
EuroPat v2
The
inlet
section
52
is
designed
without
removal
tools.
Der
Einlaufabschnitt
52
ist
ohne
Abtragswerkzeuge
ausgeführt.
EuroPat v2
The
inlet
section
of
the
main
line
is
attached
to
a
pump
that
is
connected
to
a
supply
container.
Der
Einlassabschnitt
der
Hauptleitung
wird
an
eine
mit
einem
Vorratsbehälter
verbundene
Pumpe
angeschlossen.
EuroPat v2
The
container
arrangement
10
has
an
inlet
section
12
and
a
gas
outlet
section
14
.
Die
Behälteranordnung
10
weist
einen
Einlassabschnitt
12
und
einen
Gasauslassabschnitt
14
auf.
EuroPat v2
The
inlet
section
12
is
connected
to
the
main
line
16
such
that
it
conducts
fluid.
Der
Einlassabschnitt
12
ist
flüssigkeitsleitend
mit
der
Hauptleitung
16
verbunden.
EuroPat v2
For
example,
the
inlet
nozzle
26
has
a
specified
inlet
cross-section.
Beispielsweise
hat
der
Eintrittsstutzen
26
einen
vorgegebenen
Eintrittsquerschnitt.
EuroPat v2
Thus,
air
can
flow
through
the
inlet
cross
section
in
the
second
position.
In
der
zweiten
Stellung
kann
somit
Luft
durch
den
Einlassquerschnitt
hindurchfließen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
inlet
section
contains
the
inlet
whilst
the
outlet
section
contains
the
outlet.
Dabei
enthält
der
Einlassabschnitt
den
Einlass,
während
der
Auslassabschnitt
den
Auslass
enthält.
EuroPat v2
In
particular
it
is
provided
that
inlet
section
and
outlet
section
are
free
from
flow
elements.
Insbesondere
ist
vorgesehen,
dass
Einlassabschnitt
und
Auslassabschnitt
frei
von
Strömungselementen
sind.
EuroPat v2
The
channels
thus
connect
the
inlet
section
to
the
outlet
section.
Die
Kanäle
verbinden
somit
den
Einlassabschnitt
mit
dem
Auslassabschnitt.
EuroPat v2