Übersetzung für "Inland transport" in Deutsch
I
believe
it
is
important
to
establish
a
connection
with
inland
waterway
transport.
Ich
halte
es
für
wichtig,
die
Verknüpfung
zur
Binnenschifffahrt
zu
schaffen.
Europarl v8
Currently
the
Commission
is
negotiating
a
revision
of
the
rules
governing
inland
waterway
transport.
Die
Kommission
verhandelt
zur
Zeit
die
Überarbeitung
der
Vorschriften
für
die
Binnenschiffahrt.
Europarl v8
Extending
the
scope
of
the
provisions
to
inland
waterway
transport
is
a
welcome
move.
Insbesondere
die
Ausweitung
des
Anwendungsbereichs
auf
die
Binnenschifffahrt
ist
begrüßenswert.
Europarl v8
There
are
coordinators
for
the
TEN-T
projects
for
inland
water
transport
and
for
transport
on
maritime
corridors.
Es
gibt
Koordinatoren
für
die
TEN-V-Projekte
für
Binnenschifffahrt
und
für
Beförderung
auf
Meereskorridoren.
Europarl v8
Inland
waterway
transport
is
safe,
low-polluting
and
energy
efficient,
and
offers
great
reserve
capacities.
Die
Binnenschifffahrt
ist
sicher,
wenig
umweltbelastend
sowie
energieeffizient
und
bietet
große
Reservekapazitäten.
Europarl v8
Inland
waterway
transport
most
certainly
needs
aid.
Die
Binnenschifffahrt
braucht
mit
Sicherheit
Unterstützung.
Europarl v8
The
political
changes
in
Eastern
Europe
have
given
inland
waterway
transport
a
new
lease
of
life.
Der
politische
Umbruch
in
Osteuropa
gibt
der
Binnenschiffahrt
neue
Impulse
und
Perspektiven.
TildeMODEL v2018
Inland
waterway
transport
meets
most
of
the
specifications
for
a
modern,
forward-looking
mode
of
transport.
Dabei
entspricht
das
Binnenschiff
weitgehend
dem
Anforderungsprofil
an
einen
modernen
Verkehrsträger
der
Zukunft.
TildeMODEL v2018
In
addition,
inland
waterway
transport
is
the
only
mode
of
transport
with
substantial
free
capacity.
Darüber
hinaus
verfügt
die
Binnenschiffahrt
als
einziger
Verkehrsträger
über
erhebliche
freie
Kapazitäten.
TildeMODEL v2018
A
similar
plea
could
be
made
–
with
greater
justification
–
on
behalf
of
inland
waterway
transport.
Denn
sonst
könnte
erst
recht
für
die
Binnenschifffahrt
ein
ebensolches
Plädoyer
gehalten
werden.
TildeMODEL v2018
Special
attention
may
be
paid
in
this
context
to
rail
and
inland
waterway
transport.
Dabei
kann
durchaus
den
Eisenbahnen
und
der
Binnenschiffahrt
besondere
Aufmerksamkeit
gegeben
werden.
TildeMODEL v2018
Moreover,
inland
waterway
transport
is
by
far
safer
than
other
modes.
Darüber
hinaus
ist
die
Binnenschifffahrt
weitaus
sicherer
als
andere
Verkehrsarten.
TildeMODEL v2018