Übersetzung für "Inland revenue department" in Deutsch
It
is
the
expat's
responsibility
to
complete,
sign,
and
file
their
tax
return
to
Malta's
Inland
Revenue
Department
by
this
deadline.
Es
ist
The
Expat
in
der
Verantwortung
ausfüllen,
unterschreiben
und
einreichen
ihrer
Steuererklärung
zu
Maltas
Inland
Revenue
Department
dieser
Frist.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
owed
an
income
refund,
you
will
receive
notification
that
your
tax
assessment
has
been
approved
and
that
a
cheque
will
be
issued
from
the
Inland
Revenue
Department.
Wenn
Sie
ein
Einkommen
Erstattung
geschuldet,
erhalten
Sie
eine
Benachrichtigung,
dass
Ihr
Steuerbescheid
genehmigt
wurde
und
dass
eine
Überprüfung
aus
dem
Inland
Revenue
Department
ausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Income
tax
for
New
Zealand
is
collected
at
a
national
level
by
the
Inland
Revenue
Department
(IRD)
on
behalf
of
the
Government
of
New
Zealand.
Einkommensteuer
für
Neuseeland
wird
auf
nationaler
Ebene
durch
die
Inland
Revenue
Department
(IRD)
im
Namen
der
Regierung
von
Neuseeland
gesammelt.
CCAligned v1
Income
tax
returns
can
be
completed
by
mail,
in
person
at
the
Inland
Revenue
Department
in
Floriana
or
submitted
online
.
Einkommensteuererklärungen
können
per
E-Mail
abgeschlossen
werden,
persönlich
bei
der
Inland
Revenue
Department
in
Floriana
oder
online
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
hear
anything
about
this
as
your
departure
date
looms
closer,
get
in
touch
with
the
HR
department
of
your
company
and
start
making
noises,
and
at
a
push
contact
the
Inland
Revenue
Department
who
will
then
be
able
to
advise
you
further.
Wenn
Sie
nichts
hören
dazu,
wie
Sie
Ihre
Abreise
Webstühle
näher,
nehmen
Sie
Kontakt
mit
der
HR-Abteilung
Ihres
Unternehmens
und
die
Geräusche,
und
auf
einen
Push
mit
dem
Inland
Revenue
Department,
die
sich
dann
in
der
Lage
zu
beraten
Sie
gerne
weiter.
ParaCrawl v7.1
If
you
receive
a
benefit
for
the
first
time
and
aren't
registered
for
tax,
you
should
contact
your
local
Inland
Revenue
Department,
or
IRD
office.
Wenn
Sie
eine
Leistung
zum
ersten
Mal
und
sind
nicht
steuerlich
registriert
sind,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
lokalen
Inland
Revenue
Department,
oder
IRD
Büro.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
planning
to
work
in
New
Zealand,
you’ll
need
an
IRD
(Inland
Revenue
Department)
number.
Wenn
Sie
planen,
in
Neuseeland
zu
arbeiten,
benötigen
Sie
eine
Steuernummer
des
Finanzamts
IRD
(Inland
Revenue
Department).
ParaCrawl v7.1
If
you're
planning
to
work
in
New
Zealand,
you'll
need
an
IRD
(Inland
Revenue
Department)
number.
Wenn
Sie
planen,
in
Neuseeland
zu
arbeiten,
benötigen
Sie
eine
Steuernummer
des
Finanzamts
IRD
(Inland
Revenue
Department).
ParaCrawl v7.1
The
Inland
Revenue
Department
of
Cyprus
merged
with
the
VAT
Service
recently
in
order
to
form
the
Tax
Department,
so
any
concerns
or
questions
about
direct
taxation
in
Cyprus
may
be
directed
there:
Das
Finanzamt
Zyperns
hat
sich
kürzlich
mit
dem
Mehrwertsteueramt
zusammengeschlossen,
um
die
Steuerabteilung
zu
bilden
Bedenken
oder
Fragen
zur
direkten
Besteuerung
in
Zypern
können
dort
gerichtet
sein:
ParaCrawl v7.1
Once
registered
with
the
Inland
Revenue
Department,
your
income
tax
returns
will
be
delivered
to
your
mailing
address
in
January.
Einmal
mit
dem
Inland
Revenue
Department
registriert,
wird
Ihre
Einkommensteuererklärung
an
Ihre
Postanschrift
im
Januar
ausgeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
to
work
or
earn
money
in
New
Zealand,
you
will
need
an
Inland
Revenue
Department
(IRD)
number.
Wenn
Sie
planen,
in
Neuseeland
zu
arbeiten
oder
Geld
zu
verdienen,
benätigen
Sie
eine
Steuernummer
des
Finanzamts
IRD
(Inland
Revenue
Department).
ParaCrawl v7.1
Relevant
public
authorities,
the
Inland
Revenue,
State
Security
Departments,
Judges
and
Tribunals,
when
BE
LIVE
has
the
legal
obligation
to
do
so.
An
die
zuständigen
öffentlichen
Behörden
und
Verwaltungsstellen,
Finanzamt,
Sicherheitsorgane
und
Sicherheitskräfte
sowie
Richter
und
Gerichte,
wenn
BE
LIVE
zur
Datenabtretung
rechtlich
verpflichtet
ist.
ParaCrawl v7.1