Übersetzung für "Inject liquidity" in Deutsch

It is fundamentally in our interest to ensure that the funds intended to inject liquidity into the system reach the economy rather than remain in bank safes.

The danger all along has been that open-ended unconventional monetary easing would fail to achieve traction in the real economy, and would inject excess liquidity into US and global financial markets that could lead to asset bubbles, reckless risk taking, and the next crisis.

If central banks had not acted decisively to inject liquidity into their economies, the world could have faced a much worse outcome.

They have reached the end of the road, so they shift into four-wheel drive: they expand their balance sheets and inject liquidity to influence the structure of yields and returns and thereby stimulate aggregate demand.

To counter this threat it will be essential to deploy all available resources, notably from the EU structural funds,3 to inject liquidity into new activities to support jobs and sustainable growth.

In these circumstances, the ERM rules revealed certain perverse effects, since on the one hand the most virtuous currencies in terms of inflation had to be defended by higher interest rates, pushing real short-term rates to record heights despite the recession, while on the other the Bundesbank, obliged to intervene in support of the currencies under attack, had to inject liquidity, to adopt a course, in other words, that was diametrically opposed to its objective of combating inflation.

Should they keep printing money even after exhausting their ability to inject extra liquidity into the economy via conventional open-market operations, which is now the case in the United States and elsewhere?

Quantitative easing is a monetary policy tool that is used to drive down long-term interest rates and to inject additional liquidity into the banking system.

It has also conducted taps on a selective basis, in order to inject liquidity or address specific demand.

This has happened despite the brave choices made by the ECB to end speculation on the market for public debt titles and to inject liquidity into the sorely tried economies of the Eurozone.

"The ECB should consider more radical measures such as buying securities, in addition to government bonds, on primary markets in order to inject much needed liquidity.

And with more flexibility to effectively print its own money, it would have the ability to inject liquidity into global markets in a way once limited to major central banks, including the U.S. Federal Reserve.

Central banks around the world were forced to inject extra liquidity to support the banking sector, the credit channel and the overall economy.

Even India’s central bank, which had been tightening monetary policy for two years, has reduced both its benchmark rates and the reserve requirement ratio to inject liquidity into the banking system.

It has also conducted taps on a selective basis, in order to inject liquidity or to meet specific investor demand.

For example, on the opening up of the capital markets, the Shanghai–Hong Kong Stock Connect Scheme, which increases both inward and outward investment quotas and relaxes foreign shareholder limits in listed companies, could very soon help inject more liquidity into the local China A-share market.

Central banks have taken action to inject liquidity into the financial system, whilst at the same time fighting inflationary pressures.

To inject liquidity, the Bank of Albania employed its main instrument, the one-week reverse repurchase agreement, at an average of ALL 14.61 billion per week.

Expansionary monetary policy is expected to inject liquidity into the Japanese economy until inflation hits the Bank of Japan’s 2% target, while expansionary fiscal policy is expected to continue until economic recovery takes hold.

As Mrs Kauppi said on behalf of my group, it is true that the funds have some unquestionable advantages: they help improve allocation of resources, they inject liquidity and reduce volatility, and these are all very useful at this particular juncture.