Übersetzung für "Initial structure" in Deutsch

The initial structure and responsibilities of this Directorate-General were revised at the end of 1994.
Der ursprüngliche Aufbau und Aufgabenbereich dieser Generaldirektion wurde Ende 1994 geändert.
EUbookshop v2
The webs can be lengthened against their unloaded initial structure.
Die Geflechte können gegen ihre belastungsfreie Ausgangsstruktur gelängt werden.
EuroPat v2
The meshworks can be lengthened against their load-free initial structure.
Die Geflechte können gegen ihre belastungsfreie Ausgangsstruktur gelängt werden.
EuroPat v2
The initial structure of the IEI is expected to be:
Die Struktur des IEI ist voraussichtlich folgende:
ParaCrawl v7.1
The initial structure of group as fighting unit was following.
Die ursprüngliche Struktur der Abteilung wie der Kampfeinheit war folgend.
ParaCrawl v7.1
Like a seed, its initial structure is planted in soil.
Wie ein Samen wird die ursprüngliche Struktur in die Erde gepflanzt.
ParaCrawl v7.1
Results from the excavations also showed that a fort was built over this initial structure.
Die Ausgrabungen zeigten auch, dass das Fort über diese originale Struktur gebaut wurde.
WikiMatrix v1
After the initial structure has been fabricated, a new mask is applied to the semiconductor substrate 1 and patterned.
Nach der Herstellung der Ausgangsstruktur wird eine neue Maske auf das Halbleitersubstrat 1 aufgebracht und strukturiert.
EuroPat v2
The different hatching results in a precise mesh of lines that lends the painting initial structure.
Die unterschiedlichen Schraffuren führen zu einem präzisen Linienwerk, das dem Bild eine erste Struktur gibt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the collection and the mixing of animals in new groups destabilise the initial social structure of the animals adding further distress.
Auch das Abholen und Zusammenführen von Tieren in neuen Gruppen destabilisiert das ursprüngliche Sozialgefüge und führt zu weiterem Stress.
TildeMODEL v2018
Finally, the amended IA measure enters into force on 25 October 2009 whilst payments have been made under the initial transaction fee structure, which was more favourable for ING, from 26 January 2009 until 25 October 2009.
Die geänderte Entlastungsmaßnahme tritt am 25. Oktober 2009 in Kraft, doch vom 26. Januar 2009 bis zum 25. Oktober 2009 wurden im Rahmen der ursprünglichen, für ING günstigeren Entgeltstruktur für die Maßnahme bereits Zahlungen geleistet.
DGT v2019
According to the initial evaluations, this structure is clearly understood by those involved and is an improvement over the previous programme.
Gemäß den ersten Bewertungen können die Teilnehmer diesen Aufbau, der einen Fortschritt gegenüber dem vorangegangenen Programm darstellt, nachvollziehen.
TildeMODEL v2018
The concept behind the initial structure is essentially to propose the direction in which the Scoreboard will develop in future.
Der ursprünglichen Struktur liegt im Wesentlichen das Konzept zugrunde, mögliche Richtungen für künftige Ausgaben des Beihilfenanzeigers aufzuzeigen.
TildeMODEL v2018
Clearly this involves two principal factors: the initial tenure structure and the direction of transfer.
Dies ergibt sich offensichtlich aus zwei wesentliche Faktoren: die anfängliche Struktur der Besitzverhältnisse und die Richtung der Übertragungen bzw. Veränderungen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

structurally has initiated structural on its own initiative
on their own initiative initiating structure initial structure initially to
was initially an initial