Übersetzung für "Initial phase" in Deutsch
We
are
still
in
the
initial
phase.
Wir
befinden
uns
noch
in
der
Anfangsphase.
Europarl v8
The
Commission's
role
can
then
be
complementary
after
the
initial
phase.
Nach
dieser
Anfangsphase
kann
dann
die
Kommission
eine
ergänzende
Rolle
übernehmen.
Europarl v8
Plans
are
for
the
total
installed
output
to
exceed
100
Megawatt
in
an
initial
phase.
Die
gesamte
installierte
Leistung
soll
in
einer
ersten
Phase
über
100
Megawatt
betragen.
Wikipedia v1.0
It
is
therefore
recommended
to
monitor
blood
pressure,
in
particular
in
the
initial
treatment
phase
in
cancer
patients.
Insbesondere
zu
Beginn
der
Behandlung
sollte
deshalb
der
Blutdruck
bei
Krebspatienten
kontrolliert
werden.
ELRC_2682 v1
The
half-life
of
this
initial
phase
is
approximately
2
to
4
minutes.
Die
Halbwertszeit
dieser
initialen
Phase
beträgt
etwa
2
bis
4
Minuten.
ELRC_2682 v1
Efficacy
data
were
obtained
from
an
initial
open-label
Phase
II
study
and
from
three
controlled
Phase
III
studies.
Daten
zur
Wirksamkeit
stammten
aus
einer
ersten
offenen
Phase-II-Studie
und
drei
kontrollierten
Phase-III-Studien.
ELRC_2682 v1
As
far
as
possible
the
preparation
should
already
be
part
of
the
initial
phase.
Die
Vorbereitung
sollte,
soweit
möglich,
bereits
in
der
ersten
Phase
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
first
Sentinels
will
enter
their
initial
operations
phase
starting
in
2011.
Die
ersten
Sentinel-Missionen
werden
2011
in
die
operative
Phase
eintreten.
TildeMODEL v2018
These
deliverables
will
be
produced
during
an
initial
phase
of
implementation.
Diese
Unterlagen
werden
zu
Beginn
der
Einführungsphase
erstellt.
DGT v2019
The
first
Sentinels
should
enter
their
initial
operations
phase
in
2012.
Die
ersten
Sentinels
sollten
2012
in
die
operative
Phase
eintreten.
DGT v2019
This
Regulation
proved
to
be
effective
in
the
initial
phase
of
market
opening.
Diese
Verordnung
hat
sich
in
der
Anfangsphase
der
Marktöffnung
als
wirksam
erwiesen.
TildeMODEL v2018
The
initial
phase
of
the
IDA
II
programme
did
not
focus
much
attention
on
sustainability.
In
der
ersten
Phase
des
IDA-II-Programms
wurde
der
Nachhaltigkeit
keine
große
Aufmerksamkeit
geschenkt.
TildeMODEL v2018
In
an
initial
phase,
the
Commission
will
build
on
the
preliminary
results
of
existing
studies.
In
einem
ersten
Stadium
wird
die
Kommission
auf
den
Vorergebnissen
vorhandener
Studien
aufbauen.
TildeMODEL v2018