Übersetzung für "Initial group" in Deutsch
The
initial
group
of
16
members
met
in
the
home
of
Gustavus
Grafner.
Die
erste
Gruppe
von
16
Mitgliedern
traf
sich
im
Haus
von
Gustavus
Grafner.
WikiMatrix v1
The
first,
covering
an
initial
group
of
six
countries,
was
published
in
2001.
Die
erste
betraf
eine
Gruppe
von
sechs
Ländern
und
wurde
2001
veröffentlicht.
EUbookshop v2
There
were
probably
more
cases
of
obstruction
and
positive
acetylcholine
tests
in
the
initial
group.
Möglicherweise
gab
es
mehr
Fälle
von
Atemwegsobstruktion
und
positivem
ACH-Test
in
der
Ausgangsgruppe.
EUbookshop v2
The
initial
Hamburg
Fellowship
group
meeting
will
take
place
at
19:30
at
the
Roxie,
Rentzelstr.
Das
erste
Treffen
der
Hamburger
Fellowship-Gruppe
findet
um
19:30
im
Roxie,
Rentzelstr.
ParaCrawl v7.1
But
after
initial
differences,
the
group
gained
new
energy...
Doch
nach
anfänglichen
Meinungsverschiedenheiten
gewann
die
Gruppe
neue
Kraft...
ParaCrawl v7.1
Typically,
the
founder
solicits
an
initial
group
of
people
to
buy
in
and
promote
the
scheme.
Typischerweise
akquiriert
der
Gründer
eine
Ausgangsgruppe
von
Leuten,
die
sich
einkaufen
und
das
System
bewerben.
TED2020 v1
Members
will
appreciate
that
this
section
cannot
be
drafted
until
after
the
initial
study
group
debate.
Dieser
Teil
kann
aus
verständlichen
Gründen
erst
nach
den
ersten
Diskussionen
in
der
Studiengruppe
formuliert
werden.
TildeMODEL v2018
The
bonding
values
achieved
in
group
ERM-IV
correspond
to
the
initial
values
of
group
REF
within
the
framework
of
measuring
accuracy.
Die
in
Gruppe
ERM-IV
erreichten
Haftwerte
entsprechen
im
Rahmen
der
Messgenauigkeit
den
Initialwerten
der
Gruppe
REF.
EuroPat v2
None
of
the
initial
group
managed
to
make
it
into
"Super
Pole"
of
the
fastest
six
drivers.
Keiner
der
ersten
Gruppe
schaffte
es
in
die
"Super
Pole"
der
besten
sechs.
ParaCrawl v7.1
The
bonding
values
achieved
in
group
ERM-III
correspond
to
the
initial
values
of
group
REF
within
the
framework
of
measuring
accuracy.
Die
in
Gruppe
ERM-III
erreichten
Haftwerte
entsprechen
im
Rahmen
der
Messgenauigkeit
den
Initialwerten
der
Gruppe
REF.
EuroPat v2
The
initial
group
of
employees
came
from
Gaoyang
Forced
Labour
Camp
and
they
were
among
the
most
evil
guards
there.
Die
anfängliche
Gruppe
der
Beschäftigten
setzte
sich
aus
den
bösartigsten
Wärterinnen
aus
dem
Gaoyang
Zwangsarbeitslager
zusammen.
ParaCrawl v7.1
On
24
April,
the
World
Health
Organization
(WHO)
and
an
initial
group
of
health
actors
launched
a
collaboration
for
the
accelerated
development,
production
and
equitable
global
Access
to
COVID-19
Tools
-
the
ACT
Accelerator.
Am
24.
April
haben
die
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
und
eine
erste
Gruppe
von
Gesundheitsakteuren
eine
weltweite
Zusammenarbeit
(Access
to
COVID-19
Tools
Accelerator,
kurz
ACT-Accelerator)
ins
Leben
gerufen,
um
Instrumente
zur
Bekämpfung
von
COVID-19
schneller
zu
entwickeln,
zu
realisieren
und
weltweit
allen
Menschen
gleichberechtigt
zur
Verfügung
zu
stellen.
ELRC_3382 v1
Grounded
in
a
vision
of
a
planet
protected
from
human
suffering
and
the
devastating
social
and
economic
consequences
of
the
coronavirus,
an
initial
group
of
global
health
actors
launched
a
call
to
action
for
global
collaboration
for
the
accelerated
development,
production
and
equitable
global
access
to
new
coronavirus
essential
health
technologies.
Angesichts
der
verheerenden
sozialen
und
wirtschaftlichen
Folgen
der
COVID-19-Pandemie
hat
eine
Gruppe
globaler
Akteure
im
Gesundheitsbereich
mit
dem
Ziel,
menschliches
Leid
weltweit
zu
lindern,
einen
Aufruf
zu
globaler
Zusammenarbeit
angestoßen,
um
die
Entwicklung,
Herstellung
und
allseits
faire
Bereitstellung
wichtiger
medizinischer
Technologien
zur
Bekämpfung
von
COVID-19
zu
beschleunigen.
ELRC_3382 v1
With
this
in
mind,
on
24
April,
the
World
Health
Organization
(WHO)
and
an
initial
group
of
health
actors
launched
a
global
collaboration
for
the
accelerated
development,
production
and
equitable
global
Access
to
COVID-19
Tools
-
the
ACT
Accelerator.
Vor
diesem
Hintergrund
haben
die
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
und
eine
erste
Gruppe
Gesundheitsakteure
am
24.
April
eine
weltweite
Zusammenarbeit
auf
den
Weg
gebracht,
um
neue
wichtige
Instrumente
gegen
COVID-19,
zu
denen
alle
Länder
der
Welt
gleichberechtigten
Zugang
haben
sollen,
schneller
zu
entwickeln
und
herzustellen
(„ACT
Accelerator)".
ELRC_3382 v1
The
Mission's
deployment
has
proceeded
successfully,
an
initial
group
of
26
military
liaison
officers
having
arrived
in
Abidjan
on
23
June
2003.
Die
Dislozierung
der
Mission
verlief
erfolgreich,
und
die
ersten
26
Verbindungsoffiziere
trafen
am
23.
Juni
2003
in
Abidjan
ein.
MultiUN v1