Übersetzung für "Inherently good" in Deutsch

But power is no more inherently good or evil than fire or physics.
Aber Macht ist grundsätzlich weder besser noch schlechter als Feuer oder Physik.
TED2020 v1
Are humans inherently good, or evil?
Sind die Menschen von Natur aus gut oder böse?
ParaCrawl v7.1
There is nothing inherently good in itself about diversity.
Verschiedenheit an sich, ist nicht automatisch gut.
ParaCrawl v7.1
Transparency is an inherently good thing in many walks of life.
Transparenz ist naturgemäß in vielen Lebensbereichen eine gute Sache.
ParaCrawl v7.1
My heart always told me that people are inherently good.
Mein Herz hat mir immer gesagt, dass der Mensch von Natur aus gut ist.
OpenSubtitles v2018
The inherently good sliding properties of plastics can also be modified to specific requirements by the use of additives.
Die inhärent guten Gleiteigenschaften der Kunststoffe können dabei durch Additive den entsprechenden Anforderungen angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
Success stories are inherently good natured, and this story is no exception.
Erfolgsgeschichten sind von Natur aus gute naturbasierte Wildnis, und diese Geschichte ist keine Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
The metallic restorations used in the prior art inherently generate a good contrast.
Die im Stand der Technik verwendeten metallischen Restaurationen erzeugen bereits von sich aus einen guten Kontrast.
EuroPat v2
The wine is inherently good food, which is plenty in the surrounding restaurants.
Der Wein ist von Natur aus gute Küche, die viel in den umliegenden Restaurants.
ParaCrawl v7.1
The advantages afforded by the invention reside in that the inherently good conversion activity of a catalyst produced in two stages by an impregnation of prefabricated carrier bodies and intended for the reaction of SO2 to SO3 is considerably increased and variations in quality which occur during the production can be offset to a large extent.
Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß die schon gute Umsatzaktivität von zweistufig durch Tränkung vorgefertigter Trägerkörper hergestellten Katalysatoren für die Umsetzung von S0 2 zu S0 3 noch beträchtlich erhöht wird und bei der Herstellung auftretende Schwankungen in der Qualität weitgehend ausgeglichen werden können.
EuroPat v2
Suitable resist mixtures selected for this purpose, which inherently exhibit good dielectric and thermic properties, can be transferred to mixtures having phosphazenes and combined with their anti-alpha radiation effect.
Werden dazu geeignete Resistmischungen gewählt, die für sich bereits gute dielektrische und thermische Eigenschaften aufweisen, so lassen sich diese auch auf Mischungen mit Phosphazen übertragen und in vorteilhafter Weise mit deren guter Alphastrahlenschutzwirkung kombinieren.
EuroPat v2
Accordingly the inherently good flight properties of the glider-canopies stabilized with dynamite pressure are traded off against relatively poor lift-drag ratios and speeds.
Die an sich guten Flugeigenschaften der mit Staudruck stabilisierten Gleitschirme werden also mit relativ schlechten Gleitzahlen und Geschwindigkeiten erkauft.
EuroPat v2
Machiavelli has a pessimistic human picture and does not believe that man is inherently good.
Machiavelli geht von einem pessimistischen Menschenbild aus und glaubt nicht, dass der Mensch von Natur aus gut sei.
ParaCrawl v7.1
The matching of their characteristics is inherently good in a monolithic integration of the circuit, in contrast to the characteristics of the transistors.
Deren Gleichlauf-Eigenschaften (matching) sind bei einer monolithischen Integration der Schaltung im Gegensatz zu den Eigenschaften der Transistoren inhärent gut.
EuroPat v2
It is thus advantageous if the screw nut element concerned is designed as a tension nut since a tension nut has inherently good elastic properties.
Somit ist es vorteilhaft, wenn das vorliegende Schraubmutterelement als Zugmutter ausgebildet ist, da einer Zugmutter gute elastische Eigenschaften innewohnen.
EuroPat v2
It has now been found that the inherently good cut-resistance of fibers composed of such copolyamides can be appreciably improved beyond the expected extent.
Es wurde jetzt gefunden, daß die schon von Haus aus gute Schnittresistenz von Fasern aus derartigen Copolyamiden noch erheblich und über das erwartete Maß hinausgehend verbessert werden kann.
EuroPat v2
These cellulose ethers have the advantages that they are compatible with salts, have inherently good solubility in various solvents, and are stable under acidic as well as alkaline conditions.
Diese Celluloseether weisen die Vorteile auf, dass sie kompatibel mit Salzen sind, ihnen eine gute Löslichkeit in verschiedenen Lösungsmitteln zu eigen ist und sie unter sauren wie auch unter alkalischen Bedingungen stabil sind.
EuroPat v2
The collagens can be used for example in the form of webs or gels and they in particular have an inherently good immunological compatibility and are easy to process.
Die Collagene können beispielsweise in Form von Vliesen oder Gelen eingesetzt werden und weisen insbesondere eine an sich gute immunologische Verträglichkeit in Verbindung mit einer problemlosen Verarbeitung auf.
EuroPat v2
The solubility of the sodium percarbonate, which is inherently good, is also frequently decreased, for example, by the presence of other salts, which inevitably result from the manufacturing process, such as sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride.
Auch ist die an sich gute Löslichkeit des Natriumpercarbonates oftmals vermindert, beispielsweise durch herstellungsbedingte Anwesenheit von anderen Salzen wie Soda, Natriumsulfat und Kochsalz.
EuroPat v2
He didn't assume that all beings are inherently good or inherently bad, but he did assume that they all want happiness.
Er nahm nicht an, daß alle Wesen im Inneren gut oder von Natur aus schlecht waren, doch das alle Glück haben wollen.
ParaCrawl v7.1
When it comes to clean-eating diets and the topic of processed food, keep in mind that no one food is inherently good or bad!
Wenn es um saubere Ernährung und das Thema verarbeiteter Lebensmittel geht, merken Sie sich, dass kein Essen von Natur aus gut oder schlecht ist!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

that is very good do no good to be inherent inherently good
good inherent for good to very good i am doing good
good on him good at doing