Übersetzung für "Ingenuous" in Deutsch

In the past, Europe has been ingenuous in matters of external trade.
In der Vergangenheit war Europa im Hinblick auf den Außenhandel naiv.
Europarl v8

Pierrot is ingenuous, airspeed indicator and has a certain amount of good direction.
Pierrot ist naiv, scherzhaft und hat eine gewisse Dosis guten Sinns.
ParaCrawl v7.1

This way of thinking – Jesus warns – is ingenuous and shortsighted.
Diese Vorstellung – warnt Jesus – ist naiv und kurzsichtig.
ParaCrawl v7.1

And this is precisely the opposite of fatalism or ingenuous irenics.
Und das ist das genaue Gegenteil des Fatalismus oder eines naiven Irenismus.
ParaCrawl v7.1

Ingenuous Solitaire uses two decks (104 cards).
Ingenuous Solitaire wird mit zwei Kartenspielen (104 Karten) gespielt.
ParaCrawl v7.1

Mary is an ingenuous student.
Marie ist eine naive Studentin.
Tatoeba v2021-03-10

The Gallery of Ingenuous Art is the only gallery of its kind in Slovakia.
Die Galerie der naiven Kunst ist die erste und einzige ihrer Art in der Slowakei.
ParaCrawl v7.1

This ingenuous procedure would protect the wood from the defeat of harmful insects.
Dieses ingenuous Verfahren würde das Holz aus der Niederlage von schädlichen Insekten zu schützen.
ParaCrawl v7.1

This works fine and the combination of automated and manual translation is really ingenuous.
Dies funktioniert gut und die Kombination von automatisierten und manuellen Übersetzung ist wirklich naiv.
ParaCrawl v7.1

This way of thinking is all the more ingenuous because the USA is the largest exporter of agricultural products to the Developing World, and not only to the European Union.
Dieser Ansatz ist umso naiver, als die USA der größte Exporteur von landwirtschaftlichen Erzeugnissen in die Dritte Welt sind, und nicht nur in die Europäische Union.
Europarl v8

Without becoming unduly pessimistic about the human condition, Europe must be less ingenuous in the face of the dangers that will arise in the future.
Ohne in Pessimismus zu verfallen, was die Gattung Mensch betrifft, muss Europa sich angesichts der aufkommenden Gefahren von einem Stück Naivität verabschieden.
Europarl v8