Übersetzung für "Infusion solution" in Deutsch
Visually
inspect
the
infusion
solution
for
particulate
matter
or
discolouration.
Die
Infusionslösung
ist
auf
sichtbare
Partikel
oder
Verfärbung
zu
prüfen.
EMEA v3
From
a
microbiological
point
of
view,
the
prepared
infusion
solution
should
be
used
immediately.
Aus
mikrobiologischer
Sicht
sollte
die
infusionsbereite
Lösung
unmittelbar
nach
der
Zubereitung
verwendet
werden.
EMEA v3
Do
not
use
the
diluted
infusion
solution
if
it
is
cloudy
or
precipitated.
Eine
verdünnte
Infusionslösung
mit
Trübungen
oder
Schwebeteilchen
darf
nicht
verwendet
werden.
EMEA v3
Do
not
store
any
unused
portion
of
the
infusion
solution
for
reuse.
Verbliebene
Restmengen
der
Infusionslösung
nicht
zur
weiteren
Verwendung
aufheben.
EMEA v3
Unless
compatibility
is
proven,
the
infusion
solution
should
always
be
administered
separately.
Wenn
keine
Kompatibilität
nachgewiesen
wurde,
muss
die
Infusionslösung
immer
separat
gegeben
werden.
EMEA v3
The
bolus
and
infusion
should
be
administered
from
the
infusion
solution.
Die
Bolusinjektion
und
die
Infusion
sind
aus
der
Infusionslösung
zu
verabreichen.
ELRC_2682 v1
Reconstituted
and
infusion
solution:
The
product
should
be
used
immediately.
Zubereitete
Lösung
und
Infusionslösung:
Das
Produkt
muss
unverzüglich
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
From
a
microbiological
point
of
view,
the
infusion
solution
should
be
used
immediately.
Aus
mikrobiologischer
Sicht
sollte
die
Infusionslösung
sofort
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
As
the
infusion
solution
is
supersaturated,
it
may
crystallize
over
time.
Da
die
Infusionslösung
übersättigt
ist,
kann
sie
nach
einiger
Zeit
auskristallisieren.
ELRC_2682 v1
Administer
the
infusion
solution
intravenously
over
60
minutes
using
a
sterile,
low-protein
binding
0.2
or
0.22
micron
in-line
filter.
Geben
Sie
die
Infusionslösung
über
60
Minuten
unter
Anwendung
eines
sterilen
0,2oder
0,22-Mikrometer-In-line-Filters.
ELRC_2682 v1
Discard
the
infusion
solution
if
particulate
matter
or
discoloration
is
observed.
Die
Infusionslösung
ist
zu
verwerfen,
wenn
Trübungen
oder
Verfärbungen
auftreten.
ELRC_2682 v1
Peyona
is
a
solution
for
infusion
and
oral
solution.
Peyona
ist
eine
Infusionslösung
und
eine
Lösung
zum
Einnehmen.
ELRC_2682 v1
Infusion
solution
concentration
is
0.77
mg/mL
Die
Konzentration
der
Infusionslösung
beträgt
0,77
mg/ml.
ELRC_2682 v1
Aseptic
technique
must
be
followed
in
preparing
the
infusion
solution.
Die
Zubereitung
der
Infusionslösung
muss
unter
aseptischen
Bedingungen
erfolgen.
ELRC_2682 v1
The
infusion
solution
must
be
administered
to
patients
using
an
infusion
set
equipped
with
a
0.2
µm
in-line
filter.
Die
Infusionslösung
muss
auf
Patienten
über
ein
Infusionsbesteck
mit
einem
0,2-µm-Inline-Filter
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1