Übersetzung für "Infrastructure works" in Deutsch
Expenditure
on
ancillary
measures
related
to
infrastructure
works
are
also
to
be
reimbursable
at
the
same
rate.
Auch
Ausgaben
für
Zusatzmaßnahmen
in
Verbindung
mit
Infrastrukturarbeiten
sind
zum
gleichen
Satz
förderfähig.
TildeMODEL v2018
Precast
concrete
is
also
used
in
infrastructure
works
including
railway
sleepers
and
structures
for
bridges
and
tunnels.
Fertigbeton
wird
auch
bei
Infrastrukturarbeiten
für
Eisenbahnschwellen
und
den
Brücken-
und
Tunnelbau
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
service
provider
of
the
technical
infrastructure
works
to
solve
the
problem.
Der
Dienstleister
für
die
technische
Infrastruktur
arbeitet
an
der
Behebung
des
zugrundeliegenden
Problems.
ParaCrawl v7.1
The
construction
process
of
the
new
phase
started
in
spring
2013
with
infrastructure
works
for
roads
and
hardstands.
Die
Infrastrukturarbeiten
für
Straßen
und
Fundamente
für
den
neuen
Projektabschnitt
wurden
im
Frühjahr
2013
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The
infrastructure
works
best,
if
the
responsibility
lies
with
competing
undertakings.
Die
Infrastruktur
funktioniert
am
besten,
wenn
sie
in
die
Hände
von
konkurrierenden
Unternehmen
gelegt
wird.
CCAligned v1
However,
effective
only
means
that
the
infrastructure
works
for
someone,
not
necessarily
for
everyone.
Effektiv
heißt
allerdings
nur,
dass
die
Infrastruktur
für
jemanden
funktioniert,
nicht
unbedingt
für
alle.
ParaCrawl v7.1
You'll
be
able
to
specialize
in
civil
infrastructure
projects,
geotechnical
works,
structures,
transport
or
water
resources.
Sie
können
sich
auf
zivile
Infrastrukturprojekte,
geotechnische
Arbeiten,
Strukturen,
Transport-
und
Wasserressourcen
spezialisieren.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Building
Department,
new
projects
related
to
road
surveying
will
follow
after
the
completion
of
the
infrastructure
works.
Nach
Angaben
des
Bauamts,
werden
nach
Abschluss
der
Infrastrukturarbeiten
neue
Projekte
bezüglich
Straßenerschließungen
folgen.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
that
the
infrastructure
works
properly,
while
you
manage
container
orchestration.
Wir
stellen
sicher,
dass
die
Infrastruktur
korrekt
funktioniert,
Sie
dirigieren
die
Orchestrierung
der
Container.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
that
aim,
I
believe
we
need
not
only
to
support
certain
infrastructure
works,
but
also
to
have
a
neutral
approach
to
all
the
various
projects.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
glauben
wir,
dass
es
nicht
nur
nötig
ist,
bestimmte
Infrastrukturarbeiten
zu
unterstützen,
sondern
auch
eine
neutrale
Herangehensweise
an
die
verschiedenen
Projekte
zu
haben.
Europarl v8