Übersetzung für "Infrastructure setup" in Deutsch

This improvement focuses on three fields of action – IT Infrastructure, Platform Setup und Workflow.
Diese Neuerung fokussiert die Handlungsfelder IT Infrastruktur, Plattform Setup und Workflow.
ParaCrawl v7.1

This improvement focuses on the three fields of action: IT Infrastructure, Platform Setup and Workflow.
Diese Neuerung fokussiert die Handlungsfelder IT Infrastruktur, Plattform Setup und Workflow.
ParaCrawl v7.1

This improvement focuses on two fields of action – IT Infrastructure, Platform Setup und Workflow.
Diese Neuerung fokussiert die Handlungsfelder IT Infrastruktur, Plattform Setup und Workflow.
ParaCrawl v7.1

Infrastructure setup is one of the most important things.
Die Einrichtung der Infrastruktur ist einer der wesentlichen Punkte beim Start eines Projektes.
ParaCrawl v7.1

In particular, thanks to the emulation enabled by the coupling unit, the additional network participant physically not located at the local site of the first network infrastructure can be integrated into the first network infrastructure without prior setup of the above-mentioned means, such as a telecontrol protocol, VPN tunnel, or dynamic DNS, thus greatly reducing the expenditure for configuration, administration, and maintenance.
Insbesondere kann Dank der durch die Koppeleinheit ermöglichten Emulation der weitere Netzwerkteilnehmer, welcher sich physisch nicht am lokalen Standort der ersten Netzwerkinfrastruktur befindet, in die erste Netzwerkinfrastruktur eingebunden werden, ohne dass zuvor die oben erwähnten Mittel wie Fernwirkprotokoll, VPN-Tunnel und dynamisches DNS einzurichten sind, wodurch sich der Aufwand für Konfiguration, Administration und Wartung stark reduziert.
EuroPat v2

In their measurements at the DESY test beam, the scientists for the first time tested the interplay of pixel and stripe layers and the corresponding infrastructure in a setup close to reality.
In ihren Messungen am DESY-Teststrahl erprobten die Forscher jetzt erstmals das Zusammenspiel der Pixel- und Streifenlagen und der zugehörigen Infrastruktur in einem realitätsnahen Setup.
ParaCrawl v7.1

The construction was finished in 2000, afterwards the installation of the necessary infrastructure and experimental setup components as well as tests of these components took place.
Die Bauarbeiten wurden im Jahre 2000 abgeschlossen, dann folgte der Aufbau der nötigen Infrastruktur und die Installation und Erprobung der zahlreichen Teilkomponenten.
ParaCrawl v7.1