Übersetzung für "Information operations" in Deutsch
However
information
on
banking
operations
is
still
insufficient.
Die
Informationen
über
Banktransaktionen
sind
indessen
noch
unzureichend.
TildeMODEL v2018
This
includes
exchange
of
information,
support
of
operations
and
analytical
support.
Dazu
gehören
der
Informationsaustausch,
die
Unterstützung
von
Operationen
und
die
analytische
Unterstützung.
EUbookshop v2
For
general
information
about
string
operations
see
Tuple
/
String
Operations.
Für
allgemeine
Informationen
zu
String-Operationen
siehe
auch
Tupel
/
String-Operationen.
ParaCrawl v7.1
Information
about
current
operations
is
automatically
saved
on
the
SD
card.
Informationen
zum
Betriebsstatus
werden
auto-matisch
auf
der
SD-Karte
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Further
information
regarding
the
operations
will
be
provided,
as
the
operator
makes
the
information
public.
Weitere
Informationen
über
die
Betriebe
werden
bereitgestellt,
sobald
der
Betreiber
diese
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Information
on
control
operations
undertaken
in
cooperation
with
bordering
Member
States
does
not
indicate
any
discrimination
either.
Auch
die
in
Zusammenarbeit
mit
angrenzenden
Mitgliedstaaten
eingeholten
Informationen
weisen
auf
keine
Diskriminierung
hin.
Europarl v8
Therefore,
stringent
confidentiality
rules
on
information
on
suspect
operations
need
to
be
issued.
Deshalb
müssen
strenge
Vorschriften
zur
Schweigepflicht
in
Bezug
auf
solche
Angaben
zu
verdächtigen
Operationen
erlassen
werden.
Europarl v8
Information
on
the
operations
of
the
Guarantee
Fund
for
external
actions
shall
appear
in
the
financial
statements.
Die
Operationen
des
Garantiefonds
für
Maßnahmen
im
Außenbereich
werden
in
den
Jahresabschlüssen
kenntlich
gemacht.
TildeMODEL v2018
It
shall
also
include
measures
such
as
studies,
the
secondment
of
experts
and
information
and
training
operations.
Ferner
umfasst
sie
Maßnahmen
wie
Studien,
die
Abordnung
von
Fachleuten
oder
Information
und
Ausbildung.
DGT v2019
Could
you
give
us
information
on
police
operations,
on
ministry
directives?
Sie
könnten
mir
Informationen
über
die
Pläne
der
Polizei
liefern,
über
die
Anweisungen
des
Ministeriums.
OpenSubtitles v2018
There
has
been
a
spectacular
increase
in
the
exchange
of
information
on
transit
operations
involving
sensitive
products.
Der
Austausch
von
Informationen
über
Versandvorgänge
im
Zusammenhang
mit
die
sen
Waren
hat
spektakulär
zugenommen.
EUbookshop v2
This
analysis
provided
valuable
information
for
rescue
operations,
as
well
as
for
the
subsequent
reconstruction
and
recovery
planning
efforts.
Diese
lieferte
wertvolle
Informationen
für
Rettungsmaßnahmen
sowie
für
nachfolgende
Bemühungen
für
den
Wiederaufbau
und
die
Wiederherstellungsplanung.
EUbookshop v2
The
file
does
not
provide
any
information
on
the
operations
carried
out
on
the
account.
Die
Akte
zur
Verfügung
stellt
keine
Informationen
auf
den
Arbeiten,
die
auf
dem
Konto
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Bible
is
the
information
and
operations
manual
for
human
life.
Die
Bibel
ist
die
Quelle
der
Information
über
das
menschliche
Leben
und
die
Anleitung
dazu.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
further
information
on
the
operations
(Function
_
Operation
Data
menu
item).
Zu
den
Arbeitsaktivitäten
können
Sie
weiterführende
Informationen
einsehen
(Menüpunkt
Funktion
_
Aktivitätendaten).
ParaCrawl v7.1