Übersetzung für "Operative information" in Deutsch
To
exchange
operative
information
Estbird
has
created
the
Rariliin
based
on
short
telephone
messages.
Um
betriebliche
Informationen
auszutauschen
hat
Estbird
das
Rariliin,
basierend
auf
kurzen
telefonischen
Mitteilungen,
gegründet.
ParaCrawl v7.1
These
technologies
have
raised
level
of
knowledge
of
predicting
analysts
and
ability
to
decision-making
that
allows
to
apply
them
in
operative
information
streams.
Diese
Technologien
haben
das
Niveau
des
Wissens
der
vorhersagenden
Analytiker
und
der
Fähigkeit
zur
Annahme
der
Lösungen
erhöht,
was
zulässt,
sie
in
den
operativen
informativen
Strömen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
working
out
of
tactics
of
marketing
there
is
a
whole
class
of
the
systems
allocated
from
operative
CRM
–
marketing
information
systems.
Für
die
Entwicklung
der
Taktik
des
Marketings
existiert
eine
ganze
Klasse
der
Systeme,
die
aus
operativen
CRM
markiert
werden
–
die
informativen
Vermarktungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Although
many
see
Thaci’s
statement
as
“psychological
pressure”
on
Serbia,
we
should
not
neglect
the
operative
information
from
the
national
security
services,
saying
“there
is
realistic
threat
that
after
the
expiration
of
the
deadline
set
by
Catherine
Ashton,
the
Pristina
authorities
will
try
to
cause
incidents
by
sending
ROSU
special
units
to
northern
Kosmet.”
Obwohl
viele
in
Thacis
Erklärung
einen
psychologischen
Druck
auf
Serbien
sehen,
soll
man
die
Angaben
der
einheimischen
Sicherheitsbehörden
über
die
reale
Gefahr,
dass
die
Sondereinheit
ROSU
nach
Nordkosovo
geschickt
wird
und
dadurch
neue
Zwischenfälle
entstehen
werden,
nicht
unterschätzen.
ParaCrawl v7.1
She
allows
both
to
a
management
of
the
design
organisation,
and
heads
of
departments,
to
receive
the
full
operative
information
on
a
condition
of
performance
of
design
works,
a
financial
condition
of
the
design
organisation
and
manpower
resources,
and
also
to
supervise
and
operate
corporate
resources.
Sie
lässt
wie
der
Führung
der
Projektorganisation
zu,
als
auch
den
Leitern
der
Abteilungen,
die
vollen
operativen
Informationen
über
den
Zustand
des
Ausführens
der
Projektarbeiten
zu
bekommen,
den
Finanzzustand
der
Projektorganisation
und
die
menschlichen
Ressourcen,
sowie
zu
kontrollieren
und
die
korporativen
Ressourcen
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
collection
and
treatment
of
Personal
Data
is
to
maintain
the
eventual
contractual
relationship
established
with
BTI,
the
management,
administration,
provision,
extension
and
improvement
of
the
services
that
the
User
decides
to
subscribe
to,
register
for,
or
use
the
adaptation
of
these
services
to
the
preferences
and
needs
of
the
Users,
study
the
use
of
the
services
by
the
Users,
the
design
of
new
services
related
to
these
services,
sending
updates
of
the
services,
sending,
via
traditional
or
electronic
means,
technical,
operative
and
commercial
information
concerning
products
and
services
offered
by
BTI
and/or
by
third
parties
from
the
odontology
and
scientific
research
sector,
currently
and
in
the
future.
Das
Sammeln
und
die
Verarbeitung
der
persönlichen
Daten
dient
dem
Zweck
der
Aufrechterhaltung
der
Vertragsbeziehung,
die
gegebenenfalls
mit
BTI
geschlossen
wurde,
sowie
für
Zwecke
des
Managements,
der
Verwaltung,
Leistungserbringung,
Erweiterung
und
Verbesserung
der
Dienstleistungen,
die
Sie
in
Anspruch
nehmen
wollen,
bzw.
für
die
Anmeldung
und
eine
benutzerfreundliche
Anpassung
dieser
Dienstleistungen
an
die
Präferenzen
und
Bedürfnisse
der
Benutzer,
zur
Analyse
des
Nutzungsverhaltens
der
Dienstleistungen,
für
die
Planung
von
neuen
Dienstleistungen
in
Zusammenhang
mit
diesen,
Übermittlung
von
Aktualisierungen
der
Dienstleistungen,
Zusendung
von
technischen,
betrieblichen
und
kommerziellen
Informationen
über
die
von
BTI
und/oder
Drittanbietern
im
Bereich
Zahnmedizin
und
wissenschaftliche
Forschung
angebotenen
Produkte
und
Dienstleistungen
auf
herkömmlichen
oder
elektronischem
Wege
jetzt
und
in
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
term
"information
management"
not
only
incorporates
the
operative
and
information
processing
work
of
engineers
and
managers
but
also
all
aspects
of
administering
and
organising
these
activities
and
processes.
Der
Begriff
Informationsmanagement
umfasst
dabei
über
die
operativen,
Information
verarbeitenden
Tätigkeiten
von
Ingenieuren
und
Managern
hinaus
auch
alle
Aspekte
der
Verwaltung
und
Organisation
dieser
Aktivitäten
und
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Such
technologies
are
applied
to
reduction
of
an
analytical
delay
as
Business
Activity
Monitoring
(BAM)
or
the
operative
information
panels
giving
results
of
work
to
commercial
users
and
sending
alarm
signals
at
excess
of
limiting
values.
Für
die
Abkürzung
der
analytischen
Latentzeit
werden
solche
Technologien
wie
das
Monitoring
der
sachlichen
Aktivität
(BAM)
oder
die
operativen
informativen
Paneele
verwendet,
die
gewährend
die
Ergebnisse
der
Arbeit
den
realen
Anwendern
und
die
Signale
der
Besorgnis
bei
der
Überschreitung
der
Höchstwerte
senden.
ParaCrawl v7.1
Also
in
line
with
the
IPPC
directive,
requirements
for
operators
to
provide
information
have
been
introduced.
Ebenfalls
in
Anlehnung
an
die
IPPCRichtlinien
wurden
Betreiberpflichten
hinsichtlich
der
Informationen
eingeführt.
Europarl v8
In
the
case
of
microprocessor-controlled
functions,
appropriate
operating
information
shall
be
supplied.
Bei
mikroprozessorgesteuerten
Funktionen
sind
entsprechende
Angaben
über
ihre
Funktionsweise
zu
machen.
DGT v2019
The
final
manufacturer
shall
be
responsible
for
providing
to
independent
operators
information
about
the
whole
vehicle.
Der
Endhersteller
ist
dafür
verantwortlich,
unabhängigen
Wirtschaftsteilnehmern
Informationen
über
das
Gesamtfahrzeug
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
All
system-related
operational
information
circulating
in
the
communication
infrastructure
shall
be
encrypted.
Alle
systembezogenen
betrieblichen
Informationen,
die
in
der
Kommunikationsinfrastruktur
zirkulieren,
werden
verschlüsselt.
DGT v2019
Research
results
provide
operational
information
for
decision-making
and
for
developing
environmental
policy.
Die
Forschungsergebnisse
liefern
anwendbare
Informationen
für
die
Entscheidungsfindung
und
die
Weiterentwicklung
der
Umweltpolitik.
TildeMODEL v2018
For
all
other
third
country
operations,
the
information
should
be
given
in
an
aggregate
number.
Für
alle
übrigen
Drittlandgeschäfte
sollten
die
Informationen
in
aggregierten
Zahlen
wiedergegeben
werden.
TildeMODEL v2018
The
SIRENE
bureau
should
use
the
dedicated
SISNET
e-mail
address
for
the
exchange
of
non-operational
information.
Für
den
Austausch
von
nichtoperationellen
Informationen
sollte
das
SIRENE-Büro
die
entsprechende
SISNET-E-Mail-Adresse
nutzen.
DGT v2019