Übersetzung für "Information minister" in Deutsch
His
father,
Uche
Chukwumerije,
was
a
national
senator
and
Information
Minister
of
Nigeria.
Sein
Vater
Uche
Chukwumerije
ist
ein
ehemaliger
nigerianischer
Politiker
und
Minister.
Wikipedia v1.0
He
served
briefly
as
Minister
of
Information
and
was
Minister
without
Portfolio
in
several
governments.
Er
diente
kurzzeitig
als
Informationsminister
und
dann
als
Minister
ohne
Geschäftsbereich.
Wikipedia v1.0
Iraqi
ASU
was
the
General
Secretary
and
Information
Minister
Abdul
Karim
Farhan.
Irakischer
ASU-Generalsekretär
wurde
der
General
und
Informationsminister
Abdul
Karim
Farhan.
WikiMatrix v1
Israel's
Information
Minister
said
that
the
Goldstone
Report
was
"anti-Semitic."
Israels
Informationsminister
sagte,
der
Goldstone-Bericht
sei
"antisemitisch".
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Information
minister
confirmed
that
the
elections
of
January
could
be
deferred.
Der
Vizeminister
für
Information
hat
ebenfalls
bestätigt,
dass
die
Wahlen
von
Januar
verschoben
werden
könnten.
WMT-News v2019
However,
information
minister,
Pervaiz
Rashid,
said
that
soldiers
had
been
able
to
force
the
protesters
back
out
of
the
building.
Informationsminister
Pervaiz
Rashid
sagte,
Soldaten
hätten
die
Protestierer
aber
wieder
aus
PTV-Gebäude
drängen
können.
WMT-News v2019
Professor
Mapundu
is
now
Information
Minister.
Professor
Mapundu
ist
jetzt
Informations-Minister.
OpenSubtitles v2018
Wait
a
minute
-
the
Iraqi
Information
Minister
prepared
the
way
to
Baghdad
for
the
Americans??
Einen
Moment
bitte
-
der
irakische
Informationsminister
bereitete
den
Amerikanern
den
Weg
nach
Bagdad??
ParaCrawl v7.1
The
present
Minister
for
Trade
and
Industry,
Ben
Amathila,
becomes
the
new
Information
Minister.
Der
augenblickliche
Minister
für
Handel
und
Industrie,
Ben
Amathila,
wird
neuer
Informations-Minister.
ParaCrawl v7.1
On
Wednesday,
Yemeni
Information
Minister
Moammar
Al
Eryani
said
the
move
would
put
Yemen
lives
at
risk.
Am
Mittwoch
sagte
der
jemenitische
Informationsminister
Moammar
Al
Eryani,
der
Umzug
würde
Jemenleben
gefährden.
CCAligned v1
Section
88
gives
the
Information
Minister
considerable
powers
to
raid
and
dismantle
broadcasting
equipment
from
a
media
house
that
is
deemed
to
be
a
threat
to
national
security.
Durch
den
Abschnitt
88
werden
an
den
Informationsminister
erhebliche
Befugnisse
übertragen,
Razzien
und
eine
Demontage
von
Technik
in
Medienhäusern
veranlassen
zu
können,
die
als
Gefahr
für
die
nationale
Sicherheit
gelten.
Europarl v8
On
8
April
Syrian
Information
Minister
Omran
Zoabi
announced
that
candidates
will
be
able
to
submit
their
applications
during
the
last
ten
days
of
April.
April
kündigte
der
syrische
Informationsminister
Omran
Zoabi
an,
dass
die
Kandidaten
ihre
Anträge
in
den
letzten
zehn
Tagen
des
Aprilmonats
einreichen
können.
Wikipedia v1.0
Arab
League
head
Amr
Moussa
declared
that
Syrian
president
Assad
promised
him
a
phased
withdrawal
over
a
two-year
period,
but
the
Syrian
Information
Minister
Mahdi
Dakhlallah
said
that
Moussa
had
misunderstood
the
Syrian
leader.
Amr
Moussa,
der
Vorsitzende
der
Arabischen
Liga
erklärte,
dass
der
syrische
Präsident
Assad
ihm
einen
stufenweisen
Abzug
über
einen
zweijährigen
Zeitraum
versprach,
aber
der
syrische
Informationsminister
Mahdi
Dakhlallah
sagte,
dass
Moussa
den
syrischen
Führer
missverstanden
hatte.
Wikipedia v1.0
Today,
many
former
officials
associated
with
those
policies,
such
as
Mushahid
Hussain,
a
former
information
minister,
concede
that
Pakistan
should
have
contained
militancy
long
ago.
Heute
räumen
viele
ehemalige
Vertreter
offizieller
Stellen
,
die
einst
mit
dieser
Politik
in
Verbindung
gebracht
wurden
-
wie
etwa
Mushahid
Hussain,
ehemaliger
Informationsminister
des
Landes
-,
ein,
dass
Pakistan
diese
Art
von
Militan
z
und
Kampf
mentalität
schon
vor
langer
Zeit
hätte
eindämmen
sollen
.
News-Commentary v14
He
then
served
as
ambassador
to
Iran
and
Afghanistan,
the
minister
of
information,
minister
of
social
affairs
and
labour,
minister
of
state
for
foreign
affairs
and
minister
of
the
Emiri
Diwan.
Bevor
er
Premierminister
wurde,
war
er
Botschafter
in
Iran
und
Afghanistan,
Informationsminister,
Sozial-
und
Arbeitsminister,
Außenminister
und
Minister
des
königlichen
Gerichts.
Wikipedia v1.0
During
his
visit,
Mr
Liikanen
met
with
Minister
Wang
Xudong
of
Information
Industry,
Minister
Xu
Guanhua
of
Science
and
Technology,
and
Minister
Li
Changjiang
of
AQSIQ.
Im
Verlauf
seines
Besuchs
war
Kommissar
Liikanen
mit
Wang
Xudong,
dem
Minister
für
die
Informationsindustrie,
mit
Wissenschafts-
und
Technologieminister
Xu
Guanhua
und
mit
Minister
Li
Changjiang
von
der
AQSIQ
zusammengetroffen.
TildeMODEL v2018
As
a
point
of
information,
the
Prime
Minister
of
the
Czech
Republic
reported
about
the
state
of
ratification
of
the
Lisbon
Treaty
in
the
Czech
Republic.
Zur
Information
berichtete
der
Ministerpräsident
der
Tschechischen
Republik
über
den
Stand
der
Ratifizierung
des
Vertrags
von
Lissabon
in
der
Tschechischen
Republik.
TildeMODEL v2018
Mr
Liikanen
will
open
the
conference
and
exhibition
together
with
Science
&
Technology
Minister
Xu
Guanhua
and
Information
Industry
Minister
Wu
Jichuan.
Erkki
Liikanen
wird
die
Konferenz
und
die
Ausstellung
gemeinsam
mit
Xu
Guanhua,
Minister
für
Wissenschaft
und
Technologie,
und
Wu
Jichuan,
Minister
für
Informationsindustrie,
eröffnen.
TildeMODEL v2018
In
China,
he
will
meet
among
others,
Information
Industry
Minister
Wang
Xudong,
Science
and
Technology
Minister
Xu
Guanhua
and
Minister
Ma
Kai
of
the
National
Development
and
Reform
Commission
to
pursue
co-operation
on
industrial
policy
issues.
In
China
wird
der
EU-Kommissar
u.
a.
mit
dem
Minister
für
die
Informationsindustrie
Wang
Xudong,
Wissenschafts-
und
Technologieminister
Xu
Guanhua
und
Minister
Ma
Kai,
dem
Vorsitzenden
der
Nationalen
Kommission
für
Entwicklung
und
Reform,
zusammentreffen,
um
die
industriepolitische
Zusammenarbeit
fortzusetzen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
will
be
represented
by
Enterprise
and
Information
Society
Commissioner
Erkki
Liikanen,
who
will
meet
Communications
&
Information
Technology
Minister
Mr
Arun
Shourie
and
leading
Indian
businessmen
during
the
event.
Die
Europäische
Kommission
wird
von
ihrem
für
Unternehmen
und
Informationsgesellschaft
zuständigen
Mitglied
Erkki
Liikanen
vertreten,
der
mit
Minister
Arun
Shourie
(Ressort
Informations-
und
Kommunikationstechnologien)
und
führenden
indischen
Geschäftsleuten
zusammentreffen
wird.
TildeMODEL v2018