Übersetzung für "Information developed" in Deutsch
We've
developed
information
that
would
compromise
him
with
his
own
government;
Wir
haben
Informationen,
die
seine
eigene
Regierung
gegen
ihn
aufbringen
würden.
OpenSubtitles v2018
In
1993,
a
searchable
database
of
awards
information
was
developed
by
Al
von
Ruff.
Al
von
Ruff
entwickelte
1993
eine
Datenbank
für
Literaturpreise.
WikiMatrix v1
The
OnView
information
system
was
developed
specifically
for
the
requirements
of
the
paper
industry.
Das
OnView
Informationssystem
wurde
speziell
für
die
Anforderungen
der
Papierindustrie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Target
integration
concepts
and
target
information
flows
are
developed
taking
automation
possibilities
into
consideration.
Unter
Berücksichtigung
von
Automatisierungsmöglichkeiten
werden
Soll-Anbindungskonzepte
und
Ziel-Informationsflüsse
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Instead,
information
has
developed
into
a
sustainable
company
asset
of
critical
importance.
Vielmehr
haben
sich
im
Geschäftsleben
Informationen
zu
nachhaltigen
und
erfolgskritischen
Unternehmenswerten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
conditions
of
the
developed
information
technology
routine
processes
of
designing
become
creative.
Unter
den
Bedingungen
der
entwickelten
Informationstechnologien
werden
die
routinemäßigen
Prozesse
der
Projektierung
schöpferisch.
ParaCrawl v7.1
The
Wikizeit
information
portal
was
developed
specifically
for
this
purpose.
Genau
dafür
wurde
das
Info-Portal
Wikizeit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
media
and
information
supply
is
developed
and
sophisticated
according
to
the
research
profile
of
the
institute.
Dieses
Medien-
und
Informationsangebot
wird
entsprechend
dem
Forschungsprofil
des
Instituts
entwickelt
und
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
information
transfer
from
developed
to
developing
countries
should
be
encouraged.
Darüber
hinaus
sollte
die
übertragung
von
Informationen
von
Industrie-
in
Entwicklungsländer
angeregt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
local
management
measures
limiting
catches
and
providing
better
scientific
information
should
be
developed.
Folglich
sollten
lokale
Bewirtschaftungsmaßnahmen
zur
Beschränkung
der
Fänge
und
zur
Bereitstellung
besserer
wissenschaftlicher
Informationen
erarbeitet
werden.
DGT v2019
The
system
for
exchange
of
information
will
be
developed
and
tested
at
the
latest
two
years
after
the
entry
into
force
of
the
Directive.
Das
Datenaustauschsystem
wird
spätestens
zwei
Jahre
nach
dem
Inkrafttreten
der
Richtlinie
entwickelt
und
getestet.
TildeMODEL v2018
These
units
make
use
of
advanced
information
technologies
developed
in
house
in
the
realm
of
inspections
and
the
processing
of
documents.
Sie
verwenden
bei
ihren
Inspektionen
und
der
Dokumentenbearbeitung
moderne
Informationstechnologie,
die
intern
entwickelt
wurde.
TildeMODEL v2018
Methods
of
disseminating
the
information
to
travellers
in
the
form
of
pre-tripand
on-trip
traffic
information
have
been
developed.
Es
wurden
Methoden
für
die
Unterrichtungvon
Reisenden
in
Form
von
Pre-Trip-
und
On-Trip-Verkehrsinformationen
entwickelt.
EUbookshop v2
These
units
make
use
of
advanced
information
technologies
developed
in-house
in
therealm
of
inspections
and
the
processing
of
documents.
Sie
verwenden
bei
ihren
Inspektionen
und
der
Dokumentenbearbeitungmoderne
Informationstechnologie,
die
intern
entwickelt
wurde.
EUbookshop v2
Misep,
Elise,
Sysdem
and
Sedoc
are
some
of
the
information
exchange
systems
developed
at
Community
level.
Zu
den
auf
Gemeinschaftsebene
entwickelten
Informationsaustausch-Systemen
zählen
die
Systeme
MISEP,
ELISE,
Sysdem
und
SEDOC.
EUbookshop v2
The
following
information
has
been
developed
as
a
guideline
to
help
you
in
the
decision
making
process.
Die
folgende
Information
wurde
entwickelt,
als
eine
Leitlinie,
Ihnen
zu
helfen
bei
der
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
Revit
is
a
software
for
BIM
(Building
Information
Modeling),
developed
by
Autodesk.
Revit
ist
eine
BIM-Software
(BIM=Building
Information
Modeling)
vom
Hersteller
Autodesk
.
ParaCrawl v7.1