Übersetzung für "Inert material" in Deutsch
A
chromosome,
by
the
way,
is
just
a
piece
of
inert
chemical
material.
Ein
Chromosom
ist
so
nebenbei
nur
ein
Stück
inertes
chemisches
Material.
TED2020 v1
All
apparatus
must
be
made
of
chemically
inert
material:
Alle
Geräte
müssen
aus
chemisch
inertem
Material
bestehen:
DGT v2019
The
use
of
synthetic
resins
as
an
inert
material
for
separation
layers
in
ion
exchanger
mixed
bed
filters
is
known.
Die
Verwendung
von
Kunstharzen
als
Inertmaterial
für
Trennschichten
in
Ionenaustauscher-Mischbettfiltern
ist
bekannt.
EuroPat v2
Drainage
3
is
embedded
in
the
inert
resin
material.
Drainage
3
ist
in
das
inerte
Harzmaterial
eingebettet.
EuroPat v2
Reacted
pyrohydrolysis
product
is
preferably
used
as
the
inert
material.
Vorteilhaft
wird
als
Inertmaterial
abreagiertes
Produkt
benutzt.
EuroPat v2
Catalysts
which
are
fixed
on
an
inert
carrier
material
are
preferably
used.
Vorzugsweise
werden
Katalysatoren
verwendet,
die
auf
einem
inerten
Trägermaterial
fixiert
sind.
EuroPat v2
With
the
aid
of
the
inert
filling
material
the
forming
characteristics
of
the
catalyst
are
improved.
Mit
Hilfe
des
inerten
Füllmaterials
wird
die
Formbarkeit
des
Katalysators
verbessert.
EuroPat v2
The
mesh
of
inert
material,
for
example
titanium,
is
not
attacked.
Das
Geflecht
aus
inertem
Material,
beispielsweise
Titan,
wird
dabei
nicht
angegriffen.
EuroPat v2
Consequently,
the
prior
condition
is
the
employment
of
an
inert
carrier
material.
Voraussetzung
ist
somit
die
Verwendung
eines
inerten
Trägermaterials.
EuroPat v2
These
catalysts
are
preferably
applied
to
an
inert
carrier
material.
Diese
Katalysatoren
sind
vorzugsweise
auf
einem
inerten
Trägermaterial
angebracht.
EuroPat v2
The
filling
bodies
11
consist
of
an
inert
material.
Die
Füllkörper
11
bestehen
aus
einem
inerten
Material.
EuroPat v2
The
reaction
spaces
consist
of
cylinders
of
an
inert
material,
for
example
quartz
glass
or
alundum.
Die
Reaktionsräume
bestehen
aus
Zylindern
aus
inertem
Material,
wie
Quarzglas
oder
Alundum.
EuroPat v2
The
inert
particulate
material
can
be
inorganic
or
organic.
Das
inerte
partikelförmige
Material
kann
anorganischer
oder
organischer
Natur
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
weights
of
an
inert
material
or
of
aluminum
are
preferably
used.
In
diesem
Fall
werden
vorzugsweise
Gewichte
aus
inertem
Material
oder
aus
Aluminium
verwendet.
EuroPat v2
Salts
are
proposed
as
the
inert
material.
Als
inertes
Material
werden
Salze
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Catalysts
which
are
fixed
on
an
inert
carrier
material
are
preferred.
Vorzugsweise
werden
Katalysatoren
verwendet,
die
auf
einem
inerten
Trägermaterial
fixiert
sind.
EuroPat v2
Inert
material
is
used
for
the
anodes.
Für
die
Anoden
wird
inertes
Material
verwendet.
EuroPat v2
The
inert
particulate
material
can
be
of
an
inorganic
or
organic
nature.
Das
inerte
partikelförmige
Material
kann
anorganischer
oder
organischer
Natur
sein.
EuroPat v2
A
net
of
inert
material,
for
example
of
plastic,
has
proven
to
be
of
value
for
this.
Bewährt
hat
sich
hierfür
ein
Netz
aus
inertem
Material,
beispielsweise
aus
Kunststoff.
EuroPat v2
A
polysulfone,
an
optionally
modified
polysulfone,
is
preferably
used
as
the
inert
carrier
material.
Als
reaktionsträges
Trägermaterial
setzt
man
vorzugsweise
ein
gegebenenfalls
modifiziertes
Polysulfon
ein.
EuroPat v2
The
inert
material
is
preferably
a
polymeric
resin,
in
particular
a
polysulfone.
Vorzugsweise
ist
das
reaktionsträge
Material
ein
polymerer
Kunststoff,
insbesondere
ein
Polysulfon.
EuroPat v2
In
contrast,
the
catalysts
bonded
with
catalytically
active
metals
in
accordance
with
the
present
invention
contain
no
inert
material.
Demgegenüber
enthalten
die
erfindungsgemäß
mit
katalytisch
aktiven
Metallen
gebundenen
Katalysatoren
kein
inertes
Material.
EuroPat v2
The
plug
preferably
consists
essentially
of
an
inert
solid
material.
Vorzugsweise
besteht
der
Zapfen
im
Wesentlichen
aus
einem
inerten
Feststoff.
EuroPat v2
A
net
of
inert
material,
for
example
plastic,
has
proven
reliable
for
this.
Bewährt
hat
sich
hierfür
ein
Netz
aus
inertem
Material,
beispielsweise
aus
Kunststoff.
EuroPat v2