Übersetzung für "Industry landscape" in Deutsch
In
German
industry
and
research
landscape
these
boundaries
should
be
broken
up
and
opened.
In
Deutschlands
Industrie-
und
Forschungslandschaft
sollen
diese
Grenzen
aufgebrochen
und
geöffnet
werden.
QED v2.0a
Hunter
also
believes
in
the
benefits
of
professional
associations
in
the
landscape
industry.
Hunter
glaubt
an
die
Vorteile
professioneller
Interessensverbände
in
der
Branche
Garten-
und
Landschaftsbau.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
expanding
industry,
the
internet
landscape
it
changing.
Aufgrund
dieser
Ausweitung
der
Industrie,
der
Internet-Landschaft
verändert
sich.
ParaCrawl v7.1
Country
France
Paysalia
is
the
only
show
backbone
of
the
industry
landscape
in
France.
Land
Frankreich
Paysalia
ist
die
einzige
Show
Rückgrat
der
Industrie
Landschaft
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Paysalia
is
the
only
show
backbone
of
the
industry
landscape
in
France.
Paysalia
ist
die
einzige
Show
Rückgrat
der
Industrie
Landschaft
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Trends,
purchasing
behaviour,
logistics
and,
in
particular,
digitalisation
are
reshaping
the
industry
landscape.
Trends,
Einkaufsverhalten,
Logistik
und
besonders
die
Digitalisierung
modellieren
die
Landschaft
der
Branchen
neu.
ParaCrawl v7.1
The
new
location
in
Lauenförde
is
right
next
to
the
TECTA
factory
site
in
the
industry
and
landscape
park
Sohnreystraße.
Der
neue
Standort
in
Lauenförde
befindet
sich
unmittelbar
neben
dem
TECTA-Werksgelände
im
Industrie-
und
Landschaftspark
Sohnreystraße.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
report
of
the
School
of
Oriental
and
African
Studies,
the
University
of
London,
titled
“How
Is
the
Rise
of
Chinese
Tourism
Industry
Changing
the
Landscape
of
European
Tourism
Industry”,
it
is
forecast
that
the
number
of
outbound
Chinese
visitors
to
Europe
likely
reaches
4.5
million
people
by
2015
and
8.60
million
people
by
2020.
Laut
einem
Bericht
der
School
of
Oriental
and
African
Studies,
University
of
London,
mit
dem
Titel
"How
Is
the
Rise
of
Chinese
Tourism
Industry
Changing
the
Landscape
of
European
Tourism
Industry"
(Wie
verändert
der
Aufschwung
der
chinesischen
Tourismuswirtschaft
die
Bedingungen
für
die
europäische
Tourismuswirtschaft?)
gehen
die
Prognosen
dahin,
dass
die
Zahl
der
chinesischen
Besucher
in
Europa
bis
2015
voraussichtlich
4,5
Millionen
und
bis
2020
8,6
Millionen
erreichen
wird.
TildeMODEL v2018
Our
products
are
particularly
popular
with
companies
in
the
hospitality
industry
(sunshades
for
the
hospitality
industry)
and
landscape
architects,
and
are
often
used
for
outdoor
advertising
and
events.
Unsere
Produkte
sind
besonders
begehrt
bei
Gastronomen
(Sonnenschirme
für
Gastronomie)
und
Landschaftsarchitekten,
werden
häufig
für
die
Außenwerbung
sowie
im
Eventbereich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
development
of
IP-based,
digital
broadband
communication
technologies
is
now
drastically
changing
the
industry
landscape
and
requires
a
new
generation
of
connectivity
components.
Die
rasante
Entwicklung
IP-basierter
digitaler
Breitband-Kommunikationstechnologien
führt
nun
zu
drastischen
Veränderungen
innerhalb
der
Branche
und
erfordert
eine
neue
Generation
von
Verbindungskomponenten.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1949,
the
company
B.A.D.R.
S.A.
(Baza
de
Aprovizionare
si
Desfacere
Rulmenti)
is
the
company
with
the
highest
experience
in
marketing
bearing
from
the
roumanian
industry
landscape,
until
1989
being
the
only
profil
unit
from
the
country.
Gegrundet
im
Jahre
1949,
die
Gesellschaft
B.A.D.R.
S.A.
(Baza
de
Aprovizionare
si
Desfacere
Rulmenti)
ist
die
Gesellschaft
mit
der
grossten
Erfahrung
in
Kommerzialisierung
der
Rulmenten
aus
der
Landschaft
der
rumanischen
Industrie,
bis
im
Jahre
1989
war
diese
die
einzige
Profileinheit
aus
dem
Lande.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
interface
makes
the
robot
"cloud
ready"
and
provides
all
relevant
data
for
current
and
future
requirements
in
the
Industry
4.0
landscape.
Ein
integriertes
Interface
macht
den
Roboter
"cloud
ready"
und
stellt
alle
relevanten
Daten
für
aktuelle
und
zukünftige
Anforderungen
im
Industrie
4.0-Umfeld
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Beeckerwerth
factory
is
awarded
the
gold
medal
at
the
"Industry
in
the
Landscape"
national
competition
in
1971
because
the
Technical
Director
Alfred
Michel
had
placed
particular
emphasis
on
the
external
and
architectural
design
of
the
plant
directly
on
the
River
Rhine.
Das
Werk
Beeckerwerth
wird
1971
beim
Bundeswettbewerb
"Industrie
in
der
Landschaft"
mit
der
Goldmedaille
ausgezeichnet,
denn
der
technische
Vorstand
Alfred
Michel
hatte
besonderen
Wert
auf
die
äußere,
die
architektonische
Gestaltung
der
Anlagen
direkt
am
Rhein
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
network
of
the
btS
and
its
events,
the
ScieCon
offers
a
perfect
connection
between
industry
and
academic
landscape.
Zusammen
mit
dem
Netzwerk
der
btS
und
deren
Veranstaltungen
bietet
die
ScieCon
eine
perfekte
Verbindung
zwischen
Industrie
und
Hochschullandschaft.
ParaCrawl v7.1
In
today's
chemical
and
petrochemical
industry
landscape,
it
can
be
challenging
to
manage
operational
risks
and
identify
the
right
opportunities
to
create
value
for
your
organization.
In
der
heutigen
chemischen
und
petrochemischen
Industrie
kann
uns
die
Verwaltung
von
Betriebsrisiken
und
die
Identifizierung
entscheidender
Chancen
zur
Erschließung
von
Wertschöpfungsquellen
für
unser
Unternehmen
vor
Herausforderungen
stellen.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
development
of
crafts
industry,
wild
landscape
became
subject
to
ever-increasing
utilisation,
exploitation
as
well
as
settlement.
Die
wilde
Landschaft
wurde
in
den
vergangenen
Jahrhunderten
im
Zusammenhang
mit
der
Entwicklung
der
Handwerke
und
der
Industrie
zunehmend
genutzt,
erkundet
und
zugleich
auch
besiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
"Amenities"
sector
unites
the
previously
separated
areas
of
playground
equipment/playground
planning
with
amenities/urban
furnishing
in
Hall
9
and
creates
a
meeting
place
where
public
and
private
industry
decision-makers,
landscape
architects
as
well
as
planners
can
exchange
on
future-orientated
solutions.
Der
Bereich
"Freiraum"
vereint
die
bisher
getrennten
Bereiche
Spielgeräte/Spielplatzplanung
und
Freiraum/Stadtmöblierung
in
einer
gemeinsamen
Messehalle
9
und
bildet
so
den
Treffpunkt
für
kommunale
und
privatwirtschaftliche
Entscheider,
Landschaftsarchitekten
sowie
Planer
für
zukunftsweisende
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
In
his
project
"Journey
through
Germany",
Tylle
picks
up
this
thematic
area
under
the
aspect
of
industry
and
landscape,
as
he
expressly
combines
his
two
major
themes,
"industry"
and
"landscape".
In
seinem
Projekt
"Deutschlandreise"
nimmt
Tylle
diese
Thematik
unter
dem
Aspekt
und
Industrie
und
Landschaft
wieder
auf,
indem
seine
beide
großen
Themen,
"Industrie"
einerseits
und
"Landschaft"
andererseits
nunmehr
explizit
miteinander
verbindet.
ParaCrawl v7.1
All
these
goals
are
far
from
lutic
from
four
to
twelve
miles
and
all
routes
will
allow
you
to
enjoy
the
local
industry
untouched
landscape
with
very
low
car
traffic.
All
diese
Ziele
sind
weit
von
lutic
vier
bis
zwölf
Meilen
und
allen
Strecken
können
Sie
die
lokale
Industrie
unberührte
Landschaft
mit
sehr
geringem
Autoverkehr
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1