Übersetzung für "Industry demand" in Deutsch
Also
in
the
solar
industry
the
demand
still
increases
a
lot.
Auch
in
der
Solarindustrie
steigt
die
Nachfrage
noch
stark
an.
ParaCrawl v7.1
New
applications
for
Industry
4.0
demand
pioneering
technologies
and
technology
combinations.
Neue
Anwendungen
für
die
Industrie
4.0
erfordern
neuartige
Technologien
und
Kombinationen.
ParaCrawl v7.1
Top
loader
applications
in
packaging
industry
demand
for
highest
pick
rates.
Toploader-Anwendungen
in
der
Verpackungsindustrie
verlangen
höchste
Pickgeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
advanced
technologies
of
the
aerospace
industry
demand
the
use
of
high-performance
alloys.
Die
Spitzentechnologien
der
Luftfahrt
erfordern
die
Verwendung
von
Hochleistungslegierungen.
ParaCrawl v7.1
Universities
and
industry
demand
increased
immigration
through
the
science
system:
Hochschulen
und
Wirtschaft
fordern
mehr
Zuwanderung
über
das
Wissenschaftssystem:
CCAligned v1
With
the
growing
popularity
of
the
beauty
industry,
the
demand
for
professional
sources
is
also
growing...
Mit
der
wachsenden
Popularität
der
Schönheitsindustrie
wächst
auch
die
Nachfrage
nach
professionellen
Quellen...
CCAligned v1
In
Qatar,
construction
projects
in
the
liquid
gas
industry
sustained
demand.
In
Katar
stützten
Bauprojekte
der
Flüssiggasindustrie
die
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
Consumer
spending
and
the
construction
industry
are
stabilizing
demand.
Der
private
Konsum
und
die
Bauwirtschaft
stabilisieren
die
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
It's
a
fast-growing
industry
with
high
demand
for
qualified
management
level
staff.
Es
ist
eine
schnell
wachsende
Industrie
mit
hohem
Bedarf
an
qualifizierten
Führungsebene
Personal.
ParaCrawl v7.1
With
the
rapid
development
of
environment
protection
industry,
the
demand
for
stainless
steel
is
increasing.
Mit
der
schnellen
Entwicklung
der
Umweltschutzindustrie,
erhöht
sich
die
Nachfrage
nach
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
Industry
and
trade
demand
a
consistently
high
water
quality.
Denn
Industrie
und
Gewerbe
verlangen
eine
konstant
hohe
Wasserqualität.
ParaCrawl v7.1
Sampling
requirements
in
the
water
and
waste
water
treatment
industry
demand
safe
and
reliable
pump
control.
Probenentnahmen
in
der
Wasser-
und
Abwasseraufbereitung
verlangen
nach
einer
sicheren
und
zuverlässigen
Pumpensteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
new
endeavour
grows
rapidly
meeting
the
industry
demand
for
high
precision
plastic
gears.
Das
neue
Unternehmen
wächst
schnell
mit
der
steigenden
Nachfrage
nach
hochpräzisen
Kunststoffzahnrädern.
ParaCrawl v7.1
The
growing
requirements
for
environmental
protection
and
the
waste
disposal
industry
demand
monitoring
and
inspection
facilities.
Die
wachsenden
Ansprüche
im
Umweltschutz
und
der
Entsorgungsindustrie
fordern
präzise
Kontrollmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
However,
since
the
entry
into
force
of
this
directive,
the
tourism
industry
and
relative
demand
have
changed
significantly.
Seit
Inkrafttreten
dieser
Richtlinie
haben
sich
die
Tourismusindustrie
und
die
entsprechende
Nachfrage
entscheidend
verändert.
Europarl v8
They
demand
industry
knowledge,
ideas
that
work,
advice,
and
brilliant
strategies.
B2B-Kunden
fordern
mehr,
nämlich:
Branchenkenntnisse,
funktionierende
Ideen,
Beratung
und
brillante
Strategien.
ParaCrawl v7.1
Also,
on
the
part
of
industry,
demand
for
secondary
raw
materials
of
product
quality
must
be
increased.
Zudem
müsse
seitens
der
Industrie
die
Nachfrage
nach
Sekundärrohstoffen
mit
Produktqualität
weiter
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1