Übersetzung für "Industrial sensor" in Deutsch
We
are
specialists
for
sophisticated
industrial
electronics,
sensor
systems,
and
software.
Wir
sind
Spezialisten
für
hochentwickelte
Industrie-Elektronik,
Sensorik
und
Software.
CCAligned v1
Currently
they
have
the
biggest
focus
on
the
product
development
for
Automotive
and
Industrial
Sensor
applications.
Derzeit
liegt
der
Investitionsfokus
auf
Produkten
für
Automotive
und
Industrie
Sensor
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
Performance
is
continually
improving
through
continuous
development
of
this
industrial
sensor
system.
Durch
die
stetige
Weiterentwicklung
dieses
industriellen
Sensorsystems
wird
die
Leistung
kontinuierlich
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
for
distributed
industrial
sensor
systems.
Das
Subsystem
ist
ideal
für
dezentrale
industrielle
Sensorsysteme
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Other
typical
applications
for
our
industrial
sensor
packaging
includes
vacuum
pumps,
refrigeration
units
and
stepper
motors.
Weitere
typische
industrielle
Anwendungen
für
Glas-Metall-Gehäuse
sind
Vakuumpumpen,
Gefriergeräte
und
Schrittmotoren.
ParaCrawl v7.1
Spectrometry
as
a
core
solution
-
applied
in
the
agricultural
sector,
industrial
sensor
technology
and
in
medical
technology.
Spektrometrie
als
Kernlösung
-
angewendet
in
der
Agrarindustrie,
der
industriellen
Sensorik
und
in
der
Medizintechnik.
CCAligned v1
As
your
ideal
partner
in
the
area
of
industrial
sensor
technology,
we
will
realize
your
projects
with
the
highest
possible
standards.
Als
idealer
Ansprechpartner
im
Bereich
der
industriellen
Sensorik
setzen
wir
mit
höchstem
Anspruch
Ihre
Projekte
um.
CCAligned v1
This
product
is
available
with
an
industrial
PIR
sensor
for
wireless
communication
type
CHW-SEN.
Dieses
Produkt
ist
mit
einem
industriellen
PIR-Sensor
Typ
CHW-SEN
für
die
drahtlose
Kommunikation
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
With
many
years
of
experience
in
industrial
sensor
technology
and
factory
automation,
Pepperl+Fuchs
is
your
specialist
for
identification
systems.
Mit
langjähriger
Erfahrung
in
der
industriellen
Sensortechnik
und
Fabrikautomation
ist
Pepperl+Fuchs
Ihr
Spezialist
für
Identifikationssysteme.
ParaCrawl v7.1
During
that
period
he
gained
extensive
expertise
in
the
industrial
automation
and
sensor
technology
fields.
In
dieser
Zeit
konnte
er
Expertise
im
Bereich
der
industriellen
Automatisierung
sowie
in
der
Sensor-Technologie
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
However,
as
is
evident
from
the
extensive
literature
on
the
immobilization
of
enzymes,
all
of
these
methods
have
disadvantages,
which
make
them
appear
unattractive
for
industrial
sensor
production
(see,
for
example:
W.
Hartmeier,
"Immobilisierte
Biokatalysatoren"
["Immobilized
Biocatalysts"],
Springer-Verlag
Berlin,
Heidelberg
1986,
pages
23
to
51,
as
well
as
J.
Woodward,
"Immobilised
cells
and
enzymes",
IRL
Press,
Oxford,
Washington
DC,
1985,
pages
3
to
54).
Wie
aus
der
umfangreichen
Literatur
über
die
Immobilisierung
von
Enzymen
hervorgeht,
haben
aber
alle
diese
Methoden
Nachteile,
die
sie
für
eine
industrielle
Sensorfertigung
wenig
attraktiv
erscheinen
lassen
(siehe
dazu
beispielsweise:
W.
Hartmeier,
"Immobilisierte
Biokatalysatoren",
Springer-Verlag
Berlin,
Heidelberg
1986,
Seiten
23
bis
51,
sowie
J.
Woodward,
"Immobilised
cells
and
enzymes",
IRL
Press,
Oxford,
Washington
DC,
1985,
Seiten
3
bis
54).
EuroPat v2
Innovative
products
and
many
years
of
experience
-
numerous
well-known
customers
from
the
automobile
industry,
electrostatics,
medical
and
industrial
electronics
and
sensor
systems
have
relied
on
the
company
headquartered
in
the
vicinity
of
Stuttgart
for
more
than
22
years.
Innovative
Produkte,
eine
Vielzahl
von
erteilten
Patenten
und
langjährige
Erfahrung
-
zahlreiche
namhafte
Kunden
aus
den
Bereichen
der
Automobilindustrie,
Elektrostatik,
Medizin-
und
Industrieelektronik
sowie
Sensorik
bauen
schon
seit
über
22
Jahren
auf
das
in
der
Nähe
von
Stuttgart
beheimatete
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
decades,
Pepperl+Fuchs
has
been
developing
and
distributing
industrial
sensors
and
sensor
systems
with
the
highest
quality
standards
for
use
in
automation
technology.
Seit
Jahrzehnten
entwickelt
und
vertreibt
Pepperl+Fuchs
weltweit
industrielle
Sensoren
und
Sensorsysteme
für
die
Automatisierungstechnik
nach
höchstem
Qualitätsstandard.
ParaCrawl v7.1
As
an
idealÂ
addition
to
our
proven
industrial
sensors,
these
sensor-actuator
cables
are
available
in
many
variations.
Die
Sensor-Aktor-Kabel
stehen
Ihnen,
als
perfekte
Ergänzung
zu
unserem
Angebot
an
industriellen
Sensoren,
in
verschiedensten
Ausführungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
team
of
seven
members
is
developing
solutions
in
the
area
of
industrial
electronics,
proximal
sensor
technology
and
embedded
vision
for
our
clients
in
medical
engineering,
special
engineering
and
several
research
institutions.
Für
unsere
Kunden
aus
der
Medizintechnik,
dem
Sondermaschinenbau
und
verschiedenen
Forschungsinstituten
entwickelt
unser
siebenköpfiges
Team
Lösungen
in
den
Bereichen
Industrieelektronik,
körpernahe
Sensorik
und
Embedded
Vision.
ParaCrawl v7.1
In
the
industrial
sector,
pressure
sensor
housings
and
feedthroughs
are
used
predominantly
in
high-pressure
applications,
process
engineering,
control
equipment
and
in
food
transportation
and
storage.
In
der
Industrie
finden
sich
Anwendungen
bei
Hochdruckapplikationen,
in
der
Verfahrenstechnik,
bei
Steuerungselementen
und
beim
Transport
und
der
Lagerung
von
Nahrungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
truck
according
to
claim
1,
wherein
the
device
for
reducing
vibrations
comprises
at
least
one
sensor
for
detecting
a
vibrational
state
of
the
industrial
truck,
the
sensor
being
connected
to
the
control
device
that
enables
the
vibration-damping
operating
mode
of
the
lateral
push
drive
device
on
the
basis
of
a
signal
from
the
sensor.
Flurförderzeug
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche
2-10,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Einrichtung
zur
Reduzierung
von
Schwingungen
wenigstens
einen
Sensor
zur
Erfassung
eines
Schwingungszustands
des
Flurförderzeugs
umfasst,
wobei
der
Sensor
mit
der
Steuereinrichtung
verbunden
ist,
welche
abhängig
von
dem
Signal
des
Sensors
die
Schwingungsdämpfungsbetriebsart
der
Seitenschubantriebseinrichtung
freigibt.
EuroPat v2
For
industrial
applications,
both
sensor
elements
are
integrated
together
as
one
element
in
a
thin-film
element,
for
example
in
a
plastic
compound.
Für
die
industrielle
Anwendung
sind
beide
Sensorelemente
als
ein
Element
miteinander
in
einem
Dünnfilmelement
beispielsweise
in
einer
Kunststoffmasse
integriert.
EuroPat v2
In
a
first
aspect,
the
invention
resides
in
a
method
for
measuring
a
gas
consumption
by
means
of
a
gas
meter,
in
particular
for
measuring
a
meterable
gas
energy
supply
in
the
private,
public
or
industrial
sphere,
sensor
signal
values,
which
are
essentially
proportional
to
a
flow
rate,
being
determined
by
the
gas
meter
by
means
of
a
thermal
flow
sensor
and
the
sensor
signal
values
being
output
as
energy
values
on
the
basis
of
a
calibration
of
the
gas
meter
as
energy
meter,
a
gas
type
being
determined
by
the
gas
meter
insofar
as
a
non-combustible
gas
mixture
is
differentiated
from
a
combustible
gas
mixture
and
the
gas
meter,
in
the
presence
of
a
non-combustible
gas
mixture,
is
operated
with
a
calibration
in
mass
or
standard
volume
units
and,
in
the
presence
of
a
combustible
gas
mixture,
with
a
calibration
in
energy
units.
In
einem
ersten
Aspekt
besteht
die
Erfindung
in
einem
Verfahren
zum
Messen
eines
Gasverbrauchs
mittels
eines
Gaszählers,
insbesondere
zum
Messen
eines
verrechenbaren
Gasenergiebezugs
im
privaten,
öffentlichen
oder
industriellen
Bereich,
wobei
vom
Gaszähler
mit
Hilfe
eines
thermischen
Durchflusssensors
zu
einer
Durchflussrate
im
wesentlichen
proportionale
Sensorsignalwerte
bestimmt
werden
und
die
Sensorsignalwerte
aufgrund
einer
Kalibration
des
Gaszählers
als
Energiemessgerät
als
Energiewerte
ausgegeben
werden,
wobei
vom
Gaszähler
eine
Gasart
insoweit
bestimmt
wird,
dass
ein
nicht
brennbares
Gasgemisch
von
einem
brennbaren
Gasgemisch
unterschieden
wird
und
der
Gaszähler
bei
Vorhandensein
eines
nicht
brennbaren
Gasgemisches
mit
einer
Kalibration
in
Massen-
oder
Normvolumeneinheiten
und
bei
Vorhandensein
eines
brennbaren
Gasgemisches
mit
einer
Kalibration
in
Energieeinheiten
betrieben
wird.
EuroPat v2
Nowadays,
the
service
offering
of
OPTRONIC
AG
covers
solutions
for
special
requirements
in
the
field
of
industrial
control
and
sensor
systems,
as
well
as
customer
specific
hardware
and
software
development.
Heute
umfasst
das
Leistungsangebot
von
OPTRONIC
AG
Lösungen
für
besondere
Anforderungen
in
den
Bereichen
industrielle
Steuerungstechnik
und
Sensorik
sowie
kundenspezifische
Hardware-
und
Software-Entwicklung.
CCAligned v1
At
the
end
of
the
development
process,
which
is
being
continued
along
with
Franatech
with
a
particular
focus
on
complex
corrosion
processes
in
industrial
plants,
the
sensor
will
be
about
the
size
of
a
fist.
Am
Ende
des
Entwicklungsprozesses,
der
gemeinsam
mit
Franatech
insbesondere
mit
dem
Fokus
auf
komplexe
Korrosionsprozesse
in
industriellen
Anlagen
fortgeführt
wird,
wird
er
etwa
faustgroß
sein.
ParaCrawl v7.1