Übersetzung für "Industrial production index" in Deutsch
The
fifth
article
is
a
study
on
leading
indicators
for
the
industrial
production
index.
Thema
des
fünften
Artikels
ist
eine
Studie
über
Frühindikatoren
für
den
Industrieproduktionsindex.
EUbookshop v2
In
Figure
2
the
country
weights
for
the
industrial
production
index
are
shown.
In
Abbildung
2
sind
die
Gewichte
für
die
Mitgliedstaaten
in
der
Industrieproduktion
dargestellt.
EUbookshop v2
Within
the
four
main
industrial
groupings
the
production
index
decreased
at
varying
degrees.
Der
Produktionsindex
innerhalb
der
vier
Güter
produzierenden
Sektoren
ging
in
unterschiedlichem
Maße
zurück.
EUbookshop v2
The
industrial
production
index
(IPI)
is
a
business
cycle
indicator.
Der
Industrieproduktionsindex
(IPI)
ist
ein
Konjunkturindikator.
EUbookshop v2
In
January
2017,
the
composite
industrial
production
index
amounted
to
118.5%.
Im
Januar
2017
belief
sich
der
Composite-Index
der
Industrieproduktion
auf
118,5%.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
production
index
has
increased
by
54,9%
in
5
years.
Der
Industrieproduktionsindex
stieg
in
den
5
Jahren
um
54,9%.
CCAligned v1
In
January
2017
the
industrial
production
index
in
Altai
Krai
was
118.5%
Im
Januar
2017
sollen
die
Industrieproduktionsindex
in
der
Altai-Region
war
118,5%
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
industrial
production
index
is
not
available
for
Albania
and
a
deflated
version
of
the
industrial
turnover
index
is
shown
in
its
place.
Es
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
der
Index
der
industriellen
Produktion
für
Albanien
nicht
vorliegt.
EUbookshop v2
In
the
USA
in
May
2000,
output
was
0.4%
higher
than
a
month
before,
been
recorded
for
the
industrial
production
index.
In
Japan
stieg
der
Produktionsindex
im
Mai
2000
gegenüber
dem
Vor
monat
um
0,1%.
EUbookshop v2
The
industrial
production
index
for
Japan
fell
by
0.3%
between
June
and
July
2000.
Der
Index
der
Industrieproduktion
in
Japan
fiel
zwischen
Juni
und
Juli
2000
um
0,3%.
EUbookshop v2
The
industrial
production
index
went
up
in
2001
compared
with
the
previous
year
(Table
3).
Der
Index
der
industriellen
Produktion
ist
2001
gegenüber
dem
Vorjahr
gestiegen
(Tabelle
3).
EUbookshop v2
Short-Term
Statistics
(STS)
was
used
to
complement
SBS
data
with
information
on
time
series
development
based
on
the
Industrial
production
index,
which
shows
the
evolution
of
value
added
at
factor
cost
at
constant
prices.
Dieser
Index
gibt
Aufschluss
über
die
Entwicklung
der
Wertschöpfung
zu
Faktorkosten
zu
konstanten
Preisen.
EUbookshop v2
This
increase
is
however
likely
to
be
substantially
lower
than
the
rebound
in
output
from
the
installations
concerned
given
that
the
average
industrial
production
index
in
the
EU
27
increased
by
6.7%
in
2010
compared
to
2009.
Dieser
Anstieg
dürfte
aber
deutlich
unter
dem
Wiederanstieg
der
Produktion
der
betreffenden
Anlagen
liegen,
da
sich
der
Produktionsindex
der
Industrie
in
der
EU-27
im
Jahr
2010
gegenüber
2009
um
6,7
%
erhöht
hat.
TildeMODEL v2018
The
increase
of
the
monthly
industrial
production
index
peaked
in
the
first
quarter
of
last
year
at
annual
rates
of
5
to
6%,
but
by
December
the
growth
rate
was
almost
flat.
Der
Anstieg
des
Index
der
monatlichen
Industrieproduktion
erreichte
im
ersten
Quartal
1998
mit
Jahresraten
von
5
bis
6%
Höchstwerte,
doch
war
die
Anstiegsrate
im
Dezember
nahezu
gleich
null.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
of
Fifteen
industrial
production
index
hardly
changed
in
the
six
months
between
September
1995
and
February
1996,
but
con
struction
showed
a
substantial
fall.
Der
Index
der
Industrieproduktion
in
der
Europäischen
Union
der
15
blieb
im
Zeitraum
von
September
1995
bis
einschließlich
Februar
1996
nahezu
unverändert,
lediglich
in
der
Bauwirtschaft
wurde
ein
erheblicher
Rückgang
verzeichnet.
EUbookshop v2
As
a
result
the
seasonally
adjusted
industrial
production
index
this
year
showed
an
increase
of
some
4%
in
real
terms,
the
highest
since
1979.
Der
saisonbereinigte
Index
für
die
Industrieproduktion
ist
in
diesem
Jahr
real
um
etwa
4%
gestiegen,
was
den
beständigsten
Anstieg
seit
1979
darstellt.
EUbookshop v2
The
same
applies
to
the
variable
"number
of
hours'worked",
which
most
of
the
Member
States
also
regard
as
a
very
valid
indicator
and
which
certain
of
them
even
use,
with
certain
modifications,
as
the
basis
for
the
industrial
production
index.
Das
gleiche
gilt
für
den
Tatbestand
"Zahl
der
geleisteten
Arbeitsstunden",
den
die
meisten
Mitgliedstaaten
ebenfalls
für
ausserordentlich
aussagefähig
halten
und
der
in
einigen
Mitgliedstaaten
sogar
-
mit
gewissen
Aenderungen
-als
Grundlage
für
die
Berechnung
des
Produkt
ions
index
verwendet
wird.
EUbookshop v2
The
rate
of
change
in
the
industrial
production
index,
adjusted
for
the
number
of
working
days,
was
0.8%
up
for
the
EU
in
December
1993
compared
with
the
corresponding
month
of
the
previous
year
(+3.2%
for
the
intermediate
goods
industry).
In
der
EU
betrug
die
Veränderungsrate
des
arbeitstäglich
bereinigten
Produktionsindex
der
Industrie
gegenüber
dem
Wert
des
gleichen
Monats
ein
Jahr
zuvor
im
Dezember
1993
+0,8%,
für
die
Grundstoffindustrie
+3,2
%.
EUbookshop v2
The
rate
of
change
in
the
industrial
production
index,
adjusted
for
the
number
of
working
days,
was
1,0%
down
for
the
EU
in
January
1994
and
up
1,4%
in
February.
So
betrug
die
Veränderungsrate
des
arbeitstäglich
bereinigten
Produktionsindex
der
Industrie
gegenüber
dem
Wert
des
gleichen
Monats
ein
Jahr
zuvor
im
Januar
-1,0%,
im
Februar
+1,4%.
EUbookshop v2