Übersetzung für "Industrial production" in Deutsch
The
same
applies
to
domestic
demand
and
industrial
production.
Dasselbe
gilt
für
die
Inlandsnachfrage
und
die
Industrieproduktion.
Europarl v8
This
relates
both
to
energy
and
to
industrial
production.
Dies
betrifft
sowohl
die
Energiegewinnung
als
auch
die
Industrieproduktion.
Europarl v8
There
can
be
no
competitive
commercial
policy
without
innovative,
good
quality
industrial
production.
Es
kann
keine
wettbewerbsfähige
Handelspolitik
ohne
innovative,
qualitativ
gute
Industrieproduktion
geben.
Europarl v8
Energy
consumption
is
an
industrial
production
indicator.
Der
Energieverbrauch
ist
ein
Indikator
der
Industrieproduktion.
Europarl v8
In
Portugal,
for
example,
the
sector
is
responsible
for
over
30
%
of
industrial
production.
Beispielsweise
wird
in
Portugal
30
%
der
Industrieproduktion
in
diesem
Sektor
erwirtschaftet.
Europarl v8
Industrial
production
in
China
in
August
fell
more
strongly
than
initially
assumed.
Auch
in
China
sank
die
Industrieproduktion
im
August
stärker
als
zunächst
angenommen.
WMT-News v2019
Industrial
production
is
the
most
important
indicator
for
current
activity
in
the
industrial
sector
.
Die
Industrieproduktion
ist
der
wichtigste
Indikator
für
die
aktuelle
Aktivität
im
Sektor
Industrie
.
ECB v1
Moreover
,
industrial
production
declined
further
in
April
.
Darüber
hinaus
hat
sich
die
Industrieproduktion
im
April
weiter
vermindert
.
ECB v1
They
are
widely
used
for
process
and
quality
control
in
industrial
production
processes.
Sie
werden
weit
verbreitet
zur
Fertigungskontrolle
in
industriellen
Prozessen
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
Its
economy
is
dominated
by
industrial
production.
Die
Wirtschaft
wird
von
der
industriellen
Produktion
dominiert.
Wikipedia v1.0
Nowadays
there
are
only
a
few
small
manufacturers
left
with
artisanal
production
and
the
majority
of
the
Lebkuchen
are
made
in
industrial
production.
Die
meisten
Lebkuchen
kommen
mittlerweile
aus
industrieller
Produktion.
Wikipedia v1.0
Finally,
there
is
the
public-health
impact
of
industrial
livestock
production.
Und
schließlich
ist
da
der
Einfluss
der
industriellen
Viehhaltung
auf
die
öffentliche
Gesundheit.
News-Commentary v14
Industrial
production
in
Italy,
for
example,
has
declined
by
about
20%
since
2007.
Die
Industrieproduktion
in
Italien
beispielsweise
ist
seit
2007
um
etwa
20%
zurückgegangen.
News-Commentary v14
During
Soviet
times,
Byelorussia
was
an
“assembling
room”
of
Soviet
industrial
production.
Zu
Zeiten
der
Sowjets
war
Weißrussland
ein
„Montageraum“
der
sowjetischen
Industrieproduktion.
News-Commentary v14
The
industrial
agriculture
system’s
production
chains
must
be
replaced
with
local,
decentralized,
and
sustainable
production
chains.
Man
muss
das
industriellen
Landwirtschaftsmodell
durch
lokale,
dezentralisierte
und
nachhaltige
Produktionsketten
ersetzen.
News-Commentary v14
Industrial
production
still
remains
the
most
important
indicator
for
current
activity
.
Die
Industrieproduktion
ist
noch
immer
der
wichtigste
Indikator
für
die
aktuelle
Wirtschaftstätigkeit
.
ECB v1