Übersetzung für "Industrial line" in Deutsch
The
building
site
was
organised
like
an
industrial
production
line.
Die
Baustelle
wurde
wie
eine
industrielle
Taktstraße
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
should
harmonise
the
presentation
of
financial
statements
of
its
industrial
clients
in
line
with
EC
Directives
in
this
regard.
Die
EIB
sollte
die
Vorlage
der
Finanzausweise
ihrer
industriellen
Kunden
gemäß
den
diesbezüglichen
EG-Richtlinien
vereinheitlichen.
EUbookshop v2
The
development
of
the
industrial
internet
production
line
depends
on
humans
and
robots
working
together
closely.
Die
Entwicklung
der
industriellen
Internet-Produktionsstraße
beruht
auf
der
engen
Zusammenarbeit
zwischen
Menschen
und
Robotern.
ParaCrawl v7.1
Suitable
scanning
devices
are
expensive
and
often
do
not
achieve
the
speeds
required
in
an
industrial
production
line.
Geeignete
Scaneinrichtungen
sind
teuer
und
erreichen
oft
nicht
die
in
einer
industriellen
Fertigungslinie
benötigten
Geschwindigkeiten.
EuroPat v2
The
RFM32SL200
module
belongs
to
an
industrial
product
line
of
RFID
and
optical
AutoID
devices
for
diverse
applications.
Das
Modul
RFM32SL200
gehört
zu
einem
industriellen
Portfolio
an
RFID-
und
optischen
AutoID-Geräten
für
vielfältige
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Please
inquire
about
our
positioning
systems
for
your
for
in-line
industrial
or
offline
laboratory
omtsYs
TFA
applications.
Bitte
fragen
Sie
nach
unseren
Scannersystemen
für
ihre
industrielle
Inline-
oder
offline
Laboranwendung
ihrer
omtsYs
TFA-Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Repair
of
all
type
of
commercial
and
industrial
white
line,
domestic
servants,
like
also
sale
of
the
same.
Reparatur
von
allen
arten
von
geräten,
häusliche,
gewerbliche
und
industrielle
als
auch
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
A
small
but
important
component
in
an
industrial
baking
line
is
the
automatic
Bread-In-Pan
Reject
Unit.
Ein
kleines,
jedoch
wichtiges
Teil
in
einer
industriellen
Backlinie
ist
die
automatische
Brotform-Aussortiereinheit.
ParaCrawl v7.1
Since
September
2008,
the
Soitec
Solar
CPV
modules
have
been
manufactured
on
a
fully-automated
industrial
production
line.
Seit
September
2008
fertigt
Soitec
Solar
seine
CPV-Module
mit
einer
vollautomatisieren,
industriellen
Produktionslinie.
ParaCrawl v7.1
Hyperspectral
imaging
(HSI)
is
a
new
vision
technology
for
industrial
on-line
quality
control,
inspection
and
process
monitoring.
Die
hyperspektrale
Bildverarbeitung
ist
eine
neue
Bildverarbeitungstechnologie
für
industrielle
Anwendungen
wie
z.B.
Qualitätskontrolle
und
Prozesssteuerung.
ParaCrawl v7.1
In
our
White
Paper
we
explain
the
benefits
offered
by
modern
CMOS
sensors
in
industrial
line
scan
cameras.
In
unserem
White
Paper
erklären
wir,
welche
Vorteile
moderne
CMOS-Sensoren
in
industriellen
Zeilenkameras
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
manning
level
of
this
industrial
production
line
is
minimal,
and
is
limited
to
an
operator
in
the
dough
make-up
area.
Der
Personalaufwand
für
die
industrielle
Produktionslinie
ist
minimal
und
beschränkt
sich
auf
eine
Person
im
Teigaufbereitungsbereich.
ParaCrawl v7.1
Most
importantly,
this
report
reaffirms
citizens'
fundamental
social
rights
in
the
field
of
collective
action,
labour
law,
employment
protection
and
industrial
restructuring
in
line
with
primary
European
law.
Es
ist
von
außerordentlicher
Wichtigkeit,
dass
dieser
Bericht
die
sozialen
Grundrechte
der
Bürgerinnen
und
Bürger
auf
dem
Gebiet
der
Kollektivmaßnahmen,
des
Arbeitsrechts,
des
Arbeitsschutzes
sowie
der
industriellen
Umstrukturierung
im
Sinne
des
europäischen
Primärrechts
bekräftigt.
Europarl v8