Übersetzung für "Industrial belt" in Deutsch
With
the
rise
of
industrial
automation,
belt
conveyors
have
taken
on
most
of
the
transport
tasks
involved
in
production
processes.
Im
Zuge
der
industriellen
Automatisierung
haben
Förderbänder
den
Großteil
der
Transportaufgaben
in
Produktionsprozessen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
A
direct
rail
connection
between
the
Rhineland-Westphalian
industrial
belt
and
the
German
North
Sea
ports
was
established
in
1856
with
the
opening
of
the
Hanoverian
Western
Railway
to
Emden
and
in
1873/74
with
the
opening
of
the
Hamburg-Venlo
railway
to
Bremen
and
Hamburg.
Direkte
Bahnstrecken
vom
rheinisch-westfälischen
Industriegebiet
zu
deutschen
Nordseehäfen
wurden
erst
1856
mit
der
Hannoverschen
Westbahn
nach
Emden
und
1873/74
mit
der
Hamburg-Venloer
Bahn
nach
Bremen
und
Hamburg
eröffnet.
Wikipedia v1.0
Already,
China
is
pursuing
a
similar
regional
development
strategy,
aimed
at
revitalizing
its
old
northern
industrial
belt,
thereby
taking
some
of
the
pressure
off
its
ultra-dynamic
coastal
cities.
China
verfolgt
bereits
eine
ähnliche
regionale
Entwicklungsstrategie,
um
seinen
alten
Industriegürtel
im
Norden
neu
zu
beleben
und
seine
extrem
dynamischen
Küstenstädte
auf
diese
Weise
etwas
zu
entlasten.
News-Commentary v14
Most
of
the
population
lives
in
the
industrial
belt,
which
is
itself
a
link
In
the
conurbation
that
stretches
from
the
north
of
France
to
the
Rhine
basin.
Ihre
Einwohner
leben
vorwiegend
in
städtischen
Siedlungen,
vor
allem
in
dem
Industriegebiet,
das
Teil
des
sich
vom
Norden
Frankreichs
bis
zur
Rheinischen
Tiefebene
erstreckenden
Ballungsraums
ist.
EUbookshop v2
Strousberg's
motivation,
however,
was
the
idea
of
a
connection
of
the
rail
network
in
the
east
(Silesian
industrial
belt
and
East
Prussia)
with
the
Ruhr
industrial
area.
Treibende
Kraft
für
Strousberg
war
jedoch
der
Gedanke
einer
Verbindung
seines
Streckennetzes
im
Osten
(schlesisches
Industriegebiet,
Ostpreußen)
mit
dem
rheinisch-westfälischen
Industriegebiet.
WikiMatrix v1
This
problem
will
further
escalate
over
the
coming
years
due
to
new
large-scale
investment
projects
in
the
automotive
sector
in
the
Bajío
-
the
industrial
belt
in
central
Mexico.
Neue
großvolumige
Investitionsvorhaben
in
der
Automobilindustrie
im
zentralmexikanischen
Industriegürtel,
dem
Bajío,
werden
das
Problem
in
den
nächsten
Jahren
weiter
zuspitzen.
ParaCrawl v7.1
GENEART
AG
was
able
to
further
develop
the
process
of
manufacturing
synthetic
genes,
as
a
precursor
for
the
development
of
modern
medicines
and
vaccines,
from
individual
preparation
to
industrial
conveyor
belt
production.
Die
GENEART
AG
konnte
den
Prozess
zur
Herstellung
synthetischer
Gene,
als
Vorprodukte
für
die
Entwicklung
moderner
Medikamente
und
Impfstoffe,
von
der
Einzelfertigung
zu
einer
industriellen
Fließbandproduktion
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
nearly
all
industrial
applications,
belt
conveyors
handle
the
majority
of
material
transport
tasks.
They
are
suitable
for
transporting
both
packaged
and
unpackaged
piece
goods
with
a
wide
range
of
shapes
and
dimensions.
Gurtförderer
übernehmen
in
nahezu
allen
industriellen
Anwendungen
den
Hauptanteil
der
Förderaufgaben
und
sind
insbesondere
für
den
Transport
verpackter
und
unverpackter
Stückgüter
unterschiedlichster
Formen
und
Abmessungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
comes
as
no
surprise,
since
Brandenburg
sur
rounds
the
Berlin
metropolis
like
a
broad
industrial
belt.
Das
überrascht
nicht,
denn
das
Land
Brandenburg
zieht
sich
wie
ein
breiter
Industriegürtel
um
die
Metropole
Berlin.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
main
industrial
classes
of
belt
conveyors:
general
material
handling
(moving
boxes
along
inside
a
factory)
and
bulk
material
handling
(transporting
industrial/agricultural
materials).
Es
gibt
zwei
Hauptklassen
industrieller
Bandförderer:
den
allgemeinen
Materialtransport
(Bewegen
von
Kisten
entlang
einer
Fabrik)
und
den
Schüttguttransport
(Transportieren
von
industriellen
/
landwirtschaftlichen
Materialien).
ParaCrawl v7.1
In
Vietnam,
the
new
grinding
plant
-
complete
with
ship
unloading
facility
on
Thi
Vai
River
in
Ho
Chi
Minh
City's
industrial
belt
-
will
start
production
towards
the
end
of
the
year.
In
Vietnam
wird
das
neue
Mahlwerk
mit
eigener
Schiffsentladestation
am
Thi-Vai-Fluss
im
Industriegürtel
von
Ho
Chi
Minh
City
gegen
Jahresende
die
Produktion
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
the
devaluation
had
backlashed
on
Sao
Paulo's
Southern
industrial
belt
where
the
(official)
rate
of
unemployment
had
reached
17
percent
in
1998.
Umgekehrt
hatte
die
Entwertung
Rückwirkungen
auf
Sao
Paulos
südlichen
Industriegürtel,
wo
die
offizielle
Arbeitslosenrate
1998
17%
betrug.
ParaCrawl v7.1