Übersetzung für "Induction period" in Deutsch
A
long
induction
period
means
a
good
stabilizing
action
of
the
additive.
Eine
lange
Induktionsperiode
bedeutet
eine
gute
stabilisierende
Wirkung
des
Additives.
EuroPat v2
A
long
induction
period
denotes
a
good
stabilising
effect
of
the
additive.
Eine
lange
Induktionsperiode
bedeutet
eine
gute
stabilisierende
Wirkung
des
Additivs.
EuroPat v2
Subsequent
to
this
induction
period
is
a
relatively
rapid
crystal
growth.
Nach
dieser
Induktionsperiode
erfolgt
ein
relativ
schnelles
Kristallwachstum.
EuroPat v2
The
novel
stabilizer
mixtures
lengthen
the
induction
period
of
the
polymerization
of
acrylic
acid
esters.
Die
erfindungsgemäßen
Stabilisatorgemische
verlängern
die
Induktionsperiode
vor
dem
Anlaufen
der
Polymerisation
von
Acrylestern.
EuroPat v2
Virtually
stabilizer-free
ethyl
acrylate
has
an
induction
period
of
6
hours.
Praktisch
Stabilisator-freies
Äthylacrylat
hat
eine
Induktionsperiode
von
6
Stunden.
EuroPat v2
Virtually
stabilizer-free
2-ethylhexyl
acrylate
has
an
induction
period
of
6
hours.
Praktisch
stabilisatorfreies
2-Äthylhexylacrylat
hat
eine
Induktionsperiode
von
6
Stunden.
EuroPat v2
The
catalyst
then
no
longer
had
any
induction
period.
Der
Katalysator
zeigte
jetzt
keine
Induktionsperiode
mehr.
EuroPat v2
The
longer
the
induction
period,
the
more
stable
the
oils
and
fats
will
be.
Je
länger
die
Induktionszeit,
desto
stabiler
sind
die
Öle
und
Fette.
ParaCrawl v7.1
The
oxidative
stability
is
stated
as
the
induction
period.
Die
Oxidationsbeständigkeit
wird
mittels
der
Induktionsperiode
angegeben.
EuroPat v2
This
period
is
called
the
induction
period.
Dieser
Zeitraum
wird
als
Induktionsperiode
bezeichnet.
EuroPat v2
The
temperature
during
the
induction
period
can
in
principle
be
chosen
freely.
Prinzipiell
ist
die
Temperatur
während
der
Induktionsperiode
frei
wählbar.
EuroPat v2
This
induction
period
leads
to
various
problems
when
using
DMC
compounds
as
catalysts.
Diese
Induktionsperiode
führt
zu
verschiedenen
Problemen
bei
der
Verwendung
von
DMC-Verbindungen
als
Katalysator.
EuroPat v2
There
is
hitherto
no
known
explanation
for
the
reaction
during
this
induction
period.
Bisher
ist
keine
Erklärung
für
die
Reaktion
während
dieser
Induktionsperiode
bekannt.
EuroPat v2
Pure
AgBr
is
either
not
reduced
or
only
after
a
longer
induction
period.
Reines
AgBr
wird
nicht
oder
nur
nach
einer
längeren
Induktionsperiode
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
time
after
which
a
gel
content
of
1%
has
been
reached
is
defined
as
the
induction
period.
Als
Induktionsperiode
wird
die
Zeitdefiniert,
nach
welcher
ein
Gelgehalt
von
1%
erreicht
wird.
EuroPat v2
After
an
induction
period
of
about
10
minutes,
the
colourless
reaction
mixture
changes
to
blue-green.
Nach
einer
Induktionsperiode
von
etwa
10
Minuten
verfärbt
sich
die
farblose
Reaktionsmischung
nach
blaugrün.
EuroPat v2
The
higher
the
induction
period,
the
greater
is
the
antioxidative
effect
of
the
stabilizer
additives.
Je
höher
die
Induktionszeit
ist,
desto
höher
ist
die
antioxidative
Wirkung
der
Stabilisator-Zusätze.
EuroPat v2