Übersetzung für "Indoor work" in Deutsch

Guests can swim in the indoor pool or work out in the fitness center.
Schwimmen Sie im Innenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1

Even indoor cranes work under ever-changing humidity conditions together with very high temperatures.
Auch die Innenkräne arbeiten unter wechselnden Feuchtigkeitseinflüssen bei gleichzeitig sehr hohen Temperaturen.
ParaCrawl v7.1

Guests at the Renaissance FlatIron Hotel can swim in the indoor pool or work out in the gym.
Nutzen Sie im Renaissance FlatIron Hotel den Innenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1

The Dimex range covers the needs of indoor and outdoor work for all seasons.
Das Sortiment von Dimex deckt sämtliche Bedürfnisse von ganzjährigen Innen- und Außenarbeiten ab.
ParaCrawl v7.1

Can the indoor box work with any internet provider?
Kann die Sunrise indoor box mit einem beliebigen Internetprovider verwendet werden?
ParaCrawl v7.1

We are looking for people with good English language skills for indoor work.
Wir suchen Leute mit guten Englischkenntnissen für die Arbeit in Innenräumen.
ParaCrawl v7.1

The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace.
Die einzige Arbeit in diesem Land damals bzgl. Innenraum-Qualität wurde gesponsort von R.J. Reynolds Tabak-Gesellschaft und sollte beweisen, dass Passivrauch am Arbeitsplatz keine Gefahr darstellt.
TED2020 v1

Enjoyed the public Onsen, just around the corner, where the locals wash & soap there bodys after a hard days work, Indoor and outdoor pool and especially in the sauna people sweat & gossip, glorious is the cold stone water basins.
Gleich noch ein Gang zum oeffentlichen Onsen, um die Ecke, wo sich abends die Leute aus der Umgebung ausgiebig einseifen, im Innen- oder Aussenbecken und vor allem in der Sauna schwitzen & tratschen, herrlich ist auch das kalte Steinwasserbecken.
ParaCrawl v7.1

If, after a hard day, you still have some strength and energy, you can take a few laps in the indoor pool or work out your body in the gym.
Sollten Sie nach einem anstrengenden Tag noch etwas Kraft und Energie haben, ziehen Sie ein paar Bahnen im Indoor Pool oder trainieren Sie Ihren Körper im Fitnessbereich.
ParaCrawl v7.1

The European standard DIN EN 12464-1 "Lighting of work places – Part 1: Indoor work places" has expanded the quality definition.
Die europäische Norm DIN EN 12464-1 "Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen" hat den Qualitätsbegriff erweitert.
ParaCrawl v7.1

Guests can also enjoy The Maison Albar Hotels Le Pont-Neuf’s magnificent indoor pool or work out at the hotel fitness centre.
Genießen Sie auch den herrlichen Innenpool des The Maison Albar Hotels Le Pont-Neuf oder trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1

Health-conscious guests can benefit from complimentary access to the onsite recreation centre, where they can swim in the indoor pool, work out in the gym, and unwind in the sauna or Jacuzzi.
Gesundheitsbewusste Gäste können das hoteleigene Erholungszentrum nutzen, wo sie in einem Hallenbad schwimmen, im Fitness-Studio trainieren oder in der Sauna oder dem Whirlpool entspannen können.
ParaCrawl v7.1

Guests can take a dip in the on-site indoor swimming pool, work out at the fitness centre or indulge in the spa centre where different treatments, body scrubs and massages are provided.
Schwimmen Sie eine Runde im Innenpool in der Unterkunft, trainieren Sie im Fitnesscenter oder gönnen Sie sich einen Besuch im Wellnesscenter, wo verschiedene Anwendungen, Körperpeelings und Massagen angeboten werden.
ParaCrawl v7.1

Guests at the Matteson Hampton Inn can go for a swim in the indoor pool or work out in the 24-hour fitness centre.
Als Gäste im Hampton Inn Matteson können Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool nehmen oder im 24-Stunden-Fitnesscenter trainieren.
ParaCrawl v7.1

At present, the Wacker Neuson DT10e track dumper with electric drive is also being tested on the construction site in Monza; with a payload of 1,000 kilograms, it is ideally suited for indoor demolition work.
Derzeit wird auf der Baustelle in Monza auch der Wacker Neuson Kettendumper DT10e mit Elektroantrieb getestet, der mit seiner Nutzlast von 1.000 Kilogramm hervorragend für Abbrucharbeiten im Innenraum geeignet ist.
ParaCrawl v7.1

Indoor glazing work, where traditional cranes with vacuum lifters attached cannot be used, requires special handling equipment for installing large and heavy panes.
Insbesondere Verglasungsarbeiten im Innen- bereich, in dem herkömmliche Kräne und daran befestigte Vakuumheber nicht einsetzbar sind, erfordern besondere Handlingsgeräte zur Montage großer und schwerer Scheiben.
ParaCrawl v7.1

After a day of exploring or working, take a swim in the indoor pool or work out in the fitness facilities.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungs- oder einem anstrengenden Arbeitstag können Sie eine Runde im Innenpool des Hotels schwimmen oder im Fitnessstudio trainieren.
ParaCrawl v7.1

The European standard DIN EN 12464-1 “Lighting of work places – Part 1: Indoor work places” has expanded the quality definition.
Die europäische Norm DIN EN 12464-1 „Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen“ hat den Qualitätsbegriff erweitert.
ParaCrawl v7.1

This makes it the ideal solution for environments where emissions and noise have to be kept to a minimum, for example in urban areas or for indoor work and on sites close to schools and hospitals.
Damit eignet sich dieser besonders für Umgebungen, in denen Abgase und Lärm vermieden werden sollen, beispielsweise in Innenstädten, bei Arbeiten in Gebäuden oder in der Nähe von Schulen und Krankenhäusern.
ParaCrawl v7.1

After a day on the piste or on the hiking trails in Galtür a trip to the indoor pool can work wonders.
Besonders nach einem Tag auf den Pisten oder den Wanderwegen von Galtür kann ein Besuch im Hallenbad wahre Wunder wirken.
ParaCrawl v7.1

The idea behind it: Mini-excavators are often used for indoor work and have to navigate narrow passages to reach the point where they are to be used.
Die Idee dahinter: Minibagger werden oftmals bei Arbeiten im Innenraum eingesetzt und müssen schmale Durchfahrten passieren, um an ihren Einsatzort zu gelangen.
ParaCrawl v7.1