Übersetzung für "Individuals involved" in Deutsch
For
the
individuals
involved,
it
is
restricting
the
free
movement
of
labour.
Für
die
betroffenen
Personen
wird
hierdurch
die
Freizügigkeit
der
Arbeitskräfte
eingeschränkt.
Europarl v8
The
most
important
is
that
data
protection
be
guaranteed
for
the
individuals
involved.
Das
Wichtigste
ist,
daß
der
Datenschutz
für
die
betroffenen
Personen
gewährleistet
ist.
Europarl v8
Most
of
the
individuals
involved
have
moved
on
to
other
companies
or
efforts.
Nahezu
alle
beteiligten
Personen
sind
zu
anderen
Firmen
oder
Bestrebungen
gewechselt.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
individuals
involved
have
been
arrested
over
the
weekend.
Einige
der
an
diesen
Angriffen
beteiligten
Personen
wurden
am
Wochenende
festgenommen.
TildeMODEL v2018
Mr.
Lew's
parents
were
the
individuals
involved
in
this...
unfortunate
situation.
Die
Eltern
von
Mr.
Lew
sind
die
Beteiligten
dieser...
unglücklichen
Situation.
OpenSubtitles v2018
The
outcome
depends
very
much
on
the
individuals
involved
and
the
group
dynamics.
Das
Ergebnis
hängt
sehr
stark
von
den
beteiligten
Einzelpersonen
und
der
Gruppendynamik
ab.
EUbookshop v2
All
six
individuals
involved
in
the
television
hijacking
are
later
tortured
to
death.
Alle
sechs
am
Fernseh-Hacking
beteiligten
Personen
werden
später
zu
Tode
gefoltert.
WikiMatrix v1
This
is
the
full
list
of
the
individuals
involved.
Dort
findet
sich
eine
genaue
Auflistung
der
betroffenen
Personengruppen.
WikiMatrix v1
All
the
government
departments
and
individuals
involved
should
be
held
legally
responsible.
Alle
Regierungsabteilungen
und
beteiligten
Personen
sollten
hierfür
rechtlich
zur
Rechenschaft
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
individuals
involved
become
people
and
not
simply
claim
numbers
and
files.
So
beteiligten
Personen
werden
die
Menschen
und
nicht
einfach
behaupten
Zahlen
und
Dateien.
ParaCrawl v7.1
The
pathologies
are
as
varied
as
the
involved
individuals.
Die
Krankheitsbilder
sind
dabei
so
verschieden,
wie
die
betroffenen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Main
organizations
and
individuals
involved
in
the
persecution:
Hauptorganisatoren
und
Personen,
die
an
der
Verfolgung
beteiligt
sind:
ParaCrawl v7.1
This
normally
contains
the
identity
of
the
complainant
and
any
other
individuals
involved
in
the
complaint.
Dies
beinhaltet
normalerweise
die
Identität
des
Beschwerdeführers
und
aller
anderen
beteiligten
Personen.
ParaCrawl v7.1
Within
our
staff,
a
variety
of
talented
individuals
are
involved
in
EPID's
work.
Innerhalb
unserer
Mitarbeiter
sind
eine
Vielzahl
von
Talenten
in
EPID
Arbeit
beteiligt.
ParaCrawl v7.1