Übersetzung für "Individual life" in Deutsch
These
are
alarming
figures,
behind
which
lie
individual
life
stories.
Diese
Zahlen
sind
alarmierend,
und
hinter
ihnen
stehen
einzelne
Lebensgeschichten.
Europarl v8
The
Millennium
Group
is
not
concerned
with
any
single
individual
life.
Die
Millennium-Gruppe
kümmert
sich
nicht
um
das
Leben
einzelner
Individuen.
OpenSubtitles v2018
Living
rooms
are
an
expression
of
individual
attitude
towards
life
and
their
own
claim.
Wohnräume
sind
Ausdruck
der
individuellen
Lebenseinstellung
und
des
eigenen
Anspruchs
.
ParaCrawl v7.1
Do
they
consider
individual
life
circumstances
–
are
the
right
conditions
given?
Wird
Rücksicht
auf
individuelle
Lebensumstände
genommen
–
stimmen
hier
die
Voraussetzungen?
CCAligned v1
Can
affect
how
an
individual
treats
life
and
himself.
Kann
beeinflussen,
wie
ein
Individuum
das
Leben
und
sich
selbst
behandelt.
CCAligned v1
Their
powerful,
expressive
and
completely
new
imagery
was
an
expression
of
an
individual
attitude
towards
life.
Ihre
kraftvolle,
expressive
und
völlig
neue
Bildsprache
war
Ausdruck
eines
individuellen
Lebensgefühls.
ParaCrawl v7.1
How
strongly
individual
causes
affect
life
expectancy,
however,
is
unclear.
Wie
stark
einzelne
Ursachen
die
Lebenserwartung
beeinflussen,
ist
jedoch
unklar.
ParaCrawl v7.1
Focal
points
will
be
strategies
on
the
enhancement
of
people’s
individual
quality
of
life.
Dabei
stehen
Strategien
zur
Steigerung
der
individuellen
Lebensqualität
vermehrt
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Goal
mapping
is
an
intuitive
tool
in
the
realisation
of
individual
life
goals.
Goal
Mapping
stellt
ein
intuitives
Werkzeug
zur
Verwirklichung
individueller
Lebensziele
dar.
ParaCrawl v7.1
So
we
return
to
our
study
of
an
individual
life.
Daher
kehren
wir
zu
unserem
Studium
eines
individuellen
Lebens
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
inner
guidance
fulfils
the
individual
life
in
the
Life
universal.
Die
innere
Führung
erfüllt
das
individuelle
Leben
im
universellen
Sein.
ParaCrawl v7.1
How
will
social
trends
and
individual
life
concepts
be
taken
into
account?
Wie
werden
dabei
gesellschaftliche
Trends
und
individuelle
Lebenskonzepte
berücksichtigt?
ParaCrawl v7.1
Theacquisition
of
knowledge,
education
and
culture
is
dependent
on
individual
experiences
of
life.
Die
Aneignung
von
Wissen,
Bildung
und
Kultur
ist
von
individuellen
Lebenserfahrungen
abhängig.
ParaCrawl v7.1
In
our
globalised
world
it
takes
individual
life
into
the
picture.
Es
nimmt
das
individuelle
Leben
in
unserer
globalisierten
Welt
in
den
Blick.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
an
individual
with
special
life
experiences
and
wisdom.
Jeder
Mensch
ist
ein
Individuum
mit
ganz
eigenen
Lebenserfahrungen
und
Weisheiten.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
the
individual
quality
of
life
increase.
Das
Ziel
ist
die
individuelle
Lebensqualitätssteigerung.
ParaCrawl v7.1