Übersetzung für "Indexing table" in Deutsch
Use
of
a
controlled
rotary
indexing
table
provides
new
possibilities
to
improve
performance.
Der
Einsatz
eines
gesteuerten
Rundtisches
bietet
neue
Möglichkeiten
zur
Leistungssteigerung.
ParaCrawl v7.1
Here,
a
rotary
indexing
table
is
equipped
with
two
workpiece
spindles.
Hier
wird
ein
Rundschalttisch
mit
zwei
Werkstückspindeln
ausgestattet.
EuroPat v2
The
costs
for
purchasing
possibly
one
previously
described
indexing
rotary
table
are
very
high.
Die
Kosten
für
die
Anschaffung
etwa
eines
vorgängig
beschriebenen
Rundschalttisches
sind
sehr
hoch.
EuroPat v2
We
can
build
them
as
a
combined
system
with
the
inclusion
of
an
indexing
table.
Wir
können
sie
als
kombinierte
Anlage
unter
Einbeziehung
eines
Rundschalttisches
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
the
compact
rotary
indexing
table.
Erfahren
Sie
mehr
über
den
kompakten
Rundschalttisch.
ParaCrawl v7.1
Rotary
Indexing
Table
Weiss
TC
120G
used
(print
version)
Rundschalttisch
Weiss
TC
120G
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The
glass
containers
are
stored
on
a
rotary
indexing
table.
Die
Glasbehälter
werden
auf
einem
Rundschalttisch
magaziniert.
ParaCrawl v7.1
The
rotary
indexing
table
is
inserted
into
the
base
table,
so
that
there
is
no
risk
of
injury.
Der
Rundtisch
ist
in
den
Basistisch
eingelassen,
so
dass
keine
Verletzungsgefahr
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
rotary
indexing
table
allows
a
new
herbarium
specimen
to
be
loaded
while
another
one
is
scanned.
Der
Rundtisch
ermöglicht
das
Nachladen
eines
neuen
Herbar-Belegs,
während
ein
anderer
Beleg
gescannt
wird.
WikiMatrix v1
The
use
of
a
controlled
rotary
indexing
table
provides
new
possibilities
to
improve
performance.
Der
Einsatz
eines
gesteuerten,
in
den
Basistisch
eingelassenen
Rundtisches
bietet
hier
Möglichkeiten
zur
Leistungssteigerung.
WikiMatrix v1
With
a
circular
geometry
of
the
transport
path,
a
rotary
indexing
table
is
substantially
implemented—seen
from
a
functional
aspect.
Bei
einer
kreisförmigen
Geometrie
der
Transportbahn
wird
-
funktionell
gesehen
-
im
Wesentlichen
ein
Rundschalttisch
realisiert.
EuroPat v2
Such
a
rotary
indexing
table
is
known,
for
example,
from
DE
10
2007
021
681
B3.
Ein
solcher
Rundschalttisch
ist
beispielsweise
aus
der
DE
10
2007
021
681
B3
bekannt.
EuroPat v2
The
high-precision
four-axis
machines
manage
all
handling
and
assembly
steps
within
the
cell
which
is
also
equipped
with
a
rotary
indexing
table.
Die
präzisen
Vierachser
übernehmen
alle
Handhabungs-
und
Montageschritte
innerhalb
der
mit
einem
Rundschalttisch
ausgestatteten
Zelle.
ParaCrawl v7.1