Übersetzung für "Independent life" in Deutsch

Huré preferred to live an independent life.
Huré zog jedoch ein selbstständiges Leben vor.
Wikipedia v1.0

I want to lead an independent life and I will be living by myself renting a house.
Ich möchte ein unabhängiges Leben in einem selbst gemieteten Haus führen.
ParaCrawl v7.1

Integrated solutions of the electrical industry form the basis for a healthy and independent life.
Integrierte Lösungen der Elektroindustrie bilden die Basis für ein gesundes und eigenständiges Leben.
CCAligned v1

Education is the key to a self-determined and independent life.
Bildung ist der Weg zu einem selbst bestimmten Leben.
CCAligned v1

Education is the foundation for living an independent, successful life.
Bildung ist die Basis für ein selbstbestimmtes und erfolgreiches Leben.
ParaCrawl v7.1

Leading an independent life – something that is not easy for many people.
Selbstbestimmt zu leben - das fällt vielen Menschen ohnehin nicht leicht.
ParaCrawl v7.1

Products and security services for a more independent life.
Produkte und Dienste für Ihre Sicherheit ermöglichen ein unabhängigeres Leben.
CCAligned v1

The good thing is distribution and independent life on the internet.
Das gute Ding ist der Vertrieb und unabhängiges Leben im Internet.
ParaCrawl v7.1

Despite its proximity to Munich, Ismaning has an independent communal life.
Trotz der Nähe zur Landeshauptstadt besitzt Ismaning ein eigenständiges Gemeindeleben.
ParaCrawl v7.1

This increases the children’s chances of receiving a school education and leading an independent life.
Damit steigen die Chancen der Kinder auf Schulbildung und ein eigenständiges Leben.
ParaCrawl v7.1

Again two eaglets flew out from the nest to an independent life.
Wieder flogen zwei Adlerjunge in ein unabhängiges Leben aus dem Nest aus.
ParaCrawl v7.1

The fry at once start an independent life in the shelter of the seaweeds.
Die Fischjungen beginnen sofort ein eigenständiges Leben im Schutz von Algen.
ParaCrawl v7.1

A self-determined and independent life has a high priority for elderly and disadvantaged people.
Das selbstbestimmte Leben hat für Senioren und benachteiligte Menschen hohe Priorität.
ParaCrawl v7.1

They encourage an independent life while improving self-esteem.
Sie fördern ein unabhängiges Leben und verbessern gleichzeitig das Selbstwertgefühl.
ParaCrawl v7.1

Self-determination in the profession is a necessary preparation for further independent life.
Die Selbstbestimmung im Beruf ist eine notwendige Vorbereitung für ein weiteres selbstständiges Leben.
ParaCrawl v7.1

They start an independent life immediately.
Sie beginnen sofort ein unabhängiges Leben.
ParaCrawl v7.1

After two days the eggs turn into fry and begin an independent life.
Nach zwei Tagen werden die Eier zu Bratfisch und beginnen ein selbständiges Leben.
ParaCrawl v7.1

Young fox cubs live an independent life from the second half of August.
Fuchsjunge leben ab der zweiten Augusthälfte ein unabhängiges Leben.
ParaCrawl v7.1

More and more young women and men want to live an independent life.
Immer mehr junge Frauen und Männer wollen ein eigenständiges Leben führen.
ParaCrawl v7.1